Ugrás a tartalomhoz

A látszat ára

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A látszat ára
(Passing)
2021-es amerikai–brit film
RendezőRebecca Hall
Producer
AlapműPassing
Műfajfilmdráma
ForgatókönyvíróRebecca Hall
Főszerepben
ZeneDevonte Hynes
OperatőrEduard Grau
VágóSabine Hoffman
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő98 perc[1]
Költségvetés10 000 000 dollár
Képarány4:3
Forgalmazás
ForgalmazóNetflix
Bemutató
Korhatár13+
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A látszat ára (eredeti cím: Passing) 2021-ben bemutatott amerikai történelmi filmdráma, amelyet Rebecca Hall rendezett és írt, Nella Larsen Passing című regénye alapján. A főbb szerepekben Tessa Thompson, Ruth Negga, André Holland, Bill Camp és Gbenga Akinnagbe látható.

Amerikában 2021. október 27-én a mozikban, Magyarországon 2021. november 10-én a Netflixen mutatták be.[2][3]

Cselekmény

[szerkesztés]

Az 1920-as évek New Yorkjában Irene Redfield, a Harlemben élő világos bőrű fekete nő véletlenül találkozik gyermekkori barátnőjével, Clare Bellew-val egy szálloda étkezőjében. Irene egy fekete orvos felesége. Megtudja, hogy Clare fehérnek "adja ki magát", és egy gazdag chicagoi fehér férfihoz ment feleségül.

Clare meghívja Irene-t a szállodai szobájába, hogy nyíltabban beszélgethessenek. Clare elmagyarázza, hogy apja halála után két fehér nagynénje nevelte fel. Férjéhez, Johnhoz még nagyon fiatalon ment hozzá. A beszélgetésüket John szakítja félbe, aki nyíltan megveti és lealacsonyítja a feketéket, nem tudva sem a felesége, sem Irene faji hátteréről. Irene Clare-re haragudva elhagyja a szállodát, és nem hajlandó válaszolni, amikor Clare ír neki. Miután azonban Clare váratlanul megjelenik Irene otthonában, és bocsánatot kér a találkozásért, újraéled a barátságuk.

Clare újra kapcsolatba akar kerülni a feketékkel, és meghívja magát egy táncos bulira, amelyet Irene szervez. A parti vendégeinek többsége elbűvölőnek találja Clare-t, köztük Irene férje, Brian is. Aznap este Irene felfedi Clare titkát a barátjának, a regényíró Hugh Wentworthnek, akit Clare kevésbé nyűgöz le, mint a többieket.

Az idő múlásával Clare Irene életének minden területébe bekapcsolódik, gyakran csatlakozik Irene és Brian kirándulásaihoz. Eleinte úgy tűnik, Irene örül Clare jelenlétének, de hamarosan kiábrándul belőle, és kezd neheztelni a jelenlétére. Brian, aki szintén elégedetlen, megpróbálja megtanítani a saját és Irene gyermekeit az amerikai rasszizmus néhány durva jelenségére, mivel Irene nem hajlandó máshová költözni. Irene úgy véli, hogy a gyerekek még túl fiatalok ahhoz, hogy megismerjék a legrosszabb eseményeket, ezért Brian és ő összevesznek ezen, ami tovább terheli a házasságukat. Brian meghívja Clare-t egy teadélutánra, ahonnan Irene szándékosan kizárja őt.

Amikor a barátnőjével, Felise-szel, aki nyilvánvalóan fekete, vásárolgatni megy, Irene találkozik Johnnal. A nő sietve távozik, amikor a férfi kezd rájönni az igazságra a felesége faji hátterével kapcsolatban. Irene megpróbálja figyelmeztetni Clare-t, de elhatározza, hogy nem teszi, amikor nem tudja elérni telefonon.

Miközben Brian, Irene és Clare úton vannak Felise karácsonyi partijára egy hatemeletes épület legfelső emeletén, Irene megkérdezi Clare-t, mit tenne, ha John valaha is megtudná az igazságot. Clare azt válaszolja, hogy visszaköltözne Harlembe, hogy Irene-nel lehessen, akit ez zavar. A parti alatt Irene csendben marad, kerüli a többi vendéget. Kinyit egy nagy függőleges ablakot, hogy rágyújtson.

Hirtelen John dühösen benyomul a lakásba, követelve, hogy láthassa Clare-t. A lány nyugodt marad, és az ablaknál álló Irene mellé lép. John azzal vádolja a nőt, hogy "mocskos hazug", és nekiront. Clare kiesik az ablakon, de nem világos, hogy John vagy Irene lökte-e meg, vagy szándékosan ugrott ki.

A többi vendég rémülten rohan ki, nem tudván, hogy Clare meghalt-e. Irene lassan lemegy a földszintre, ahol a rendőrség kihallgatja a vendégeket. Brian azt mondja, hogy szerinte John lökte meg Clare-t, de Irene a kérdésre azt mondja, hogy szerinte baleset volt az esés. A rendőrség megállapítja a baleset okozta halált, Irene Brian karjaiban zokog, és Clare holttestét a mentősök elviszik.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[4]
Irene "Reenie" Redfield Tessa Thompson Gubik Petra
Clare Bellew Ruth Negga Sodró Eliza
Brian Redfield André Holland Kamarás Iván
Hugh Wentworth Bill Camp Bezerédi Zoltán
John Bellew Alexander Skarsgård Nagy Ervin
Dave Freedland Gbenga Akinnagbe Kékesi Gábor
Felise Antoinette Crowe-Legacy Ligeti Kovács Judit
Zu Ashley Ware Jenkins Mórocz Adrienn

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront az SDI Media Hungary készítette el.

A film készítése

[szerkesztés]

2018 augusztusában jelentették be, hogy Rebecca Hall rendezőként debütál a Nella Larsen-regény adaptációjában, a főszerepeket pedig Tessa Thompson és Ruth Negga játssza.[5] Hall egy évtizeddel korábban kezdte el írni a forgatókönyvet, miután elgondolkodott saját családja történetén. Amerikai édesanyja, Maria Ewing operaénekesnő vegyes fajú volt, és néhány rokona fehérnek vallotta magát, míg édesapja fehér volt. Amikor Hall bemutatta Neggának a forgatókönyvet, a színésznő elhatározta, hogy együttműködik a film elkészítésében. Meglepte, hogy Larsen regénye nem volt ismertebb, mivel "teljesen megdöbbent", amikor elolvasta.[6] Thompson elmondta, hogy a filmet fekete-fehérben fogják forgatni, hogy a korszak textúráját ábrázolja.[7] André Holland 2019 októberében kapott szerepet.[8] 2019 novemberében Alexander Skarsgård is csatlakozott a szereposztáshoz.[9]

Kevesebb mint egy hónappal a forgatás és a gyártás megkezdése előtt Hallnak még mindig 500 000 dollár hiányzott a kívánt 10 millió dolláros költségvetéshez. Két támogatásra pályázott, hogy fedezze a különbözetet.[10] 2019 novemberében kezdődött a forgatás New Yorkban.[11] A forgatás harmadik hetében Hugh Wentworth szerepe, amelyet eredetileg Benedict Cumberbatchnek szántak, betöltetlen maradt. A költségvetési realitások és a szűkös forgatási határidő miatt a produkciónak olyan színészre volt szüksége, aki New Yorkban él. November 21-én Bill Camp kapta a szerepet, és a forgatás 23 nap után decemberben fejeződött be.[10]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Passing. Sundance Filmfesztivál . (Hozzáférés: 2024. december 24.)
  2. ↑ Fleming, Mike Jr.: Netflix Dates Fall Movies: A Whopping 42 Movies Coming At You. Deadline Hollywood , 2021. augusztus 23. (Hozzáférés: 2024. december 24.)
  3. ↑ Betekintő 2021: Netflix novemberi újdonságok. Műsoron. (Hozzáférés: 2024. december 24.)
  4. ↑ A látszat ára az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  5. ↑ N'Duka, Amanda. „Rebecca Hall To Make Directorial Debut With 'Passing'; Tessa Thompson & Ruth Negga Star In Adaptation Of 1920s Novel”, Deadline Hollywood, 2018. augusztus 6. (Hozzáférés: 2024. december 24.) 
  6. ↑ Yamato, Jen: Why Ruth Negga and Tessa Thompson were willing to drop everything for 'Passing', 2021. február 1. (Hozzáférés: 2024. december 24.)
  7. ↑ Geschwind, Max. „Tessa Thompson on Working With First-Time Directors: "I'm Happy to Get Them as Early as Possible"”, The Hollywood Reporter, 2018. december 3. (Hozzáférés: 2024. december 24.) 
  8. ↑ N'Duka, Amanda. „'Moonlight' Actor André Holland Joins 'Passing' Adaptation From Rebecca Hall”, Deadline, 2019. október 22. (Hozzáférés: 2024. december 24.) 
  9. ↑ Wiseman, Andreas: Alexander Skarsgård, Endeavor Content, Film4 Join Rebecca Hall Directorial Debut 'Passing', Shoot Underway On Feminist Civil Rights Drama. Deadline Hollywood , 2019. november 13. (Hozzáférés: 2024. december 24.)
  10. ↑ a b Joseph Bien-Kahn. „How to Get a Black-Led Indie Film Funded in Hollywood”, 2021. november 10. (Hozzáférés: 2024. december 24.) 
  11. ↑ Welch, Rebecca. Another Newly Announced HBO Max Show Has Started Casting (2019. október 30.). Hozzáférés ideje: 2024. december 24. 

További információk

[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_látszat_ára&oldid=27708484”