Ugrás a tartalomhoz

Fürdik a holdvilág

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Fürdik a holdvilág
Műfajmagyar népies dal
DallamBognár Ignác
SzövegPetőfi Sándor
Hangfajmoll
A kotta hangnemeÉ moll
SorokA A B C
Hangterjedelem1–8 1–8 3–8 1–4
Kadencia1 (1) 4
Szótagszám12 12 12 12
ElőadásmódRubato
Kiemelt források
Népdaltípus4269

A Fürdik a holdvilág az ég tengerében... Petőfi Sándor verse 1844 áprilisából. Dallamát Bognár Ignác, a pesti Nemzeti Színház tenoristája szerezte.[1][2]

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Szabolcsi Bence ének, zongora Pianoforte IV. 27. dal

Dallama és szövege

[szerkesztés]

Fürdik a holdvilág az ég tengerében,
Méláz a haramja erdő közepében:
Sűrű a füvön az éj harmatozása,
de sűrűbb két szeme könnyének hullása.

Baltája nyelére támaszkodva mondja:
„Miért vetettem fejem tilalmas dolgokra!
Édesanyám, mindig javamat akartad:
Édesanyám, miért nem fogdtam szavadat?

Elhagytam házadat, földönfutó lettem,
Rablók, fosztogatók közé keveredtem:
Most is köztük élek magam szégyenére,
Ártatlan utasok nagy veszedelmére.

Elmennék én haza, itt hagynám ezeket,
Örömest itt hagynám, de most már nem lehet:
Édesanyám meghalt... kis házunk azóta
Régen összeroskadt... s áll az akasztófa.”

{ << \relative c' { \numericTimeSignature \key e \minor \time 4/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "piccolo" \transposition c' % Fürdik a holdvilág az ég tengerében, a'8. e16 a16 e8. a8 e4. e'16 e8. d8. c16 b4 e,\fermata \time 1/4 r \time 4/4 \bar "||" % bujdosik a betyar betyár erdő sűrűjében. a8. e16 a8 e a e4. e'8 e d8. c16 b4 e,\fermata \time 1/4 r \time 4/4 \bar "||" \break % Fokosa nyelére támaszkodva mondja: e'8 c b c d4 c b8 a gis a b4 a\fermata \time 1/4 r \time 4/4 \bar "||" % mért is adtam magam tilalmas dolgokra? f8. f16 e8 f g8 f4. e8 d cis d a'4 e\fermata \time 1/4 r \bar "|." } \addlyrics { Für -- dik a hold -- vi -- lág az ég ten -- gë -- ré -- ben, buj -- do -- sik a be -- tyár er -- dő sű -- rű -- jé -- ben. Fo -- ko -- sa nye -- lé -- re tá -- masz -- kod -- va mond -- ja: mért is ad -- tam fe -- jem ti -- lal -- mas dol -- gok -- ra? } \addlyrics { Ö -- rö -- mest itt -- hagy -- nám a be -- tyár -- é -- le -- tet, el -- men -- nék én ha -- za, de most már nem le -- het, é -- des -- a -- nyám meg -- halt, kis kuny -- hónk az -- ó -- ta ré -- gen ösz -- sze -- om -- lott, s_áll az a -- kasz -- tó -- fa. } >> }

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Hej, Rákóczi! www.telehaz-gyorvar.koznet.hu (Hozzáférés: 2016. február 24.) (Lemezismertető)
  2. ↑ Fürdik a holdvilág. Gramofon Online (Hozzáférés: 2016. február 24.)

Források

[szerkesztés]
A magyar Wikiforrásban további forrásszövegek találhatóak
  • Kotta (MEK)
  • Fürdik a holdvilág az ég tengerében... (Wikiforrás)
  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 236. o. 597. kotta  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 380. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Pianoforte IV. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2012. ISMN 979 0 9005277 4 5, 27. darab  
  • Népies dalok. Szerkesztette: Kerényi György. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1961. 151. o.  
  • Jaj de szépen muzsikálnak: Magyar dalok énekhangra, zongorakísérettel. Harmadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1965. 28. o.  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Fürdik_a_holdvilág&oldid=25933507”