Foglalkozása: bűnbak

Foglalkozása: bűnbak (Au bonheur des ogres)
2013-as francia film
Rendező	Nicolas Bary
Producer	Dimitri Rassam Jérôme Seydoux
Alapmű	The Scapegoat
Műfaj	vígjáték
Forgatókönyvíró	Nicolas Bary Jérôme Fansten Serge Frydman Daniel Pennac (regény)
Főszerepben	Raphaël Personnaz Bérénice Bejo Emir Kusturica
Zene	Rolfe Kent
Operatőr	Patrick Duroux
Vágó	Véronique Lange
Jelmeztervező	Agnès Beziers
Díszlettervező	Bettina von den Steinen
Gyártás
Gyártó	Chapter 2
Ország	FRA
Nyelv	francia
Játékidő	92 perc
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Pathé Distribution, uMedia
Bemutató	2013. 10. 16.
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Foglalkozása: bűnbak (eredeti címe: Au bonheur des ogres) egy 2013-ban bemutatott francia filmvígjáték Nicolas Bary rendezésében (korábbi filmje az Elhúztak a felnőttek, miénk a pálya), Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo és Emir Kusturica főszereplésével. A forgatókönyv Daniel Pennac eredeti műve alapján készült.

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Van valami furcsa – némelyek szerint abnormális – a Malaussène családban. De, ha közelebbről megnézzük, senki nem lehet boldogabb, mint ez a vidám, kaotikus család. Még akkor sem, ha az anya állandóan romantikus kalandokba keveredik. Benjanim Malausséne (Raphaël Personnaz) számára az élet soha nem unalmas, ő egy hivatásos bűnbak és egyben ő a legidősebb fivér a családban, akinek egy csapat gyereke van. De amikor valami történik, bárhova is megy, a rendőrség és a kollégái gyanakvóan kezdenek rátekinteni. Egy alkalommal találkozik "Júlia nénivel", az újságírónővel (Bérénice Bejo), akinek segítségével a rejtélyekre fény derülhet. Hamarosan élet-halál kérdése lesz, hogy kiderüljön, mi is történik valójában és kinek áll érdekében Benjanim életét tönkre tenni.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

szerep	színész	magyar hangja
Benjamin Malaussène	Raphaël Personnaz	Fehér Tibor
"Júlia nagynéni"	Bérénice Bejo	Rajkai Zoltán
Sainclair	Guillaume De Tonquedec	Csőre Gábor
Stojil	Emir Kusturica	Varga Rókus
Carrega, ellenőr	Thierry Neuvic	Varga Gábor
Louna	Mélanie Bernier	Nemes Takách Kata
Cazeneuve	Dean Constantin	Zöld Csaba
Coudrier	Marius Yelolo	Barbinek Péter
Lehman	Bruno Paviot	Forgács Gábor
Gyerekpszichológus	Alice Pol	Kökényessy Ági
Amar	Youssef Hajdi	Maday Gábor
Thérèse	Armande Boulanger	Hermann Lilla
Jérémy	Adrien Ferran	Boldog Gábor
Öcsi	Mathis Bour	Pál Dániel
Constantin	Joël Demarty	Vass Gábor
Miss Hamilton	Marie-Christine Adam	Bessenyei Emma
Tűzoltó	Jean-Louis Barcelona	Katona Zoltán
Monsieur Muszkli	Ludovic Berthillot	Faragó András

Szinkronstáb

• magyar szöveg: Molnár Anna
• hangmérnök: Csomár Zoltán
• vágó: Simkóné Varga Erzsébet
• gyártásvezető: Kincses Tamás
• szinkronrendező: Lengyel László
• szinkron stúdió: Mafilm Audió Kft.

Érdekességek

• A filmet egy elhagyott párizsi áruházban, a "La Samaritaine"-ben forgatták.
• A film Daniel Pennac azonos című, 1985-ben megjelent regénye alapján készült.
• A regény a Malaussène család életéről szóló saga első kötete a hatból, melyek közül az utolsó 1999-ben jelent meg.

Külső hivatkozások

• Foglalkozása: bűnbak a PORT.hu-n (magyarul)
• A Foglalkozása: bűnbak az Internet Movie Database adatbázisában (angolul)
• A film a Rotten Tomatoes honlapján (angolul)
• Foglalkozása: bűnbak – filmkatalógus (magyarul)
• Foglalkozása: bűnbak az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Au bonheur des ogres (film) című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.