A korona hercege

	A korona hercege ; (I Szan (이산, Yi San))
	I Szodzsin mint I Szan koronaherceg
Műfaj	történelmi dráma (szaguk)
Író	김이영 Kim Ijong
Rendező	김근홍 Kim Gunhong ; 이병훈 I Pjonghon
Főszereplő	이서진 I Szodzsin ; 한지민 Han Dzsimin; 견미리 Kjon Miri; 박은혜 Pak Unhje
Ország	Dél-Korea
Nyelv	koreai
Epizódok	77
	Gyártás
Producer	이병훈 I Pjonghon
Részenkénti játékidő	71 perc
Gyártó	MBC
	Sugárzás
Eredeti adó	MBC
Eredeti sugárzás	2007. szeptember 17. – 2008. június 16.
Első magyar adó	M1, Izaura TV
Magyar sugárzás	2012. július 9. – 2012. november 13.
Státusz	befejezett; befejezett
Korhatár	Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
	Kronológia
Előző	The Legend
Következő	When It's At Night
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A korona hercege (I Szan (이산, Yi San), angolul: Lee San, Wind of the Palace) egy 2007-ben bemutatott dél-koreai történelmi televíziós sorozat, melyet eredetileg az MBC csatorna vetített. A sorozatot Magyarországon az M1 csatorna tűzte műsorára 2012. július 9-én, magyar szinkronnal, azóta az Izaura TV kétszer is ismételte.

A sorozatot az MBC Dramia stúdióban forgatták Kjonggi tartományban. Középpontjában Csoszon egyik legnagyobb királya, Csongdzso és szolgasorból való ágyasa, Szong üibin áll.

Történet

A korona hercege a koreai Csoszon Dinasztia 22. uralkodójának, Csongdzso királynak életét mutatja be dramatizálva. Csongdzsóról úgy hírlik, hogy szimpatizált az átlagemberrel, annak ellenére is, hogy őt elkényeztetve nevelték fel mint a királyi család tagját.

A dráma a király korai éveinek bemutatásával kezdődik, amikor összebarátkozik kettő, a Palotában dolgozó gyermekkel (egyiküket udvarhölgynek, másikukat eunuchnak szánják), akiket később kicsapnak onnan. Jongdzso király (Csongdzso nagyapja) bezárja Csongdzso apját, Szado koronaherceget egy rizsládába étlen-szomjan, mert úgy véli, Szado puccsot akart ellene indítani. Csongdzso meg akarja menteni az apját két barátja, Szong Szongjon és Pak Teszu segítségével, és könyörög Jongdzso királynak, hogy könyörüljön meg a koronaherceg életén.

Ezután a dráma előreugrik Csongdzso felnőtt éveihez, amikor ő és barátai újra egymásra találnak. Mindeközben Csongdzso koronahercegi pozícióját veszélyeztetik az udvari szervezkedések.

Epizódok

Egy barátság kezdete
Kalandos utazás
Árulás
A távozás
Ármánykodás I Szan körül
Rejtélyes üzenet
Többet ésszel, mint erővel
A lányrablás
A hamisított parancs
A nagy kérdések
Intrikák
Hamis vádak
Harc az igazságért
Csapás az összeesküvőkre
A vizsga
Királyi látogatás
Cselt csellel
Élet-halál kérdése
Élet és halál között
A reformterv
Reformok
Ki mint vet, úgy arat
Újjáéledés
Sötét tervek
Szövi a pók a hálóját...
A Náre fesztivál
Kifogások erdeje
Szorul a hurok
A csapda
Az ítélet
Az alvó oroszlán
Hamis vádak
Meglepetések
A kínai utazás
Aggasztó hírek
A nagy visszatérés
A titokzatos kór
A festmény titka
Az új király
Füstbe ment tervek
A zendülés
Visszatérés az életbe
Dominóelv
A király halála
A koronázás
A megtorlás
Az ítélet-végrehajtás
Az előléptetések
Ármány és szerelem
A király második felesége
Összecsapó vágyak
Fellángoló ellentétek
Nyomozás felsőbb körökben
Szolgalázadás
Az álterhesség
Áldatlanul áldott állapot
A koholt vád
Vallomások
Halál a családban
Váratlan fordulatok
Testvéri szeretet
Az esküvő
Élet a királyi udvarban
Ismeretlen ismerősök
Mérgező kapcsolatok
Az árulás
Váratlan döntés
Az új bizalmas
A rajtaütés
A feszültség fokozódik
A trónörökös
A koronaherceg
A fájdalom folytatódik
A királyné halála
A puccskísérlet
Új nap virrad
Végjáték

Szereplők

Az alábbi táblázatban a szereplők és szinkronhangjaik találhatók:^[1]

Színész neve	Szerepbeli név	A szerep ismertetése	Magyar hang
1. sor: koreai hangul írás 2. sor: koreai latin átírás (angol verzió) 3. sor: magyar átírás	1. sor: koreai hangul írás 2. sor: koreai latin átírás (angol verzió) 3. sor: magyar átírás 4. sor: magyar szinkronfordítás (ahogy a filmben elhangzik)	A szerep ismertetése	Magyar hang
이서진 Lee Seo Jin I Szodzsin	I Szan koronaherceg/Csongdzso király	A Csoszon Dinasztia történetének egyik legnagyobb királya, aki 1776-tól 1800-ig ült a trónon.	Varga Gábor
박지빈 Park Ji Bin Pak Csibin	I Szan koronaherceg/Csongdzso király gyermekkorában		Straub Norbert
한지민 Han Ji Min Han Dzsimin	Szong Szongjon/Szong üibin	Tehetséges festő, később üibin úrnőként Szan ágyasa, az egyik koronaherceg anyja. Tisztelettudó, visszahúzódó, erényes nő	Csifó Dorina
이한나 Lee Han Na I Hanna	Szong Szongjon/Szong üibin gyermekkorában		Jelinek Éva
이종수 Lee Jong Soo I Dzsongszu	Pak Teszu	Szan barátja, a testőrség tagja, testőrkapitány, a királyi testőrség parancsnoka, majd főparancsnoka	Karácsonyi Zoltán
권오민 Kwon Oh Min Kvon Omin	Pak Teszu gyermekkorában		Bogdán Gergő
이창훈 Lee Chang Hoon I Cshanghun	Szado koronaherceg	Szan édesapja, akit koholt vádak alapján apja, Jongdzso király kivégeztet. Szantól posztumusz királyi címet kap	Mihályi Győző
견미리 Kyun Mi Ri Kjon Miri	Hjegjong úrnő	Szan édesanyja, akit trónra kerülése után fia anyakirálynéi elbánásban részesít. Intelligens, de konzervatív személyiség	Ruttkay Laura
이순재 Lee Soon Jae I Szundzse	Jongdzso király	Szado herceg apja, Szan nagyapja, Szukcsong király és Cshö szukpin fia, Csoszon egyik legnagyobb királya, aki több mint 50 évig uralkodott. Koholt vádak alapján kivégeztette fiát, később belehal a bűntudatba	Szersén Gyula
김여진 Kim Yeo Jin Kim Jodzsin	Jongszan királyné	Jongdzso fiatal felesége, a Noron frakció feje, a politikai háttérhatalom vezetője, Szan uralkodása idején anyakirályné. Okos, hataloméhes és kegyetlen. Célja, hogy Csoszon kormányzójává váljon (habár a sorozatban erről nem tesznek említést, Szan halála után ezt sikerült is elérnie, ugyanis Szan kisgyermekként trónra került fia mellé régensnek neveztette ki magát)	F. Nagy Erika
박은혜 Park Eun Hye Pag Unhje	Hjo-Üi királyné	Szan meddő felesége, Szongjon támogatója. Okos, erős akaratú és rendkívül erényes	Sipos Eszter Anna
Maeng Sang-hoon Meng Szanghun	Nam Szicso	Szan kamarása és egyik legközelibb barátja, az eunuchok feje	Csuja Imre
성현아 Sung Hyun Ah Szong Hjona	Hvavan hercegnő	A háttérhatalom tagja és egyik feje, Jongdzso király lánya, rendkívül befolyásos politikai személyiség, a Noron frakció pénzügyeinek intézője. A királyi dinasztia ellen elkövetett bűneiért Szan száműzi	Sánta Annamária
조연우 Jo Yeon Woo Cso Jonu	Csong Hugjom	Hvavan hercegnő adoptált fia, rendkívül intelligens, ambiciózus és igen bonyolult személyiség. Árulásáért Szan kivégezteti	Takátsy Péter
이인성 Lee In Sung I Inszong	Csong Hugjom gyermekkorában
한상진 Han Sang Jin Han Szangdzsin	Hong Gukjong	Szan jobbkeze, Csong Hugjomhoz hasonlóan nagyon okos és hataloméhes. Miután mániákus hataloműzővé válik, Szan száműzi, a száműzetésében megbetegszik, s meghal	Gyurity István
장희웅 Jang Hee Woong Dzsang Hivung	Kang Szokki	Szan testőre, testőrkapitány, a királyi testőrség parancsnoka, a palotaőrség főparancsnoka
서범식 Seo Beom Sik Szo Bomsik	Szu Dzsangbo	Szan testőre, testőrkapitány, a királyi testőrség parancsnoka, katonai főtanácsos	Barabás Kiss Zoltán

Jegyzetek

↑ szereplők és szinkronhangjaik

Források

A korona hercege. MTV. (Hozzáférés: 2012. július 10.)
Yi San. HanCinema. (Hozzáférés: 2012. július 10.)
magyar szinkronok

Kelet-Ázsia-portál
Korea-portál

[1] szereplők és szinkronhangjaik

[1]

A korona hercege (I Szan (이산, Yi San))


I Szodzsin mint I Szan koronaherceg
Műfaj	történelmi dráma (szaguk)

Író	김이영 Kim Ijong
Rendező	김근홍 Kim Gunhong 이병훈 I Pjonghon
Főszereplő	이서진 I Szodzsin 한지민 Han Dzsimin 견미리 Kjon Miri 박은혜 Pak Unhje

Ország	Dél-Korea
Nyelv	koreai
Epizódok	77
Gyártás
Producer	이병훈 I Pjonghon
Részenkénti játékidő	71 perc
Gyártó	MBC
Sugárzás
Eredeti adó	MBC
Eredeti sugárzás	2007. szeptember 17. – 2008. június 16.
Első magyar adó	M1, Izaura TV
Magyar sugárzás	2012. július 9. – 2012. november 13.
Státusz	befejezett befejezett
Korhatár	Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Előző	The Legend
Következő	When It's At Night
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség