Azok a csodálatos férfiak (film, 1969)
 |
Ez a szócikk/szakasz most épül, még dolgoznak az első verzión! |
| Azok a csodálatos férfiak (Monte Carlo or Bust!) | |
| 1969-es francia–brit–olasz film | |
| Rendező | Ken Annakin |
| Producer | Ken Annakin |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Jack Davies |
| Főszerepben |
|
| Zene | Ron Goodwin |
| Operatőr | Pogány Gábor |
| Vágó | Peter Taylor |
| Gyártás | |
| Ország |  Franciaország Olaszország |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 125 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Kronológia | |
| Előző | Azok a csodálatos férfiak a repülő masináikban (1965) |
| Következő | – |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
.svg){kind=small}
Azok a csodálatos férfiak (eredeti angol címe Monte Carlo or Bust!, az Amerikai Egyesült Államokban Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies) 1969-ben bemutatott angol filmkomédia, Ken Annakin rendezésében, angol, amerikai, német és olasz szereplőgárdával. A film a Monte-Carlo Rallye autóverseny kifigurázása, az Azok a csodálatos férfiak a repülő masináikban című 1965-ös, repülőversenyes filmvígjáték stílusában. A két film közös, visszatérő szereplőpárosa az intrikus Sir Ware-Armitage (Terry-Thomas) és kaján inasa (Eric Sykes). Rajtuk kívül még Gert Fröbe szerepel mindkét filmben.
Cselekmény
[szerkesztés]Az 1920-as években járunk. Meghirdetik a Monte-Carlo Rallye nemzetközi autóversenyt, 2400 kilométeres (1500 mérföldes) távon. A több tucat versenyző Európa öt távoli pontjáról indul (a skóciai John o’Groats-ból, Stockholmból, Athénból, a szicíliai Ragusából és Lisszabonból. A különböző irányokból induló szakaszok a savoyai Chambéryben futnak össze, ettől a találkozóponttól minden résztvevő ugyanazon az útvonalon hajt tovább Monte-Carlóig.
|
|
Ez a szócikk/szakasz most épül, még dolgoznak az első verzión! |
Szereposztás
[szerkesztés]| Szerep | Színész[1] | Magyar hangja (1. szinkron[2] |
|---|---|---|
| Monsieur Dupont | Bourvil | Papp János |
| Marcello Agosti, olasz rendőr | Lando Buzzanca | Végh Péter |
| Angelo Pincelli, olasz rendőr | Walter Chiari | Czvetkó Sándor |
| Digby Dawlish brit őrnagy | Peter Cook | Kautzky Armand |
| Kit Barrington brit hadnagy | Dudley Moore | Lippai László |
| Sir Cuthbert Ware-Armitage | Terry-Thomas | Székhelyi József |
| Perkins, Sir Cuthbert inasa | Eric Sykes | Forgács Gábor |
| Chester Schofield, amerikai pókerjátékos | Tony Curtis | Háda János |
| Betty | Susan Hampshire | Kovács Nóra |
| Dr. Marie-Claude francia orvosnő | Mireille Darc | Orosz Helga |
| Pascale, francia medika | Marie Dubois | (n. a.) |
| Dominique, francia medika | Nicoletta Machiavelli | (n. a.) |
| Willi Schickel német elítélt / Horst Müller | Gert Fröbe | Ujlaki Dénes |
| Otto Schwartz német elítélt | Peer Schmidt | Csuja Imre |
| Levinovitch gróf, maffiózó | Jack Hawkins | Versényi László |
| Újságírónő | Hattie Jacques | (n. a.) |
A filmbeli veterán autók
[szerkesztés]Annakin rendező nagy súlyt helyezett a korhű veterán autók szerepeltetésére, ezeket a komédia szerves részlnek nevezte. A oldtimer autómobilok szervezését és mozgatását David Watson egykori autóversenyző intézte.[3][4][5]
| Sofőr szerep / Ország | Színész | Autómobil, évjárat | Kép |
|---|---|---|---|
Chester Schofield  USA
|
Tony Curtis | Alvis Speed 20 (1932–1936) Filmbeli név: „Triple S, Six-Sylinder Special” |
 |
| Sir Cuthbert Ware-Armitage, Perkins, inas  Egyesült Királyság
|
Terry-Thomas, Eric Sykes |
Austin Heavy 12/4 Burnham (1929) Filmbeli név: „Nifty Nine, Mark II” |
_-_29324146843.jpg) |
| Marcello Agosti, Angelo Pincelli  Olasz Királyság
|
Lando Buzzanca, Walter Chiari |
Lancia Lambda (1922–1931) |  |
| Digby Dawlish őrnagy, Kit Barrington hadnagy Egyesült Királyság
|
Peter Cook, Dudley Moore |
Lea-Francis (1928 körül) Filmbeli extrák: „Dawlish vészjelző autókürt, Dawlish kipufogógázgyűjtő és abroncspumpa, Dawlish tiprólánc és hóolvasztó, Dawlish nyeles ködlámpa, Dawlish Booster raktétahajtómű”, stb. stb. |
 |
| Willi Schickel, Otto Schwartz  Német Birodalom
|
Gert Fröbe, Peer Schmidt |
Mercedes-Benz SSK (1928–1932) |  |
| Dr. Marie-Claude Pascale Dominique  Franciaország
|
Mireille Darc, Marie Dubois, Nicoletta Machiavelli |
Peugeot 201 (1929–1931) |  |
| Egyéb autók | --- | Morris Oxford (1919–1926) | .jpg) |
| --- | Blower Bentley (1927–1931) |  |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Azok a csodálatos férfiak (Monte Carlo or Bust!, 1969) 1. szinkron. Film Café, Paramount Channel. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Jack Davies – Ken Annakin – Allen Andrews – Ronald Searle. Monte Carlo or Bust!: Those Daring Young Men in their Jaunty Jalopies (angol nyelven). London: Dennis Dobson, 26–27, 29, 39. o. (1969). ISBN 978-0-234-77341-3
- ↑ Dennis Redmont (1968. július 25.). „Vintage Cars Star in „Auto-biography”” (angol nyelven). Los Angeles Times, e25. o.
- ↑ Kimmis Hendrick (1968. augusztus 12.). „Now Annakin is racing with vintage cars: Highly complicated The Volvo likes spaghetti Stand-ins for cars” (angol nyelven). The Christian Science Monitor, 10. o.
További információ
[szerkesztés]- Azok a csodálatos férfiak a PORT.hu-n (magyarul)
- Azok a csodálatos férfiak az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Azok a csodálatos férfiak az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Azok a csodálatos férfiak a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Azok a csodálatos férfiak a Box Office Mojón (angolul)
- Gonflés à bloc (1969) (francia nyelven). AlloCiné.fr
- Monte Carlo Rallye (1969) (német nyelven). Filmdienst.de
- Azok a csodálatos férfiak (1969) (magyar nyelven). TDMB (The MovieWeb abatbázis)
- Azok a csodálatos férfiak (1969) (magyar nyelven). MAFAB.hu
