A sivatag szelleme (regény)

A sivatag szelleme
A sivatag szelleme (Duna International Könyvkiadó, 2012) könyvborító
Szerző	Karl May
Eredeti cím	Der Geist des Llano Estacado
Ország	Németország
Nyelv	német
Téma	Vadnyugat
Műfaj	regény
Előző	A Medveölő fia
Kiadás
Kiadó	Verlag von W. Spemann, Stuttgart
Kiadás dátuma	1888
Magyar kiadó	Móra Ferenc Könyvkiadó Duna International Könyvkiadó (2012)
Magyar kiadás dátuma	1968
Fordító	Szinnai Tivadar Ossik János (2012)
Illusztrátor	Kondor Lajos
Borítógrafika	Kű Marianna (2012)
Média típusa	könyv
Oldalak száma	208 (2012)
ISBN	9786155129957
Külső hivatkozások
A könyv a MEK-ben
Sablon • Wikidata • Segítség

A sivatag szelleme Karl May német író ifjúsági kalandregénye, eredeti címén: Der Geist des Llano Estacado. Az indiántörténet Magyarországon 1968-ban jelent meg a Móra Ferenc Könyvkiadó gondozásában.

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

1. Bloody Fox

Texas mélyén Bicegő Frank és Bob összefutottak a Helmer's Home közelében egy fiatalemberrel, akiről megtudták, hogy a családját egykor rablók a sivatagban tévútra vezették, megölték és kifosztották. A kisfiúra vérbe fagyva Helmer talált rá, a gyermek sokáig élet és halál között lebegett, magához térvén, még a nevére sem emlékezett. Ekkor kapta a Bloody Fox (Véres Róka) nevet. Helmer barátságosan fogadta Frankot és Bobot, a később érkező mormon papot, Tobias Burtont viszont nem találta rokonszenvesnek. A farmer beszámolt vendégeinek arról, hogy a Llano Estacadóban négy családnak ismét nyoma veszett, valószínűleg a régi rablóbanda térhetett vissza, és garázdálkodott újra a környéken. Bob határozottan állította, hogy Tobias Burtonban a gazdáját, Medveölőt korábban meglopó férfire ismert.

2. Telitalálat

Újabb vendégek érkeztek a házhoz. Előbb Juggle Fred, a mókás bűvész, kiváló vezető és nyomkereső, akit egy kis társaság szerződtetett, hogy vezesse el őket egészen El Pasóig. A jenki gyémántkereskedők komoly pénzösszeget vittek magukkal, Arizonában szeretnének nagyobb üzletet kötni. A másik vendég egy kötekedő, marcona alak volt, akivel Helmer szópárbajt vívott. Bloody Fox leleplezte a fickót, bebizonyította, hogy az a sivatagi rablók egyik tagja. A nála lévő puska buktatta le a sötét fickót. A fiatalember szabályos párbajt vívott a gonosztevővel, aki nem kerülhette el a sorsát. Az összecsapást kihasználva a mormon megszökött, Véres Róka azonnal a nyomába szegődött.

3. A gyémántkereskedők

Hosszú Davy és Köpcös Jemmy szintén Helmer farmja felé közeledtek, amikor a távolban az égen köröző királykeselyűkre figyeltek fel. Egy halott emberre és egy lótetemre bukkantak. Itt találkoztak hat tapasztalatlan úriemberrel, akik Jemmyéket gyanúsították meg a gyilkossággal. A nyomkereső bebizonyította, hogy nem ők követték el a bűncselekményt, sőt azt állította, hogy egy rablóbanda üldözött két indiánt, akik közül az egyik lőtte le a megtalált csirkefogót. A másik indián súlyosan sérült lehetett, az ő lovát ölték meg a gazfickók. A nyomolvasás közben öt lovassal találkoztak, akik a prérijárók szerint a banditákhoz tartoztak. A zöldfülű (leendő) gyémántkereskedők azonban szóba elegyedtek velük, és kifecsegték nekik a titkaikat. A ravasz banditák még azt is elhitették velük, hogy a két vadnyugati vadász, valamint Juggle Fred és még Helmer is valójában a fosztogatókhoz tartoznak. A jenkik ellovagoltak, de már nem Helmer tanyájára tartottak, hanem az új „barátaikkal” megbeszélt helyre.

4. Vas Szív

Davy és Jemmy átláttak a szitán, és megleckéztették a gazfickókat, de bizonyítékok hiányában szélnek eresztették őket. Ezután a két jó barát elindult az indiánok után. Amikor egy korábban ezüstbányaként működő területhez értek, akkor már csak az egyik rézbőrűt, egy fiatal komancs harcost találtak életben. Nehezen férkőztek a bizalmába, de végül a fiú elvezette a bánya sziklafolyosójára őket, ahová Tevua-shotte (Tűz Csillag) holttestét rejtette. A fiút Shiba-bignek (Vas Szív) hívták, és a komancsok híres törzsfőnökének fia volt, aki bosszút esküdött édesapja gyilkosai ellen.

