Ugrás a tartalomhoz

Debrecenbe kéne menni

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Debrecenbe kéne menni
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr
SorokA B C D
Hangterjedelem1–5 4–6 1–8 ♯VII–4
Kadencia1 (5) 3
Szótagszám8 8 8 8
Előadási tempó120
A gyűjtés adatai
GyűjtőVikár Béla
A gyűjtés helyeResznek
A gyűjtés ideje1909
(Vár)megyeZala vármegye
Kiemelt források
MNTI. 928.
Bartók-rend2358
Népdaltípus2503

A Debrecenbe kéne menni kezdetű magyar népdalt dallamát Vikár Béla gyűjtötte 1909-ben a Zala vármegyei Reszneken Ez a Géza jó mészáros szöveggel.

A dallam a népdalgyűjtések idején (az 1900-as évek elején) az egész országban közismert volt,[1] és a környező népeknél is megtalálható.[2] Először szöveg nélkül, hangszeresen tűnt fel Szentirmay Elemér Szép menyecske nótái című művében 1869-ben.[3]

Feldolgozások

[szerkesztés]
Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla zongora Gyermekeknek, 22. darab
(II. füzet 1. darab)		 [4]
Ludvig József ének, zongora, gitárakkordok A csitári hegyek alatt, 24. oldal
ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 7. oldal
tangóharmonika Kicsiny falu, ott születtem én, 5. oldal

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "concertina" \transposition c' % Debrecenbe kéne menni, g'8 g g g e4 g c, c \bar "||" % pulykakakast kéne venni, a'8 a a a f4 a g4 g \bar "||" % vigyázz, kocsis, lyukas a kas, c8 g c g e4 g c, e \bar "||" % kiugrik a pulykakakas. f8 d f d b4 d c c \bar "|." } \addlyrics { Deb -- re -- cën -- be ké -- ne mën -- ni, puly -- ka -- ka -- kast ké -- ne vën -- ni, vi -- gyázz, ko -- csis, lyu -- kas a kas, ki -- ug -- rik a puly -- ka -- ka -- kas. } >> }

Debrecenbe kéne menni,
pulykakakast kéne venni,
vigyázz, kocsis, lyukas a kas,
kiugrik a pulykakakas.

Debrecenbe' csoda esett,
két kis kakas összeveszett,
Én a kakasom nem hagyom,
mert a kendé vágta agyon.

A Vikár Béla által gyűjtött szöveg:

Ez a Géza jó mészáros,
elsőhasi tinut vágott,
sajtár sem kell a vérinek,
ringu bölcsű gyermekinek.

Kerényi György 1949-ben Sármelléken az alábbi szöveggel jegyezte le:

Nyissuk ki a galambházat,
hogy a kis galamb kiszálljon.
Szálljon ki a sík mezőre,
ott talál a legelőre.

És majd ha a sas üldözi,
ismét be kell bocsátani.
Gyere haza, kis galambom,
búzaszemet kapsz majd itthon.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Bartók Béla: A NÉPZENÉRŐL. mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2003) (Hozzáférés: 2016. március 26.)
  2. ↑ Varjasi Imre: A magyar népzene és annak kapcsolatai. www.nepzene2.eoldal.hu (Hozzáférés: 2016. március 26.) arch
  3. ↑ Szép menyecske nótái!, 92ik mü. Az 1869ki farsang legkedveltebb csárdásai Zongorára: Tájkerty theiller jrma sógornömnek, szeretetem jeléül. search.books2ebooks.eu (Hozzáférés: 2016. július 29.) arch
  4. ↑ Bartók Béla: For Children (Gyermekeknek): 85 Teaching Pieces in 4 volumes, BB53, Sz.42. Előadja: Bartókné Pásztory Ditta YouTube (1963. július 26.) (Hozzáférés: 2016. március 26.) (audió)

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 142. o. 201. kotta  

Feldolgozások:

  • Tulipános láda: Száz magyar dal könnyű átiratban harmonikára, ujjrenddel. Budapest: Editio Musica. 1978. 37. o. arch Hozzáférés: 2016. március 26. ISMN 9790080032572, 18. dal  
  • Jaj de szépen muzsikálnak: Magyar dalok énekhangra, zongorakísérettel. Harmadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1965. 32. o.  
  • Ludvig József: A csitári hegyek alatt: Magyar dalok zongorára, gitárakkordokkal. Budapest: Zeneműkiadó Koncert 1234 Kft. 24. o. ISMN 979-0-900529-4-5  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 7. o.  
  • Kicsiny falu, ott születtem én: Harmonika album. Szerkesztette és összeállította: Ludvig József. Ungarn - Hungary: Zeneműkiadó KONCERT 1234 Kft. 5. o. ISMN 979-0-9005284-3-8  

Zenetudomány:

  • Lampert Vera: Népzene Bartók műveiben: A feldolgozott dallamok forrásjegyzéke. Magyar, szlovák, román, rutén, szerb és arab népdalok és táncok. Második, javított és bővített kiadás. Budapest: Hagyományok Háza, Helikon Kiadó, Néprajzi múzeum és Zenetudományi Intézet közös kiadása. 2005. 71. o. ISBN 963 7363 09 2  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Debrecenbe_kéne_menni&oldid=25933586”