Faragó Borbála

Faragó Borbála
Született	1914. augusztus 4. Arad
Elhunyt	1975. január 29. (60 évesen) Bern
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	szerkesztő író
Sablon • Wikidata • Segítség

Faragó Borbála (Arad, 1914. augusztus 4. – Bern, 1975. január 29.) magyar író, kiadói szerkesztő.

Életpályája

A kolozsvári egyetemen angol nyelvet és pszichológiát tanult. Középiskolai tanári diplomáját 1943-ban kapta meg. 1945 után költözött Budapestre, ahol a Szépirodalmi Könyvkiadó fordító-szerkesztője volt. 1961-től az Akadémiai Kiadó fordító-szerkesztője volt. 1968-ban Svájcba költözött és 1975-ig a berni Wander-Sandoz gyógyszergyár fordító-szerkesztője volt.

Olyan fontos művek magyarra fordítása fűződik nevéhez, mint például Theodore Dreiser: A csapda/Szabadulás című regénye (1956) és az Amerikai elbeszélők című kötet (Budapest, 1953). Számos tudományos művet fordított magyarról németre, angol–francia fordításokat kontrollszerkesztett. Leginkább orvosi munkákat fordított.

Művei

• Utószó Mikszáth Kálmán Szent Péter esernyője című regényéhez (Budapest, 1960)

Műfordításai

• Valeriu Emil Galan: Rabszolgák hajnala (regény, 1951)
• Ion Pas: Láncok (regény, Kormos Istvánnal, 1952)

Források

• Magyar életrajzi lexikon IV: 1978–1991 (A–Z). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6422-X  
• Kortárs magyar írók
• Kortárs magyar írók