A szőlősi kislányok
Megjelenés
A szőlősi kislányok | |
Műfaj | egyéb magyar népies dal |
Hangfaj | szó-hexachord |
A kotta hangneme | G dúr |
Sorok | A A B Av |
Hangterjedelem | III–2 III–2 V–3 III–3 |
Kadencia | 1 (1) V |
Szótagszám | 13 13 14 13 |
Kiemelt források | |
Népdaltípus | 4674 |
Az A szőlősi kislányok (más szöveggel: Balatoni legények) ismeretlen eredetű magyar nóta. Limbay Elemér[1] Magyar Dal-Album című könyvében jelent meg először 1879-ben.
Kotta és dallam
[szerkesztés]![\version "2.14.2"
\header {
tagline = "" % ne legyen copyright szöveg
}
cunge = { \relative c' { g'8 e d4 d8 b d r e fis g r } }
icate = { \lyricmode { I -- ca të, Sá -- ri } }
dallam = { \relative c' {
\key g \major
\time 2/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "recorder"
\transposition c'
\repeat volta 2 { g'8 fis g a \cunge \time 1/4 r4 \time 2/4 }
b8 b b4 a g8 fis e4 r a8 a a4 g fis8 e d4 r \bar "||" \break
d8 d b' fis \cunge \bar "|."
}
}
\score {
<<
\dallam
\addlyrics {
A sző -- lő -- si kis -- lá -- nyok, \icate të,
Ha -- za -- mën -- nek vi -- ze -- sen, csó -- kot ad -- nak szí -- ve -- sen.
Sá -- ri cin -- gë, cun -- gë rá, \icate të!
}
\addlyrics {
ken -- dërt áz -- tat -- ni jár -- nak, \icate të.
}
>>
\layout {
indent = 0.0\cm
}
}
\score {
\unfoldRepeats
\dallam
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/f/6/f6p60qi4fvg3u0ds5xhz7qk75oo6r27/f6p60qi4.png)
A szőlősi kislányok, Ica te, Sári te,
kendert áztatni járnak, Ica te, Sári te.
Hazamennek vizesen, csókot adnak szívesen.
Sári cinge, cunge rá, Ica te, Sári te!
Más szöveggel:
Balatoni legények, Ica te Sári te,
Libát loptak szegények, Ica te Sári te,
Nem jól fogták a nyakát, elrikkantotta magát,
Sári cinge cungeráj, Ica te Sári te.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Magyar néprajzi lexikon: Limbeck Ferenc, írói nevén Limbay Elemér (19. sz. második fele). Hungarológiai Alapkönyvtár. Budapest: Akadémiai Kiadó (1977) (Hozzáférés: 2017. január 27.)
Források
[szerkesztés]- Népies dalok. Szerkesztette: Kerényi György. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1961. 143. o.
- Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. január 27.)
- Magyar népdalok: A kaposi leányok … Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2017. január 27.) (szöveg)