Ugrás a tartalomhoz

Borderlands (film)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk a 2024-es filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Borderlands (egyértelműsítő lap).
Borderlands
(Borderlands)
2024-es amerikai film
RendezőEli Roth
Producer
AlapműBorderlands
Műfaj
Forgatókönyvíró
  • Eli Roth
  • Joe Crombie
Főszerepben
ZeneSteve Jablonsky
OperatőrRogier Stoffers
Vágó
  • Julian Clarke
  • Evan Henke
Gyártás
Gyártó
  • Media Capital Technologies
  • Arad Productions
  • Picturestart
  • Gearbox Studios
  • 2K
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínMagyarország
Játékidő102 perc[1]
Költségvetés110–120 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel10,28 millió dollár[2]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Borderlands témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Borderlands 2024-ben bemutatott amerikai sci-fi akciófilm, amelyet Eli Roth rendezett, az azonos című videójáték alapján. A főbb szerepekben Cate Blanchett, Kevin Hart, Jack Black, Édgar Ramírez és Ariana Greenblatt láthatók.

Amerikában 2024. augusztus 9-én, Magyarországon pedig 2024. augusztus 8-án mutatták be a mozikban.[3]

Cselekmény

[szerkesztés]

A Pandora bolygón Roland zsoldos katona a pszichopata Krieg segítségével elrabolja Tiny Tina tizenéves lányt. Eközben egy másik bolygón Atlas vállalati mágnás kapcsolatba lép Lilith fejvadásszal. Meggyőzi őt, hogy mentse meg a lányát, Tinát. Lilith beleegyezik, és visszatér Pandorára, a szülőbolygójára, ahol gyermekkora óta nem járt. Pandorán a beszélő robot, Claptrap fogadja, aki segít neki visszahozni Tinát.

Lilith azonban rájön, Tina nem akar visszatérni az apjához. Atlas magánhadserege megpróbálja visszakényszeríteni őt. Lilith összefog Rolanddal és Krieggel, és megtudja, hogy Tinát genetikailag módosították az eridiaiak biológiai anyagával, egy ősi civilizációval, amely az ókorban lakta Pandorát. Atlas úgy véli, csak így lehet kinyitni a széfet, ahol az elveszett civilizáció technológiáját tárolják.

Lilith nevelőanyja, Dr. Patricia Tannis segítségével a csoport megtalálja a széf kulcsát. A bejárat azonban egy földalatti labirintusban van, amelyet egy látnokokból álló törzs lakja. Sikerül a kulcsot a felszínre juttatniuk. Lilith elpusztítja az Atlas által neki adott kommunikációs eszközt, de Atlas azonnal kapcsolatba lép vele drónon keresztül, és elmagyarázza, még mindig szüksége van Tinára. A beszélgetés végét hallva Tina azt hiszi, hogy Lilith elárulta őt. Egy kézigránátot hajít Lilith felé, de Lilith ettől csak elájul. Claptrap ekkor tudtán kívül lejátszik egy holografikus üzenetet, amelyet az anyja rögzített Lilith számára.

Másnap Lilith és Claptrap nélkül a csapat megtalálja a széfet, de Atlas már vár rájuk. Tina azonban nem tudja kinyitni a páncéltermet. Lilith megjelenik, és elmagyarázza, ő az egyetlen, aki meg tudja csinálni, mivel ő egy "Tűzsólyom" néven ismert eridiai. Atlas megfenyegeti Tinát, hogy megöli, ha Lilith nem nyitja ki a Széfet. Lilith engedelmeskedik, végül csapdába ejti Atlast, akit egy lény elhurcol. A csoport megünnepli a túlélésüket.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[4]
Lilith Cate Blanchett Haumann Petra
Roland[5] Kevin Hart Csőre Gábor
Claptrap[6] Jack Black (hangja) Kálloy Molnár Péter
Atlas[7] Édgar Ramírez Horváth-Töreki Gergely
Tiny Tina[8] Ariana Greenblatt Hegedűs Johanna
Krieg[9] Florian Munteanu Olt Tamás
Mad Moxxi[10] Gina Gershon Balogh Anna
Dr. Patricia Tannis[11] Jamie Lee Curtis Kovács Nóra
Lilith anyja[12] Haley Bennett
Larry[10] Bobby Lee Elek Ferenc
Krom[13] Olivier Richters
Knoxx parancsnok[14] Janina Gavankar Mikecz Estilla
Jakobs[10] Cheyenne Jackson
Hammerlock[10] Charles Babalola
Marcus[10] Benjamin Byron Davis Törköly Levente
Scooter[10] Steven Boyer
Ellie[10] Ryann Redmond
közvetítő Harry Ford

