Ugrás a tartalomhoz

Bihari György

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bihari György
Született1952
nem ismert
Elhunyt2020. szeptember 19. (67-68 évesen)
Állampolgárságamagyar
HázastársaSóvágó Katalin
Foglalkozásafordító
SablonWikidataSegítség

Bihari György (1952 – 2020. szeptember 19.) magyar műfordító.

Életpálya

[szerkesztés]

1981 óta dolgozott a szakmában, eleinte főleg újságcikkeket, azután kisregényeket fordított az IPM magazinnak. 1988 óta kizárólag a fordításból élt. Elsősorban olasz és angol nyelvből fordított. Felesége Sóvágó Katalin volt, aki szintén műfordító; mind fordításban, mind pedig lektorálásban együtt dolgoztak. Bihari volt Stephen King, Patrick Rothfuss, Christopher Paolini és Terry Brooks leggyakoribb magyar fordítója, de több híres sci-fi és fantasyregény magyar szövege is az ő nevéhez fűződött. 2020-ban hunyt el.

Fontosabb munkái

[szerkesztés]

Ezen felül különböző gyűjteményes kötetekben jelentek meg Poe és Asimov fordításai is. Dolgozott az IPC, Európa, Magvető, Athenaeum, Maecenas, Lazi, Dain, Szukits, Fabula, Új Vénusz, Gabó kiadóknak. Összes publikáció száma: 106

Társasági tagság

[szerkesztés]
  • Műfordítók Egyesülete

Források

[szerkesztés]