5. Egy kém leleplezése

A Helmer farmra egy dragonyostiszti egyenruhát viselő idegen érkezett. Állítása szerint felderítőnek küldtek ki a Sill-erődből, mert a Llanóba készültek benyomulni. A kormányhoz jelentések futottak be a sorozatos bűncselekményekről, amiket az utóbbi idők során a sivatagban elkövettek. Ezek gyors és szigorú megtorlást követeltek, ezért a kormány elhatározta, hogy megsemmisítő csapást mér a bűnözőkre. Az akció kivitelezésére két század dragonyost rendeltek ki, akik nemsokára átfésülik az egész környéket, és megtisztítják a Llanót a gyanús elemektől. Helmer megajándékozta bizalmával a dragonyostisztet, Franknak azonban gyanúsnak tűnt a kapitány. A sivatag szellemének létezésén össze is vitatkoztak, majdnem párbajra került sor. Ekkor azonban felbukkant Old Shatterhand, aki leleplezte az áltisztet. Az álruhás Llano-keselyű nem volt más, mint az a Stewart, aki tegnap embereivel a két komancs indiánt megtámadta és üldözni kezdte, majd összeakaszkodott Jemmyvel és Davyvel. A fickónak sikerült lelépnie, de Old Shatterhandék a nyomába eredtek. A csapat az üldözés közben találkozott Davyvel, Jemmyvel és Vas Szívvel. Old Shatterhand megrendülten vette tudomásul Tűz Csillag halálát. A sivatagban egy bozótosban a banditák földalatti rejtekhelyre bukkantak. Különféle ruhák és fegyverek mellett egy üzenetet is találtak, amelyet Stewart hagyott a társainak: „Gyertek gyorsan a búvóhelyünkre! Vigyázat! Old Shatterhand Helmer házában van.” A nagy vadász a zsákmány egy részével visszalovagolt Helmer's Home-ba. Megígérte, hogy visszajövet hoz magával kellő mennyiségű élelmet és tömlőben ivóvizet is. A Llano felett viharfelhők gyülekeztek.

6. A kísértetek órája

A sivatag szellemének hatalmas lovas alakja jelent meg a horizont vonala fölött. Az öt ember borzongva bámulta a félelmetesen szép látványt. Hamarosan óriási vihar tört ki, a tornádó portakarót zúdított rájuk. A bokrok szerencsére gátat emeltek a futóhomoknak, a bozót előtt kétrőfnyi magasságú homoktorlasz halmozódott fel. Éjfélkor a szellemalak ismét feltűnt a vadászok és Vas Szív csodálkozására. Old Shatterhand visszatérve megkönnyebbülten tapasztalta, hogy a barátai életben maradtak, nem bánt el velük a forgószél. Fred röviden beszámolt az égi lovas kétszeri megjelenéséről. Old Shatterhand állította, hogy természeti tünemény játszott velük, véleménye szerint a levegő bizonyos körülmények közt úgy hat, mint egy tükör. A fénytörés játéka harmadszor is megismétlődött, de most már két lovast láttak: az elsőt, Llano Estacado Szellemét követte a másik. Az üldöző és üldözött mögött újabb lovasok bukkantak fel, mindannyian vadul vágtattak, s valamennyi fordítva, fejjel lefelé látszott. Húsz perces lovaglás után a nagy vadász és csapata megközelítették a - már emberformájú - tusázókat. A sivatag szelleme továbbvágtatott, de az üldözőt, Old Shatterhand lasszóval lerántotta a lováról. Az üldöző csapat meglátva a felbukkanó vadászokat szétszóródott a szélrózsa minden irányába. Az elfogottról kiderült, hogy a dragonyos kapitány az - indiánnak öltözve. Azért üldözte a sivatag szellemét, mert Stewart egyik társát megölte, a golyó a férfi homlokának a közepébe fúródott. Azt is kiderült, hogy a bandita ok nélkül lőtte hasba Tűz Csillagot, a komancs törzs főnökét, aki sebébe belehalt. Vas Szív késpárbajt vívott apja gyilkosával, a kísértetek órája ezzel a véres bosszúval ért véget.