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

A film készítése

[szerkesztés]

A Gearbox Software vezérigazgatója, Randy Pitchford 2011-ben tárgyalt először a Borderlands lehetséges filmadaptációjáról az Arad Productions producereivel, Ari és Avi Araddal.[15] 2015 májusában Leigh Whannell tárgyalásokat folytatott a Lionsgate-tel a videójáték-sorozat adaptációjának megírásáról és rendezéséről.[16] A filmet hivatalosan 2015 augusztusában jelentették be, Whannell bevonása azonban elmaradt.[17] 2016 áprilisában Aaron Berget kérték fel az anyag R-kategóriás változatának megírására.[18] 2018 júniusára Oren Uziel vette át Bergtől a forgatókönyvírói feladatokat.[19]

2020 februárjában Eli Rothot a Craig Mazin által írt forgatókönyvből készült film rendezőjeként szerződtették, a producer pedig Erik Feig.[20] 2020 májusában Cate Blanchett kapta meg Lilith szerepét.[21] A többi szereplőt 2021 januárja és áprilisa között jelentették be.

A forgatás 2021. április 1-jén kezdődött Budapesten, a koronavírus-járvány idején, és június 22-én fejeződött be.[22]

A film bemutatása azonban a forgatást követően két évig halasztódott, eközben pótforgatások is történtek, miközben a forgatókönyvet is többször átírták, emiatt az eredeti forgatókönyvíró, Craig Mazin le is vetette a nevét a stáblistáról.[23] Utóbb kiderült, hogy az eredetileg durvább, R-kategóriás történetet a stúdió nyomására kellett utólag „családbarátabbá” tenni.[24] A lentebb hivatkozott kritikák is megjegyzik, hogy az utólagos módosítások sokat ártottak a film cselekményének.

Bemutató

[szerkesztés]

A Borderlands premierje a Los Angeles-i TCL Chinese Theatre-ben volt 2024. augusztus 6-án.[25] Az Egyesült Államokban a Lions Gate Entertainment forgalmazásában 2024. augusztus 9-én került a mozikba.[26] A film gyártása 110-120 millió dollárból készült, a Lionsgate pedig 30 millió dollárt költött nyomtatásra és reklámra. A nemzetközi előértékesítések állítólag a gyártási költségek 60%-át fedezték.[27] A Borderlands 3 eladásai a Steamen a film megjelenése után megnőttek, és az egyidejű játékosok száma megduplázódott, körülbelül 6000-ről 12 231-es csúcsértékig.[28]

Fogadtatás

[szerkesztés]

A film rövid úton kritikailag és anyagilag is megbukott. A vélemények szerint a film élőszereplős karakterei, annak dacára, hogy ismert színészek alakítják őket, a játékbelikehez képest sokkal gyengébbek, sótlanabbak, vagy épp idegesítőbbek, miközben unalmas és kiszámítható történettel, valamint gyenge technikájú látványvilággal rendelkezik, ennek fő okaként pedig az utólagos változtatásokat nevezték meg.[29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40] A 110-120 milliós költséggel készült film csak 31 milliós bevételt tudott összehozni, ami miatt a mozipremier után három héttel már streamingre is küldték.[41][42]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Borderlands (12A). British Board of Film Classification , 2024. július 4. (Hozzáférés: 2024. július 4.)
  2. ↑ Borderlands – Financial Information. The Numbers . (Hozzáférés: 2024. augusztus 12.)
  3. ↑ Mozi-, stream- és sorozatkalendárium 2024. IGN. (Hozzáférés: 2024. augusztus 13.)
  4. ↑ Borderlands az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  5. ↑ Rubin, Rebecca: Kevin Hart to Star Alongside Cate Blanchett in 'Borderlands'. Variety , 2021. január 26. [2021. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 26.)
  6. ↑ N'Duka, Amanda: Jack Black Reunites With Eli Roth & Cate Blanchett For 'Borderlands' Movie. Deadline Hollywood , 2021. február 11. [2022. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 11.)
  7. ↑ Kroll, Justin: 'Borderlands': Edgar Ramirez to Play Atlas In Lionsgate's Adaptation Of Popular Video Game. Deadline Hollywood , 2021. április 5. [2021. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 5.)
  8. ↑ Kit, Borys: Young Gamora Actress Ariana Greenblatt Joins Cate Blanchett, Kevin Hart in 'Borderlands' Movie. The Hollywood Reporter , 2021. március 1. [2021. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 1.)
  9. ↑ Kit, Borys: 'Creed II' Actor Florian Munteanu Joining Cate Blanchett, Kevin Hart in 'Borderlands' Movie (Exclusive). The Hollywood Reporter , 2021. március 9. [2021. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 9.)
  10. ↑ a b c d e f g Kroll, Justin: 'Borderlands': Gina Gershon, Cheyenne Jackson, Others Round Out Cast Of Lionsgate's Adaptation of Popular Video Game. Deadline Hollywood , 2021. április 29. [2021. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 29.)
  11. ↑ N'Duka, Amanda: Jamie Lee Curtis Joins Cate Blanchett and Kevin Hart In 'Borderlands' Adaptation From Lionsgate. Deadline Hollywood , 2021. február 8. [2022. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. február 8.)
  12. ↑ D'Alessandro, Anthony: Haley Bennett To Star In Eli Roth's 'Borderlands'. Deadline Hollywood , 2021. március 12. [2021. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
  13. ↑ Valentine, Rebecca: Borderlands Movie Casts Bodybuilder Olivier Richters as Krom. IGN , 2021. április 6. [2021. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 6.)
  14. ↑ D'Alessandro, Anthony: 'Borderlands': Janina Gavankar Joins Eli Roth's Video Game Adaptation From Lionsgate. Deadline Hollywood , 2021. április 12. [2021. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 12.)
  15. ↑ Romano, Nick. 'A movie completely made by lunatics': Borderlands stars unearth secrets from Pandora (2024. július 24.). Hozzáférés ideje: 2024. augusztus 13. 
  16. ↑ Marc, Christopher: Saw and Insidious Co-Creator Leigh Whannell In Talks to Make Borderlands Movie. The GWW , 2015. május 18. [2023. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 13.)
  17. ↑ McNary, Dave: 'Borderlands' Videogame Movie in Works at Lionsgate. Deadline Hollywood , 2015. augusztus 28. [2020. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 13.)
