A kezdő (film)
| A kezdő (The Intern) | |
| 2015-ös amerikai film | |
| Rendező | Nancy Meyers |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Nancy Meyers |
| Főszerepben |
|
| Zene | Theodore Shapiro |
| Operatőr | Stephen Goldblatt |
| Vágó | Robert Leighton |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín |  New York |
| Játékidő | 121 perc |
| Költségvetés | 44 millió USD[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (NFT/23083/2015) |
| Bevétel | 194,6 millió USD[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A kezdő (eredeti cím: The Intern) 2015-ben bemutatott amerikai filmvígjáték. A filmet Nancy Meyers írta és rendezte, valamint a produceri feladatokat is ő látta el, Suzanne Farwell segédletével. A film zeneszerzője Theodore Shapiro.
A főbb szerepekben Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo, Anders Holm és Andrew Rannells láthatók. A film gyártója a RatPac-Dune Entertainment és a Waverly Films, forgalmazója a Warner Bros. Pictures.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2015. szeptember 25-én, Magyarországon 2015. szeptember 24-én mutatták be a mozikban.
Egy 70 éves özvegyember gyakornok lesz egy online divatoldalon, ahol valószínűtlen barátságot köt a cég munkamániás vezérigazgatójával.
Cselekmény
[szerkesztés]Jules Ostin (Anne Hathaway), egy New York-i e-kereskedelemben működő divatcég alapítója és vezérigazgatója. Egy közösségi szolgálati projekt részeként felveszi gyakornoknak a 70 éves özvegy Ben Whittakert (Robert De Niro). Azonban csak a munka jár a fejében, és nem foglalkozik az idős korral járó dolgokkal. Bennek meg kell barátkoznia a modern munkamódszerekkel és technológiával. Segítségére van néhány munkatárs, akikkel különleges természete miatt jó kapcsolatba kerül. Afféle apafigurává válik több fiatalabb dolgozó számára: tanácsokat ad olyan kérdésekben, mint szerelem, öltözködés és munka és magánélet egyensúlya. Ben ideiglenesen egy másik gyakornoknak is segít, akinek el kellett költöznie a szülei házából. Romantikus kapcsolatot alakít ki a házon belüli masszázsterapeutával, Fionával (Rene Russo).
Munka után Ben észreveszi, hogy Jules sofőrje részegen akar dolgozni, ezért meggyőzi a sofőrt, hogy menjen haza, és ő maga viszi haza Jules-t. Ezt a szerepet a következő napokban is megtartja.
Miközben együtt közlekednek, egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Ben megismeri Jules családját, és összebarátkozik a lányával. Ben elmondja Julesnak, hogy 40 évig dolgozott a cég épületében, amikor még telefonkönyveket gyártottak ott, és emiatt jelentkezett a gyakornoki állásra is.
Véletlenül, egy kirándulás során Jules lányával, Ben rájön, hogy Jules férjének viszonya van, de nem tudja rávenni magát, hogy elmondja neki.
Eközben Jules-ra nyomást gyakorol a befektetők tanácsa, hogy adja át a vezérigazgatói posztot egy cégen kívüli személynek, mivel a befektetők úgy érzik, hogy nem képes megbirkózni a munkaterheléssel, miután az About The Fit a konyhájában alapított startup-ból mindössze másfél év alatt 220 alkalmazottat foglalkoztató óriáscéggé nőtte ki magát. Jules úgy véli, hogy így több időt tölthet otthon a családjával, és hajlandó megfontolni a javaslatot.
Miközben üzleti útra mennek San Franciscóba, hogy Jules interjút készítsen egy potenciális vezérigazgató-jelölttel, Jules elárulja, hogy tud Matt félrelépéséről, de nem szembesítette vele, mert nem állt készen arra, hogy megbirkózzon ezzel a problémával.
Jules, hogy időt nyerjen magának házassága megmentésére, úgy dönt, hogy felvesz egy leendő vezérigazgatót. Amikor Jules másnap elmegy Ben otthonába, Ben bátorítja Julest, hogy gondolkodjon el azon, hogy a vezérigazgatói munka mennyire akadályozhatja a kreativitását, valamint emlékezteti őt a cég iránti szenvedélyére is.
Matt váratlanul beugrik az irodába, és sürgeti Jules-t, gondolja át a dolgot, mondván, hogy sajnálja, szégyelli, és támogatni akarja az álmaiban.
Jules elindul megkeresni Bent, hogy elmondja neki, hogy meggondolta magát, és megtalálja a tajcsicsuan edzéscsoportban. Végre ő is hagyja magát ellazulni, csatlakozik a tajcsi gyakorlásához, ami azt jelzi, hogy megtalálta az egyensúlyt az életében.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Ben Whittaker | Robert De Niro | Reviczky Gábor |
| Jules Ostin | Anne Hathaway | Bogdányi Titanilla |
| Fiona | Rene Russo | Csere Ágnes |
| Matt | Anders Holm | Szatory Dávid |
| Cameron | Andrew Rannells | Kovács Lehel |
| Jason | Adam DeVine | Hamvas Dániel |
| Davis | Zack Pearlman | Szvetlov Balázs |
| Lewis | Jason Orley | Varju Kálmán |
| Becky | Christina Scherer | Andrusko Marcella |
| Paige | JoJo Kushner | Stern Hanna |
| Justin | Nat Wolff | Czető Roland |
| Patty | Linda Lavin | Tímár Éva |
| Doris | Celia Weston | Szabó Éva |
| Jules anyja | Mary Kay Place | Menszátor Magdolna |
| Miles | Steve Vinovich | Cs. Németh Lajos |
| Jane | Erin Mackey | Sipos Eszter Anna |
| Emily | Christina Brucato | Czirják Csilla |
| Ali | Annie Funke | Szilágyi Csenge |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b „The Intern (2015)”, 2016. május 7. (Hozzáférés: 2019. május 26.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Man lernt nie aus szerkesztése című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Intern (2015 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A kezdő a PORT.hu-n (magyarul)
- A kezdő az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A kezdő az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A kezdő a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A kezdő a Box Office Mojón (angolul)
