Ugrás a tartalomhoz

Farkas Ilka bő szoknyája

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Farkas Ilka bő szoknyája
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdúr pentachord
A kotta hangnemeF dúr
SorokA B C D
Hangterjedelem1–3 2–5 2–5 V–1
Kadencia1 (5) 2
Szótagszám8 6 8 7
Előadási tempóTáncütem
A gyűjtés adatai
GyűjtőBálint Sándor
A gyűjtés helyeSzeged
(Vár)megyeCsongrád megye
Kiemelt források
Népdaltípus4563

A Farkas Ilka bő szoknyája kezdetű, kevéssé ismert magyar népdalt Bálint Sándor gyűjtötte Szegeden. Farkas Ilka helyett más név is lehet a szövegben (pl. Varga Julcsa, Bíró Marcsa).

Varga Zsuzsa bő szoknyája kezdetű, hasonló szöveggel, más dallammal Bartók Béla jegyzett fel egy népdalt Vésztőn, melyet Bárdos Lajos feldolgozott Hét kurta kórus című vegyeskari művében.[1]

Ugyanezt a dallamot éneklik Weöres Sándor Tábori konyha című, Erdő szélén áll a tábor kezdetű versére.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Bárdos Lajos ének, zongora Pianoforte II. 23. dal
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 38. kotta
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 31. oldal

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key f \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "electric guitar (jazz)" \transposition c' % Farkas Ilka bő szoknyája, ijjujujujújú, a'8 f f f a f f f \bar "||" a g a bes c4 c \bar "||" \break % fölakadt a csipkefára, hoppodáré, hop, hop, hop. g8 a bes bes c bes a g \bar "||" f f f c f f f4 \bar "|." } \addlyrics { Far -- kas Il -- ka bő szok -- nyá -- ja, ij -- ju -- ju -- ju -- jú -- jú, föl -- a -- kadt a csip -- ke -- fá -- ra, hop -- po -- dá -- ré, hop, hop, hop. } >> }

Farkas Ilka bő szoknyája,
– Ijju-juju-jújú –
Fölakadt a csipkefára,
– Hoppodáré, hop, hop, hop! –

Nem a csipkefa fogta meg,
– Ijju-juju-jújú –
Marci Miska markolta meg.
– Hoppodáré, hop, hop, hop! –

– Ereszd, Miska, a szoknyámat,
– Ijju-juju-jújú –
Ne szomorítsd az anyámat!
– Hoppodáré, hop, hop, hop!

Weöres Sándor: Tábori konyha

Erdő szélén áll a tábor
Ijujujujuju,
Ebéd készül a javából
Hoppodáré hop,hop,hop.

Kifutott a krumplileves,
Ijujujujuju,
Hej, te szakács lesz nenevess
Hoppodáré hop,hop,hop.

Tele lábos,tele fazék
Ijujujujuju,
Meg is verünk, ha odaég,
Hoppodáré hop,hop,hop.

Megmosdatunk szilvalében
Ijujujujuju,
Megszárítunk falevélen
Hoppodáré hop,hop,hop.

Koszorút is adunk végül
Ijujujujuju,
Ha máskor jobb ebéd készül
Hoppodáré hop,hop,hop.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Bárdos Lajos: Hét kurta kórus. Mathias Corvinus Collegium kórusa YouTube (2011. június 24.) (Hozzáférés: 2016. május 2.) (audió) 1:05–1:34.

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

  • Daloskönyv. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. május 2.) (kotta és szöveg)

Népdalgyűjtemények:

  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 69. o.  
  • 111 dal úttörőknek. Közreadó: Juhász Frigyes. Budapest: Editio Musica. 1959. 37. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 230. kotta  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 70. o.  

Feldolgozások:

  • Bárdos Lajos: Negyvenöt vegyeskar: A szerző 85. születésnapjának tiszteletére. Budapest: Editio Musica. 1984. 33. o.  
  • Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 23. darab  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 38. kotta  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 31. o.  

Szöveg:

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Farkas_Ilka_bő_szoknyája&oldid=25933687”