Eltávozók

Eltávozók (おくりびと (Okuribito))
2008-as japán film
Kobajasi egy halottat „szépít” a főnök felügyelete mellett
Rendező	Takita Jódzsiró
Producer	Masze Jaszuhiro
Vezető producer	Yasuhiro Mase
Alapmű	t
Műfaj	filmdráma musicalfilm
Forgatókönyvíró	Kojama Kundó
Főszerepben	Motoki Maszahiro Hiroszue Rjóko Jamazaki Cutomu
Zene	Hiszaisi Dzsó
Operatőr	Hamada Takesi
Vágó	Akimasa Kawashima
Gyártás
Gyártó	Tokyo Broadcasting System
Ország	Japán
Nyelv	japán
Forgatási helyszín	Japán
Játékidő	130
Forgalmazás
Forgalmazó	Sócsiku Netflix
Bemutató	2008. szeptember 13.
Bevétel	69 932 387 $
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Eltávozók témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Eltávozók (japánul: おくりびと (Okuribito)) egy 2008-as japán filmdráma, mely történetének középpontjában egy munka nélkül maradt csellista áll, aki azzal kezd foglalkozni, hogy halottakat készít elő szertartásosan a koporsóba helyezésre. Az érzelmekben bővelkedő, néhol egy kevés humorral is átszőtt film 2009-ben elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat. A film legjellegzetesebb zenedarabja a főhős hangszerén többször is megszólaló Ave Maria, melyet Charles Gounod írt Johann Sebastian Bach eredeti műve alapján.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Kobajasi Daigo egy tokiói zenekar csellistája, azonban a zenekart az alacsony nézőszám miatt egyik napról a másikra feloszlatják. Kobajasi feleségével hazatér szülőföldjére, Jamagata prefektúrába, ahol új munkát keres. Talál egy álláshirdetést, melyben azt írják, utazókat kell segíteni. Jelentkezik, de kiderül, a hirdetés nyomdahibás volt, valójában nem utazókról van szó, hanem arról, hogy halott embereket kell egy szertartás keretében megmosdatni, felöltöztetni és kisminkelni, hogy aztán így tegyék be őket a koporsóba. Bár Kobajasi megriad, amikor megtudja, miről van szó, végül úgy dönt, elvállalja a munkát. Feleségének nem árulja el, mit dolgozik, csak annyit mond, „rendezvényszervezéssel” kapcsolatos.

Eleinte nagyon rosszul érzi magát, főként mivel mindjárt elsőre egy két hete oszladozó, bűzlő holttesthez mennek ki, de később kiderül, a munka javarészt nem ilyen jellegű. A művészlélekkel megáldott főszereplő lassanként kezd ráérezni a halottakkal végzett műveletek valódi szépségére, fennköltségére.

Nem tudja azonban örökre titokban tartani mások előtt szégyellt munkáját, egyszer egyik barátja és felesége, Mika is megtudja az igazat. Mindketten elfordulnak tőle, felesége el is hagyja és azt mondja, addig nem tér vissza, amíg nem hagyja abba ezt a „tisztátalan” munkát, ő azonban folytatja. Nemsokára azonban Mika mégis visszatér, mivel kiderül: gyermeket vár. Ekkor hal meg annak a szentó fürdőnek az idős tulajdonosnője, ahova Kobajasi gyakran eljárt és néha feleségét is magával vitte. A búcsúztatáson Mika is részt vesz, és látva egy ilyen valódi szertartást, már nem iszonyodik tőle többé.

A film során többször is szóba kerül, hogy Kobajasi apja régen elhagyta feleségét és gyermekét egy másik nő miatt, a fiú pedig nem is tudja, mi történt apjával, még az arcára sem emlékszik, de arra igen, hogy nem szerette őt. És arra is, hogy megtanította arra, hogy régen, amikor még az emberek nem tudtak írni, kövekkel tudták kifejezni érzelmeiket egymás számára: a kő alakjából, felületének simaságából lehetett következtetni az adományozó érzéseire. Egyszer csak hírt kapnak valahonnan, hogy Kobajasi apja meghalt. Bár eleinte nem akar róla tudomást venni, végül rábeszélik, hogy vegyen tőle végső búcsút. Amikor a halottat két munkás, már-már durva és (legalábbis a Kobajasi által végzett szertartásokhoz képest) szinte kegyeletsértő módon be akarja dobni egy koporsóba, ő közbeavatkozik és azt kéri tőlük, hagyják békén, majd ő elvégzi az elbúcsúztatást. Így is lesz, és apja összezárt kezében rátalál egy kicsi, sima kavicsra, melyet még gyermekkorában ő adott neki. A film úgy ér véget, hogy ezt a kavicsot gyengéden hozzászorítja feleségének hasához, ahol a magzat várja világrajövetelét.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Főszereplők

