A sárkánypecsét rejtélye
| A sárkánypecsét rejtélye (Viy 2: Journey to China) | |
| 2019-es orosz–kínai film | |
| Rendező | Oleg Sztepcsenko |
| Producer | Gleb Fetiszov Alekszej A. Petrukin Szergej Szeljanov |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Dmitri Palees Alekszej Petrukin Oleg Sztepcsenko |
| Főszerepben | Jason Flemyng Charles Dance Rutger Hauer Jackie Chan Arnold Schwarzenegger Helen Yao |
| Zene | Alekszandra Magakjan |
| Operatőr | Ivan Gudkov Man-Ching Ng |
| Vágó | Arszeny Szjuhin Petr Zelenov |
| Gyártás | |
| Gyártó | Russian Film Group China Film Group |
| Ország |  ,  |
| Nyelv | angol + magyar (szinkron) |
| Játékidő | 124 perc |
| Költségvetés | 49,1 millió $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Universal Pictures |
| Bemutató | 2019. augusztus 16. 2019. szeptember 20. szeptember 21..svg){kind=small} 2020. április 10. 2020. november 20. (DVD-n) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 8,6 millió $ |
| Kronológia | |
| Előző | Viy |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A sárkánypecsét rejtélye (eredeti cím: Viy 2: Journey to China, oroszul: Тайна печати дракона) 2019-ben bemutatott orosz-kínai fantasy-kalandfilm. A filmet Gleb Fetiszov, Alekszej A. Petrukin és Szergej Szozanovszkij készítette. Oleg Sztepcsenko rendezte Sztepcsenko, Petrukin és Dmitrij Palees forgatókönyvéből. A főszereplők Jason Flemyng (aki visszatér szerepéhez az első filmből), Charles Dance (visszatérő szereplő), Rutger Hauer (halála előtti egyik utolsó filmje), Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger és Helen Yao.
2019. augusztus 16-án mutatták be Kínában a Universal Pictures által. Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva 2020 november elején.
Cselekmény
[szerkesztés]Jonathan Green angol utazó Nagy Pétertől kap utasítást, hogy térképezze fel az orosz Távol-Keletet. Egy hosszú, hihetetlen kalandokkal teli útra indul, amely végül Kínába vezet. A térképész rengeteg lélegzetelállító felfedezéssel néz szembe, furcsa lényekkel, kínai hercegnőkkel találkozik, és szembe kell szállnia halálos harcművészeti mesterekkel, még a király minden sárkányával – többek között a Sárkánykirállyal is.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Péter cár | Jurij Kolokolnyikov | Dózsa Zoltán |
| Jonathan Green | Jason Flemyng | Holl Nándor |
| Cheng Lan | Xingtong Yao | Czető Zsanett |
| ZomZom | Narupornkamol Chaisang | Hermann Lilla |
| Boszorkány | Li Ma | Laudon Andrea |
| Miss Dudley | Anna Churina | Orosz Helga |
| Lord Dudley | Charles Dance | Koncz István |
| Mester | Jackie Chan | Kassai Károly |
| James Hook | Arnold Schwarzenegger | Várkonyi András |
| Nagykövet | Rutger Hauer | Petridisz Hrisztosz |
| kapitány | Martin Klebba | Szokol Péter |
| Grey | Christopher Fairbank | Bácskai János |
| Liu fivér 1# | Charles Luu | Bódy Gergely |
| Liu fivér 2# | Lance Luu | Seder Gábor |
| Liu fivér 3# | Mark Luu | Orosz Gergő |
További magyar hangok: Bodrogi Attila, Dézsy Szabó Gábor, Király Adrián, Kádár-Szabó Bence, Bérces Gabriella, Pánics Lilla, Bartók Borbála, Mayer Marcell, Kapácsy Miklós
Gyártás
[szerkesztés]2015. április 5-én sajtótájékoztatót tartottak Moszkvában Alekszej Petrukin és Szergej Szeljanov producerekkel, valamint Jason Flemyng, Rutger Hauer és Helen Yao színészekkel. A konferencia során megerősítették, hogy megkezdődött A sárkánypecsét rejtélye forgatása.[1] Kiderült az is, hogy a Jackie Chan kaszkadőr csapat tagjai segítettek a film küzdelmeinek koreográfiájában.
A folytatásban a főbb filmsztárok megjelenését tervezték. Az első jelentésekben Jackie Chan, Jason Statham és Steven Seagal neve is szerepelt. 2016 novemberében megerősítették, hogy Chan Arnold Schwarzenegger mellett játssza a főszerepet.[2]
A filmet real 3D-ben forgatták két ARRI Alexa M-mel,[3] STEREOTEC-re szerelve,[4] MID Size Rig, két ARRI Alexa Mini-vel, STEREOTEC Light Weight Rig felszereléssel és CODEX Action Cam 3D-vel, STEREOTEC Nano Rig-re szerelve.
Megjelenés
[szerkesztés]A sárkánypecsét rejtélye Oroszországi kiadását 2018. augusztus 16-án kellett megtartani,[5] de ezt követően a premiert 2019. szeptember 19-re[6] halasztották, miközben a cenzúra jóváhagyására Kínában került sor.[7]
A film 2019. szeptember 20-án jelent meg a Fülöp-szigeteken a The Pioneer Films által, The Dragon Seal néven.[8][9]
A filmet The Iron Mask címmel mutatták be az Egyesült Királyságban 2020. április 10-én.[10]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ VIY 2 -- JOURNEY TO CHINA 2014. Rutger Hauer . rutgerhauer.org. (Hozzáférés: 2016. március 30.)[halott link]
- ↑ Arnold Schwarzenegger, Jackie Chan Join Russian-Chinese Movie ‘Viy-2’. [[Variety (magazin)|]] . Variety Media, LLC. (Hozzáférés: 2016. december 5.)
- ↑ The Mystery of Dragon Seal: Journey to China (2019) - IMDb, <http://www.imdb.com/title/tt6218010/technical>. Hozzáférés ideje: 5 June 2019
- ↑ The Mystery of Dragon Seal: Journey to China (2019) - IMDb, <http://www.imdb.com/title/tt6218010/companycredits>. Hozzáférés ideje: 5 June 2019
- ↑ «Вий 2. Тайна Печати дракона»: дата выхода в России 16 августа 2018 года. Комсомольская правда. [2020. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 10.)
- ↑ Завершилась работа над звуковым оформлением фильма "Тайна Печати Дракона". ovideo.ru
- ↑ Выход фильма «Вий-2» отложен на конец 2018 года. Вечерняя Москва
- ↑ The Dragon Seal. ClickTheCity . Surf Shop, Inc.. [2019. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 28.)
- ↑ Vista Cinemas: The Dragon Seal | Official Trailer. YouTube . YouTube, LLC, 2019. szeptember 17. (Hozzáférés: 2019. szeptember 28.)
- ↑ The Iron Mask Official Trailer. JoBlo. (Hozzáférés ideje: 12 February 2020.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A sárkánypecsét rejtélye a PORT.hu-n (magyarul)
- A sárkánypecsét rejtélye az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A sárkánypecsét rejtélye a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A sárkánypecsét rejtélye a Box Office Mojón (angolul)