7. A két mexikói

A Togah-folyócska partján négy ember üldögélt: Porter, Blunt, Fraser, jenki vadászok és New Moon (Újhold), akinek a fél arcát egy korábbi baleset csúfította el. A Llanón keresztüli utazásukról beszélgettek, amikor a társalgást két lovas megjelenése zavarta meg. A mexikóiak testvérek voltak: Carlos és Emilio Pellejo, akik azt állították magukról, hogy egy nagy estancia alkalmazottai. Együtt indultak útnak a Rio Pecosig vagy még tovább a Zengő Völgyig (Juav-Kájig). A hegykatlanhoz érve egy tóra bukkantak, itt találkoztak Medveölővel és a fiával. Martin Baumann egy rövid beszélgetés alapján megállapította a két mexikói fickóról, hogy valószínűleg a sivatagi keselyűkhöz tartoznak. Később egy kísérteties jelenségre lettek figyelmesek: „A katlanra és az egész völgyre sötétség borult, hiszen az a kis tábortűz már alig pislogott, de az oszlopos kaktuszok fényben fürödtek. Most aztán igazán olyan volt ez a facsoport, mint egy óriási csillár: minden kinyúló kar végén egy-egy fénypamacs ragyogott, minden ág hegyén egy-egy lángocska égett.” Egy közelből egy mély, de csengő hang a Ko-harta-nátónak, a Nagy Szellem tüzének nevezte a jelenséget. Winnetou, az apacsok törzsfőnöke nevezte meg a szokatlan fényeket, aki Old Shatterhanddel és barátaival készült találkozni. New Moon a tábortűznél elmesélte, hogyan szerezte az arcán lévő sebeket, és azt is, hogy ki lehetett az, aki akkor az életére tört. Később a két mexikói félrehúzódott kaktuszgyümölcsöt szedni, de Winnetou-nak gyanús lett a két fickó, kikémlelte, mit terveznek.

8. A Zengő Völgy hangja

Éjszaka közepén egy újabb természeti jelenség zavarta a meg a csapat álmát. Csodaszép hangáradatot hallottak a völgyben, még a két durva lelkű mexikóit is furcsa áhítat fogta el. Egy fénygömb is feltűnt az égen, ami Winnetou szerint Ku-begaj volt, szerinte egy tűzgolyó érte el a földet, a Nagy Manitou dobta le az égről. Az apacs elindult megkeresni a csillagdarabot a tó vizében. Valójában egy indiánt vett észre, aki a bokrok mögött lapult és hallgatózott. Winnetou elfogta az ifjú komancsot, aki húsz harcossal a közelben táborozott, és felderítő úton járt. Majd megbeszélte vele a kialakult helyzetet, biztosította róla, hogy nem ellenségei egymásnak. Az indiánok megérkezte után azt tervezték, hogy elszívják valamennyien a békepipát. A komancs harcosok azonban két ellenségüket fedezték fel a táborban, a két mexikóit, azok megérezték a veszedelmet, és villámgyorsan elillantak. Az apacs főnök azt javasolta, hogy pirkadatkor hagyják el a Zengő Völgyet, és azután indítsanak hajtóvadászatot a Llano Estacado kétlábú ragadozói ellen.

9. Lehull az álarc

A sivatag közepén lévő kevesek által ismert tó partján, közvetlenül a víz mellett álló házikóban egy néger anyóka énekelt. Sanna mama Bloody Foxszal együtt élt a sivatag szellemének rejtekhelyén. A Véres Róka sápadtan és fáradtan érkezett haza, nehéz út állt mögötte. A fiatalember kis pihenő és falatozás után újra útnak indult, a német bevándorlókon akart segíteni, akiket a keselyűk tévútra vezettek, becsalták őket a Llano mélyébe. Lőszerrel, puskaporral, élelemmel bőven felszerelkezve és nyolc vízzel töltött nagy bőrtömlővel indult útnak. Öt pihent lóval szállította a segélyszállítmányt. Ugyanennek a napnak a déli órájában erős lovascsapat nyargalt a két Pellejo testvér nyomait követve a Llano Estacadón keresztül. Elöl Winnetou lovagolt a komancs főnökkel, mögöttük Medveölő a fiával, Martinnal, a harmadik sorban New Moon haladt Porterrel, Blunttel és Fraserrel, a csapatot a komancsok harcosai zárták. Rábukkantak az öt lóból álló tropa nyomára is, kikövetkeztették, hogy valaki a bajbajutott kivándorlók karavánján akart segíteni.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

• Bloody Fox (Véres Róka)
• Bicegő Frank
• Köpcös Jemmy
• Hosszú Davy
• Old Shatterhand
• Winnetou
• Mr. Helmer
• Bűvész Fred (Juggle Fred)
• Vas Szív (Shiba-big), komancs harcos
• Tobias Burton, misszionárius (Weller, a tolvaj)
• Stewart, bandita
• Herkules (fekete szolga)
• Bob (néger)
• Porter, Blunt, Fraser, jenki vadászok
• New Moon (Újhold)
• a Pellejo testvérek: Carlos és Emilio
• Medveölő (Baumann, a sziúknál Mato Poka)
• Medveölő fia, Martin
• Gibson, ügyvéd
• Wallace, kereskedő
• Sanna, néger asszony

Képregény

Karl May regényét Feyér Balázs dolgozta fel képregény formában, melyet először a Füles közölt folytatásokban az 1976. év 41. számától az 1977. év 3. számáig.

Források

• Karl May: A sivatag szelleme (Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest, 1979, fordította: Szinnai Tivadar, illusztrálta: Kondor Lajos) ISBN 9631118207
• A regény szövege MEK
• A sivatag szelleme Moly.hu
• A sivatag szellem - Duna Könyvklub Archiválva 2015. június 21-i dátummal a Wayback Machine-ben

További információk

• Karl May Magazin (németül)
• Karl May-sorozat - Duna International Archiválva 2015. június 21-i dátummal a Wayback Machine-ben