• Motoki Maszahiro ... Kobajasi Daigo, a csellista
• Hiroszue Rjóko ... Kobajasi Mika, a felesége
• Jamazaki Cutomu ... Szaszaki Sóei, a temetkezési vállalat főnöke
• Jo Kimiko ... Uemura Juriko, a temetkezési vállalat alkalmazottnője
• Josijuki Kazuko ... Jamasita Cujako, a fürdő tulajdonosa
• Minegisi Tóru ... Kobajasi Tosiki, a főszereplő apja

Díjak és jelölések

2009	Ázsiai Filmdíj	Legjobb férfi színész	Motoki Maszahiro	Elnyerte
2009	Ázsiai Pacific Screen-díj	Legjobb férfi színész	Motoki Maszahiro	Elnyerte
2009	Ázsiai Pacific Screen-díj	Legjobb forgatókönyv	Kojama Kundó	Jelölés
2008	Hawaii nemzetközi filmfesztivál	Legjobb rendezés	Takita Jódzsiró	Elnyerte
2008	Hocsi-filmdíj	Legjobb film		Elnyerte
2010	Hongkongi filmdíj	Legjobb ázsiai film		Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb film		Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb férfi színész	Motoki Maszahiro	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb férfi mellékszereplő	Jamazaki Cutomu	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb női mellékszereplő	Jo Kimiko	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb rendező	Takita Jódzsiró	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb forgatókönyv	Kojama Kundó	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb operatőr	Hamada Takesi	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb világítás	Takaja Hitosi	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb szerkesztés	Kavasima Akimasza	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb hang	Ozaki Szatosi, Onodera Oszamu	Elnyerte
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb színésznő	Hiroszue Rjóko	Jelölés
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb zene	Hiszaisi Dzsó	Jelölés
2009	Japán akadémiai díj	Legjobb művészeti rendezés	Ogava Fumio	Jelölés
2009	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb film		Elnyerte
2009	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb női mellékszereplő	Jo Kimiko	Elnyerte
2009	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb női mellékszereplő	Hiroszue Rjóko	Elnyerte
2009	Jokohamai filmfesztivál	Legjobb rendező	Takita Jódzsiró	Elnyerte
2009	Kék Szalag-díj	Legjobb férfi színész	Motoki Maszahiro	Elnyerte
2009	Kinema Junpo-díj	Legjobb film		Elnyerte
2009	Kinema Junpo-díj	Legjobb férfi színész	Motoki Maszahiro	Elnyerte
2009	Kinema Junpo-díj	Legjobb rendező	Takita Jódzsiró	Elnyerte
2009	Kinema Junpo-díj	Legjobb forgatókönyv	Kojama Kundó	Elnyerte
2009	Mainicsi filmdíj	Legjobb film		Elnyerte
2009	Mainicsi filmdíj	Legjobb hang	Ozaki Szatosi	Elnyerte
2008	Montréali filmfesztivál	Grand Prix des Amériques	Takita Jódzsiró	Elnyerte
2008	Nikkan Sports filmdíj	Legjobb film		Elnyerte
2008	Nikkan Sports filmdíj	Legjobb rendező	Takita Jódzsiró	Elnyerte
2009	Oscar-díj	Legjobb idegen nyelvű film		Elnyerte
2009	Palm Springs nemzetközi filmfesztivál	Közönségdíj a legjobb történetért		Elnyerte
2010	Robert fesztivál	Legjobb nem amerikai film		Jelölés
2009	Udinei filmfesztivál	Közönségdíj		Elnyerte
2009	Udinei filmfesztivál	Fekete Sárkány közönségdíj		Elnyerte
2009	Wisconsini filmfesztivál	Közönségdíj a legjobb elbeszélő filmnek		Elnyerte

Források

• Hivatalos oldal
• Eltávozók a PORT.hu-n (magyarul)
• Eltávozók az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Eltávozók a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Eltávozók a Box Office Mojón (angolul)