Göran Malmqvist

Göran Malmqvist
2011-ben
Született	Nils Göran David Malmqvist 1924. június 6. Jönköping
Elhunyt	2019. október 17. (95 évesen) Djursholm
Állampolgársága	svéd
Nemzetisége	svéd
Foglalkozása	sinológus
Tisztsége	seat 5 of the Swedish Academy (1985. december 20. – 2019. október 17.)
Iskolái	Londoni Egyetem Uppsalai Egyetem Stockholmi Egyetem
Kitüntetései	honorary doctor of the Chinese University of Hong Kong Kellgren Award (2001)
A Wikimédia Commons tartalmaz Göran Malmqvist témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Nils Göran David Malmqvist (Jönköping, 1924. június 6. – 2019. október 17.; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Mǎ Yuèrán; magyar népszerű: Ma Jüe-zsen; hagyományos kínai: 馬悅然; egyszerűsített kínai: 马悦然) svéd sinológus, a Stockholmi Egyetem professzora.

Élete, munkássága

Malmqvist egyetemi tanulmányait Bernhard Karlgren tanítványaként a Stockholmi Egyetemen végezte. Ezt követően három éven át (1948–1950) Kínában tartózkodott tanulmányúton. 1953-tól 1955-ig a Stockholmi Egyetemen oktatott, majd a Londoni Egyetem tanára lett. Miután a svéd kulturális attaséként tevékenykedett Pekingben, 1958-ban kivezték a Canberrai Egyetemre, ahol 1961-ben professzor lett. 1965-től a Stockholmi Egyetem professzora. A kínai nyelv és irodalom nemzetközi szaktekintélye, legjelentősebb tudományos műveit a kínai történeti nyelvészet, fonológia témakörében születtek, mindemellett számos klasszikus és modern kínai szépirodalmi művet fordított svédre. 1985-től a Svéd Tudományos Akadémia tagja.

Főbb művei

• Det förtätade ögonblicket: T’ang-lyrik (1965)
• Problems and methods in Chinese linguistics (1964)
• Han phonology and textual criticism (1963)
• Gunnar Martins samling av kinesisk och japansk litteratur (1947)
• 111 nykinesiska satsmönster (1973)
• Nykinesisk grammatik (1973)
• Kinesiska är inte svårt (1974)
• Nykinesisk fonetik (1974)
• Nykinesiska satsmönster (1981)
• Nio röster från Taiwan: Modern kinesisk poesi (1999)
• Haiku för ros och oros skull (2002)
• Strövtåg i svunna tider (2005)
• Guldfisken som älskar att sjunga Mozart (2013)

Irodalom

• Stol nr 5 – Göran Malmqvist, Official biography by Jan Arnald, Swedish Academy: Stockholm, 2005

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Göran Malmqvist című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.