Ugrás a tartalomhoz

Egybegyűltünk, ó nagy Isten

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Ha kívántok nagy csodákat szócikkből átirányítva)
Egybegyűltünk, ó nagy Isten
Műfajmagyar egyházi népének
SzövegTárkányi Béla
Hangfajmixolíd
A kotta hangnemeD mixolíd
SorokA A B A
Hangterjedelem♯VII–6 ♯VII–6 2–6 ♯VII–6
Kadencia1 (1) 6
Szótagszám15 15 15 15

Az Egybegyűltünk, ó nagy isten kezdetű miseének a Zsasskovszky–Tárkányi énektárból[1] való. Szövegét Tárkányi Béla írta.

Ugyanez a dallam Véghetetlen örök Isten kezdetű szöveggel az angyalokat dicsőítő ének, ugyancsak Tárkányi Bélától.

A Ha kívántok kezdetű szövegváltozat Verseghy Ferencnek Páduai Szent Antalról szóló himnusza.

Feldolgozás:

Szerző Mire
Bárdos Lajos egynemű kar, orgona Musica Sacra II/1
Egybegyűltünk, ó nagy Isten

Kotta és dallam

[szerkesztés]

\version "2.14.2"
\header {
        tagline = ""    % ne legyen copyright szöveg
        }
egysor = { \relative c' {
        b'4 b g d e fis8( g) g4 d a' a g fis e d8( cis) d2 \break }
}
dallam = { \relative c' {
      \key g \major
      \time 4/4
      \tempo 4 = 72
      \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
      \transposition c'
        \repeat volta 2 { \egysor }
        e4 e fis fis g fis8( e) g4 fis fis g fis b b ais b2 \bar "||" \egysor
        \bar "|." }
}
\score {
   <<
   \dallam
   \addlyrics {
        Egy -- be -- gyűl -- tünk, ó nagy Is -- ten buz -- gó i -- má -- dá -- sod -- ra,
        mely a tisz -- ta ál -- do -- zat -- ban szá -- munk -- ra el -- rejt -- ve van.
        Ó te -- kints hát ke -- gyel -- me -- sen itt es -- dek -- lő nyá -- jad -- ra.
      }
   \addlyrics {
        lel -- künk mél -- tó hadd le -- hes -- sen Is -- te -- ni ál -- dá -- sod -- ra.
      }
   >>
   \layout {
        indent = 0.0\cm
        }
}
\score {
   \unfoldRepeats
   \dallam
   \midi { }
}

Legyen áldás és dicsőség mennyben a nagy Istennek!
Testi, lelki szent békesség földön minden embernek.
Az angyali seregekkel kiáltsuk nagy örömmel:
Dicsőség a jó Istennek, békesség az embernek!

Ó Atyánk, te itt a földön anyát adtál minekünk,
Kinek szívén mindörökkön békességet lelhetünk.
Szentegyházad e jó anya, az igazság oszlopa,
Nem félünk mi, bármi jöjjön, amíg ő áll mellettünk.

Jézus Krisztus szerzeménye a kenyér s boráldozat,
Mit nevednek emlékére, Uram, szolgád bemutat.
Legyen kedves, ó szent Atya, Fiad vére harmata;
Lelkünket, hogy hófehérre mossa, kérünk, elfogadd.

Szent örökké, szent az Isten, Atya, Fiú, Szentlélek!
Zengjen égen s földön minden hálát a nagy Istennek.
Áldott, ki az Úr nevében jő angyalok körében.
Szent örökké, szent az Isten, Atya, Fiú s Szentlélek!

Véghetetlen örök Isten

[szerkesztés]

Véghetetlen örök Isten, magasztaljuk nevedet,
Angyalaid seregében imádunk most tégedet.
Országodban ők királyi széked előtt állanak,
És az legfőbb boldogságuk, hogy szünetlen áldanak.

Köszöntjük hát nagy örömmel hűséges szolgáidat,
És tisztelve áldjuk őket s imádjuk jóvoltodat:
Hogy lelkünknek oltalmára ily tiszta, hív lelkeket
Rendeltél s így megkönnyíted itt nekünk az életet.

Köszöntünk és magasztalunk, édes őrzőangyalok!
Érettetek az Istennek mély hálával hódolok.
Hogy titeket, tiszta lelkek, bűnös gyarlóságunknak
Gyámolítójává rendelt, örök hála Urunknak!

Ó, tehát ne hagyjatok el, ha bal útra tévedünk,
Nehogy győzzön a rossz lélek, test és világ ellenünk.
Az üdvösség ösvényére vonjon áldott kezetek,
Hogy lelkünk a mennyben egykor áldja Istent véletek.

Legyen áldás és dicséret, néked, ó Szentháromság,
Ki nékünk itt irgalom vagy, s angyaloknak boldogság!
Engedd egykor e hív lelkek szent karában zengenünk:
Szent örökké, szent örökké, szent vagy, édes Istenünk!

Szent Mihály, az Úr ügyének győzedelmes bajnoka,
Mennyország nagy ékessége, örömünknek nagy oka!
Segíts, hogy mint te meggyőzted a fellázadt lelkeket,
Szintúgy győzzünk le itt minden lelki ellenségeket.

Ó Istennek erőssége, üdvözlégy, szent Gábriel!
Váltságunknak égi hírét a Szűzhöz te vitted el.
Kérjed Jézust, hogy lelkünket váltságának érdeme
Oda vigye, hol te áldod őt, ó Isten követe.

Üdvözlégy, ó égi orvos, szent Ráfael arkangyal!
Látod, mennyi küzdelmünk van lelki-testi sok bajjal.
Vidd az Isten színe elé szívünk könyörgéseit,
S szent kegyelme igazgassa életünknek lépteit.

Ha kívántok

[szerkesztés]

Ha kívántok nagy csodákat, szent Antalhoz menjetek,
Ha szenvedtek bajt, aggságot, gyámolt tőle kérjetek.
Soha azon inség, tévely, sem a vétek nem fogott,
Akit Antal szent kezével pajzsa alá fogadott.

Intésére a tengernek csillapodnak habjai;
S a kárvallott jó embernek megkerülnek javai.
A bilincsek szétszakadnak, a veszély is elsimul,
A csapások ellankadnak, és az áldás bőven hull.

Légyen áldás az Atyának a mennybéli trónuson,
Légyen áldás szent Fiának most és minden korokon,
Légyen áldás a Léleknek, ki lelkünket szenteli.
Vegye bérét a mennyeknek, ki Szent Antalt tiszteli.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Zsasskovszky testvérek – Tárkányi Béla: Katholikus egyházi énektár. Eger: (kiadó nélkül). 1855. 25. o.  

Források

[szerkesztés]

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap