A két Lotti (film, 1994)

A két Lotti (Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen)
1994-es német film
Rendező	Joseph Vilsmaier
Producer	Peter Zenk Joseph Vilsmaier Günter Rohrbach
Vezető producer	Peter Zenk
Alapmű	Erich Kästner: A két Lotti (regény)
Műfaj	ifjúsági, dráma, vígjáték
Forgatókönyvíró	Reinhard Klooss Stefan Cantz
Főszerepben	Floriane Eichhorn Fritzi Eichhorn Corinna Harfouch Heiner Lauterbach Hans Werner Meyer
Zene	Norbert Jürgen Schneider
Operatőr	Joseph Vilsmaier
Vágó	Hannes Nikel
Gyártás
Gyártó	Constantin Film
Ország	Németország
Nyelv	német + magyar (szinkron)
Játékidő	94 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Bavaria Film Studios InterCom
Bemutató	1994. február 17. 1994. április 21. (1. szinkron: mozi) 2001. (2. szinkron: Duna TV)
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó film	A két Lotti (1950) A két Lotti (2007)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A két Lotti vagy Charlie és Louise, avagy a két Lotti (eredeti cím: Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen) 1994-ben bemutatott német film, amely Erich Kästner német író azonos című regényének második filmadaptációja. A forgatókönyvet Reinhard Klooss és Stefan Cantz írták. Az élőszereplős játékfilm rendezője Joseph Vilsmaier, producerei Peter Zenk, Joseph Vilsmaier és Günter Rohrbach. A zenéjét Norbert Jürgen Schneider szerezte. A történet főszereplőit Floriane Eichhorn és Fritzi Eichhorn alakították. A mozifilm a Constantin Film gyártásában készült, a Bavaria Film Studios forgalmazásában jelent meg. Műfaja családi filmvígjáték.

Németországban 1994. február 17-én, Magyarországon az 1. szinkronnal 1994. április 21-én mutatták be a mozikban, a 2. szinkronnal pedig a Duna TV-n vetítették le 2001-ben a televízióban.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
		1. szinkron (1994)	2. szinkron (2001)
Charlotte „Charlie” Palfy, az ikerpár egyik tagja	Fritzi Eichhorn	Vadász Bea	Szénási Kata
Louise Kroeger, az ikerpár másik tagja	Floriane Eichhorn	Csondor Kata	Dögei Éva
Wolf Palfy, az ikrek apja	Heiner Lauterbach	Barbinek Péter	Kertész Péter
Sabine Kroeger, az ikrek anyja	Corinna Harfouch	Tallós Rita	Orosz Helga
Dr. Dieter Reich	Hanns Zischler	Uri István	Barbinek Péter
Jochen	Hans Werner Meyer	Galbenisz Tomasz	Stohl András
Sunny	April Hailer	Sáfár Anikó	Simorjay Emese
Suelo	Albert Kitzl	N/A	N/A
Miss Bishop	Jan Wilson	Kassai Ilona	Fodor Zsóka
Titkárnő a reklámcégnél	Karin Rasenack	Koffler Gizi	Bókai Mária
Mrs. Brinkmann	Kyra Mladeck	Várnagy Katalin	N/A
Sabine Kroeger ügyvédje	Isabelle Carlson	Horváth Barbara	N/A
Wolf Palfy ügyvédje	Gerhard Garbers	Lázár Sándor	Várkonyi András
Olli	Nikolai Eberth	Sugár Bertalan	N/A
Erich Kästner	Joachim Höppner	Juhász György	Uri István
Tanárok	Bernhard Dübe	N/A	N/A
	Jan Josef Liefers	N/A	N/A
Mr. Molling	Wolfgang Linnenbruegger	N/A	N/A
Kislány a TV reklámban	Theresa Longoni	N/A	N/A
Gitárjátékos	Angela Maack	N/A	N/A
Lydia	Sonja May	Dögei Éva	Zsigmond Tamara
Tanárnő	Marta Nelle	N/A	N/A
Apa a TV reklámban	Heiner Niehues	N/A	N/A
Heiner	Oliver Pressmar	Molnár Levente
Színpadi dolgozó	Hartmut Schwenk	N/A	N/A
Walli	Celine Sielaff	Zentai Viki	Mánya Zsófia
N/A	Johannes Gwisdek	Dunai Mihály	N/A

További információk

• A két Lotti a PORT.hu-n (magyarul)
• A két Lotti az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A két Lotti az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A két Lotti a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A két Lotti a Box Office Mojón (angolul)