A rendőrségi ügy (Batman: A rajzfilmsorozat)
| A rendőrségi ügy | |
| Batman: A rajzfilmsorozat 1. évad, 13. epizód | |
| Eredeti cím | P.O.V. |
| Író | Mitch Brian |
| Rendező | Kevin Altieri |
| Gyártási szám | 007 |
| Első sugárzás | 1992. szeptember 18. |
| Kronológia | |
| Előző | Találkozó a Bűnsikátorban |
| Következő | Órakirály |
A rendőrségi ügy, második szinkronban Nézőpont kérdése (eredeti cím: P.O.V.) a Batman: A rajzfilmsorozat első évadjának tizenharmadik része. Amerikában 1992. szeptember 18-án mutatták be.
Cselekmény
[szerkesztés]Kudarcba fullad egy rendőrségi akció, s a történetet mindenki másképp meséli el. Bullock az egészet Batmanre keni, valójában a szuperhős épp őt mentette meg. A nyomozó azt is mondja az őket kihallgató Hackle hadnagynak, hogy két rendőrtársa, Renee Montoya és Wilkes késtek. Ezzel szemben Renee Bullockot vádolja meg, hogy le akarta aratni a babérokat és ezért előbb ment be az épületbe. Hackle hadnagy végül mindhárom rendőrt felfüggeszti, Gordon felügyelő minden tiltakozása ellenére. Montoya épp hazafelé tart a vonaton, amikor rájön, hova is menekülhettek el a rosszfiúk. A helyszínre érkezik, kiszabadítja Batmant, és végül együtt leleplezik a bűnbandát, s az összes gengszter a rács mögé kerül.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat | 2. magyar változat | ||
| Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy | Rosta Sándor | Sótonyi Gábor |
| Harvey Bullock | Robert Costanzo | Melis Gábor | Várkonyi András |
| James Gordon | Bob Hastings | Szokolay Ottó | Forgács Gábor |
| Renee Montoya | Ingrid Oliu | ? | ? |
| Hackle hadnagy | John Considine | ? | ? |
| Wilkes | Robby Benson | ? | ? |
| Driller | Ron Perlman | ? | Bolla Róbert |
| Sebhelyes arcú gengszter | Marc Tubert | ? | Papucsek Vilmos |