  18. ↑ Ford, Rebecca: Borderlands Movie Taps Section 6 Writer to Pen Script (Exclusive). The Hollywood Reporter , 2016. április 25. [2023. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 2.)
  19. ↑ Makuch, Eddie: Borderlands Movie's Haley Bennet Shares First Look At The Script. GameSpot , 2021. április 20. [2023. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 13.)
  20. ↑ D'Alessandro, Anthony: Eli Roth To Direct Adaptation Of Sci-Fi Videogame 'Borderlands' For Lionsgate. Deadline Hollywood , 2020. február 20. [2020. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 13.)
  21. ↑ N'Duka, Amanda: Oscar Winner Cate Blanchett In Talks To Join 'Borderlands' Adaptation At Lionsgate. Deadline Hollywood , 2020. május 5. [2020. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 13.)
  22. ↑ Borderlands Fans Can Expect a 'Wacky, 'Over-the-Top' Film, Says Jamie Lee Curtis. cbr.com , 2023. július 12. [2023. augusztus 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 13.)
  23. ↑ Elég nagy bajban lehet a Borderlands-film: Fogalmunk sincs, mikor mutatják be és kiderült, hogy a The Last of Us társalkotója levetette a nevét a stáblistáról ign.com, 2023. július 13.
  24. ↑ Egészen pontosan mi ment félre a Borderlands-filmmel, amit eredetileg jó véresnek szántak és annyira újravagdosták, hogy még a zenéjét is le kellett cserélni? ign.com, 2024. augusztus 12.
  25. ↑ Teti, Julia: Borderlands Los Angeles Red Carpet: Cate Blanchett, Jamie Lee Curtis and More [Photos]. Women's Wear Daily , 2024. augusztus 7. (Hozzáférés: 2024. augusztus 7.)
  26. ↑ D'Alessandro, Anthony: Eli Roth's Feature Take of Videogame 'Borderlands' Lands Summer 2024 Release Date – Comic-Con. Deadline Hollywood , 2023. július 20. [2023. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 20.)
  27. ↑ D'Alessandro, Anthony: Ryan Reynolds Vs. Blake Lively At The Box Office: Deadpool & Wolverine To Slay Again With $50M, It Ends With Us To Begin With $23M-$30M+ – Preview. Deadline Hollywood , 2024. augusztus 6. [2024. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 6.)
  28. ↑ Broadwell, Josh. „Borderlands 3’s Steam popularity surges after Borderlands movie flop”, Sports Illustrated, 2024. augusztus 12. 
  29. ↑ Megérkeztek az első reakciók a Borderlandsre, és bizony ez egy igen rossz játékadaptáció lett az ítészek szerint ign.com, 2024. augusztus 7.
  30. ↑ Ez eddig az év legrosszabb filmje, ráadásul Magyarországon forgatták Index, 2024. augusztus 9.
  31. ↑ Kellemetlenül pontosan mutatja meg a Borderlands, hogyan nem érdemes videójátékot adaptálni 24.hu, 2024. augusztus 12.
  32. ↑ Borderlands - Kritika ign.com, 2024. augusztus 8.
  33. ↑ Bored-erlands Filmtett, 2024. augusztus 12.
  34. ↑ Borderlands kritika - vessetek a pusztaságba gsplus.hu, 2024. augusztus 8.
  35. ↑ Borderlands - Ez a film úgy készült el, hogy direkt ne legyen jó PORT.hu, 2024. augusztus 14.
  36. ↑ Vault-nincs játékélmény – Borderlands Filmtekercs, 2024. augusztus 8.
  37. ↑ Cate Blanchett Budapestig jött, hogy egyszer az életben rossz legyen egy filmben nlc.hu, 2024. augusztus 8.
  38. ↑ Borderlands kritika: Kopár sík szarja Geekvilág, 2024. augusztus 9.
  39. ↑ Borderlands - Kritika Puliwood, 2024. augusztus 8.
  40. ↑ Roncsvadászok mafab.hu, 2024. augusztus 15.
  41. ↑ Ahogy az várható volt, a nagyot bukott Borderlands-film napokon belül elérhető lesz online a jelentések szerint ign.com, 2024. augusztus 14.
  42. ↑ A Borderlands nagyjából befejezte mozis pályafutását, és mindössze annyit keresett, ami még a marketingköltségeket se nagyon fedezi ign.com, 2024. szeptember 12.

További információk

[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Borderlands_(film)&oldid=27441056”