A Quantum csendje
.svg){kind=small}
A Quantum csendje (eredeti cím: Quantum of Solace) 2008-ban bemutatott brit-amerikai kalandfilm, mely a huszonkettedik James Bond-film. A címszereplőt másodszor alakítja Daniel Craig.
Cselekmény
[szerkesztés]A történet ott folytatódik, ahol a Casino Royale véget ért: Bond magával cipeli a kocsijában az előző film végén megsebesített Mr. White-ot, hogy egy titkos helyen kikérdezhessék, közben egy autósüldözés keretében ártalmatlanítja az őt üldöző fegyvereseket. Mr. White figyelmezteti M-et és Bondot, hogy a szervezetnek, akinek dolgozik, mindenhol vannak emberei, ezt követően az egyik beépített ember az MI6-ben kiszabadítja White-ot. Bond üldözőbe veszi a menekülőket, az imposztort megöli, de White megszökik. A szervezet utáni nyomozás során bukkan aztán egy Dominic Greene nevű emberre, aki a szervezet fontos embereként Bolívia vízkészletét akarja megszerezni, közben pedig Bond mellé csapódik Camille, egy harcias nő, aki a családjáért akar bosszút állni Medrano tábornokon, aki Greene szövetségese a tervben...
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| James Bond | Daniel Craig | Stohl András |
| Camille | Olga Kurilenko | Pikali Gerda |
| Dominic Greene | Mathieu Amalric | Rajkai Zoltán |
| M | Judi Dench | Tímár Éva |
| Mathis | Giancarlo Giannini | Tordy Géza |
| Strawberry Fields | Gemma Arterton | Huszárik Kata |
| Felix Leiter | Jeffrey Wright | Jantyik Csaba |
| Gregg Beam | David Harbour | Scherer Péter |
| Mr. White | Jesper Christensen | Harsányi Gábor |
| Elvis | Anatole Taubman | Hamvas Dániel |
| Külügyminiszter | Tim Pigott-Smith | Láng József |
| Medrano tábornok | Joaquín Cosio | Borbiczki Ferenc |
| Ezredes | Fernando Guillén Cuervo | Bezerédi Zoltán |
Fogadtatás
[szerkesztés]A Quantum csendje számos bírálatot kapott kritikusoktól és nézőktől egyaránt, a legtöbb ezekből azt hangsúlyozta, hogy a történet kidolgozatlan, összecsapott, teljesen elüt a szokásos Bond-filmektől; a negatív szereplők és céljaik jelentéktelenek, ahogy a pozitív szereplők alakítása és dialógusai is jellegtelenre és érzelemmentesre sikerültek; emlékezetesen látványos akció nincs a filmben, leszámítva néhány, a Jason Bourne-filmekből ismerős gyors közelharcot, valamint, hogy Bond minden humorérzékét elveszítette, mogorva, és a Bond-lány is ugyanolyan „morcos”, mint Bond maga, hiányzik az erotikus kisugárzása, ahogy hiányzik Bond eleganciája és iróniája is. Ezen kívül kritizálták még a film címét is, mivel angolul egy buta szójáték, a magyar változatnak pedig semmi értelme,[1][2][3][4][5][6] ráadásul többszörös félrefordítás. A birtokos szerkezetet fordítva sikerült elhelyezni, ráadásul a solace nem csendet jelent (csend angolul: silence), hanem vigaszt.
Mint később kiderült, Craig és Marc Forster rendező írta át a félkész forgatókönyv néhány pontját a forgatókönyvírók sztrájkja miatt, Craig szerint ebbéli gyakorlatlansága is hozzájárulhatott a film kudarcához.[7]
Források
[szerkesztés]- ↑ „Jégszemű Bond szájzárral”
- ↑ „A legparasztabb James Bond”
- ↑ Kritika a Magyar Narancsból
- ↑ Szereptévesztés
- ↑ Roger Ebert kritikája (angol). [2013. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 4.)
- ↑ A Rolling Stone magazin kritikája (angol). [2012. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 14.)
- ↑ Daniel Craig interjú (angol). [2012. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 14.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- A Quantum csendje a PORT.hu-n (magyarul)
- A Quantum csendje az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A Quantum csendje az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A Quantum csendje a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A Quantum csendje a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |