A férjem, a disznó
| A férjem, a disznó | |
| Született feleségek 3. évad, 16. epizód | |
| Eredeti cím | My Husband the Pig |
| Író | Brian A. Alexander |
| Rendező | Larry Shaw |
| Gyártási szám | 316 |
| Első sugárzás | 2007. március 4.  2008. január 8.  |
| Kronológia | |
| Előző | Az utolsó pillanatban |
| Következő | Ruha teszi az embert! |
A férjem, a disznó (My Husband the Pig) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat hatvankettedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2007. március 4-én.
Az epizód cselekménye
[szerkesztés]Egyre inkább úgy tűnik, hogy Orson Hodge behízelgő modorának csak egyetlenegy ember nem dőlt be az utcában. S aki elszántan küzd azért, hogy az igazságra végre fény derüljön, és saját nevét egyszer s mindenkorra tisztára mossa, nem más, mint Mike Delfino. Edie-hez váratlan vendég érkezik, a fia, akit az édesapja nevel, de mivel Edie nem éppen az a kifejezett anyatípus, ezért minden lehetőséget megragad arra, hogy valakinek lepasszolja őt. Carlos randira készül egy állítólagos dögös csajjal, miközben Gabrielle – egy koccanásos baleset során – megismerkedik a polgármesterjelölt Victor Langgel. Mivel Tom immár kilenc éve ugyanabba az étterembe foglaltat vacsoraasztalt a házassági évfordulójukon, Lynette hathatós közreműködésével új meglepetésen töri a fejét. Ian, hogy Susant el ne veszítse, elhatározza, hogy a lánykérés után gyűrűvel ajándékozza meg a menyasszonyát. Ám a gyűrű természetesen okoz némi bonyodalmat a szerelmesek körül. Egy nem várt terhesség pedig életeket tehet tönkre.
Mellékszereplők
[szerkesztés]- Carolyn Howard - Bree Hodge
- Steven Culp - Rex Van De Kamp
- John Slattery - Victor Lang
- Dougray Scott - Ian Hainsworth
- Jake Cherry - Travers McLain
- Kathryn Joosten - Karen McCluskey
- Rachel Fox - Kayla Huntington
- Wayne Lopez as Clyde
- Dale Waddington Horowitz - nővér
- Crystal Allen - Kelly
Rex epizódzáró monológja
[szerkesztés]- A narrátor, Rex monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):
"Menjenek csak végig egy kertvárosi utcán. Tudják, mit fognak látni? Egy rakás pasast ugyanazzal az arckifejezéssel. A tekintetük azt mondja:
>>A francba, az én álmaim már sohasem válnak valóra.<<
>>Sohasem lesz az életem botrányoktól mentes.<<
>>Sohasem lesz egy saját fiam.<<
>>Sohase zárhatom újra a karjaimba.<<
>>Sohasem mondhatom el neki, hogy mit érzek.<<
Igen, a kertvárosok tele vannak reményvesztett férfiakkal. Na persze egyszer-egyszer ráakadhatnak egy-egy szerencsés krapekra, akinek minden álma valóra vált. Tudják, miről lehet felismerni az ilyeneket? Ők azok, akik folyton vigyorognak. Hát nem tenyérbemászóak?"
Epizódcímek szerte a világban
[szerkesztés]- Angol: My Husband, the Pig (Férjem, a disznó)
- Francia: Oh, bon sang (Óh, jó vér)
- Német: Männer sind Schweine (A férfiak disznók)
- Olasz: Sorprese (Meglepetések)
- Spanyol: Mi esposo el tramposo (Férjem, a csaló)
Források
[szerkesztés]- Angol nyelvű Wikipédia-honlap
- PORT.hu