A Pál utcai fiúk helyszínei

Molnár Ferenc 1906-ban írt, 1907-ben megjelent regénye, A Pál utcai fiúk a szerző gyermekkorának idején játszódik nagyrészt ma is megtalálható helyszíneken Budapest VIII. és IX. kerületében. A két kerület belváros közeli részei ekkora már beépültek, így a regény születésekor a ma is ismert századfordulós arculatú utcákon játszódik a történet.

A szerző a József körút 83-ban élt gyermekkorában. Ez az Üllői út és a vele párhuzamosan futó Pál utca közé eső néhány épület egyike. Az egykori grund helye alig 80-100 méterre található a szerző gyermekkori lakhelyétől.

A grund

A regényben szereplő grund – a regény szövegéből kideríthetően – a Józsefvárosban, a mai Pál és Mária utcák sarkán volt: é. sz. 47° 29′ 16″, k. h. 19° 04′ 07″47.487666666667, 19.06863888888947.487667°N 19.068639°E

Pontos helyét általában a Mária utca - Pál utca sarok északi oldalán álló épülettel azonosítják. Ennek ellentmondani látszik az a tény, hogy a szerző szerint a Pál utcai grund „…palánkja a Pál utca felől húzódott végig. Jobbról-balról két nagy ház határolja”, ami egy saroktelek esetében lehetetlen lenne. A regényben szereplő térképen is látható egy ház a sarkon.^[1] Valószínűbbnek látszik tehát, hogy a grund nem a sarkon, hanem egy telekkel beljebb, a mai Pál utca 6. szám alatt álló hosszú épület helyén volt, és hátrafelé állt összeköttetésben egy hasonlóan üres Mária utcai telekkel, amelyen akkoriban a gőzfűrész állt.

A Füvészkert

A Füvészkert – mint a korabeli térképeken látható – a Semmelweis Klinikák metróállomástól kifelé kezdődött, és a Szigony utca, Üllői út, Korányi Sándor utca (akkoriban Ludoviceum utca), Illés utca, Tömő utca által határolt, azóta nagyrészt beépített területen volt. Ennek Tömő utca felé eső hátsó traktusában látható a regényben is leírt, szimmetrikus elrendezésű üvegház.

A tó helyszínét Fogarassy Miklós irodalomtörténész azonosította: "Az Üllői úti klinikák közül utolsó, a mai Természettudományi Múzeum felé eső tömböket csak később, a millennium (1896) után építették meg – ezeknek az épületeknek a „telkén” lehetett az a tó, ahol a regény szereplői a Füvészkertben a vörösingeseket kihallgatják."^[2]

További helyszínek

Az iskola, amelybe a Pál utcaiak járnak, a Lónyay utca 4-6. szám alatt található téglaburkolatú épület. 1888-ban költözött ide a Református Gimnázium, amelynek a regény cselekményének idején (1889 tavaszán) a szerző maga is diákja volt.

Az első fejezetben említett útvonal, amelyen a gyerekek az iskolából hazafelé tartanak pontosan végigkövethető: a Lónyay utca, Erkel utca (a regényben még Pipa utca), Ráday utca (a regényben még Soroksári utca), Köztelek utca (ennek jobb oldalán állt az a hosszú épület, melyben 1910-ig működött a Ferencvárosi Dohánygyár),^[3] Üllői út. Egy sarokkal lejjebb az Üllői út túloldalán már a Mária utca következik. Ezen továbbhaladva, az első sarok a Pál utca.^[4]

A Vörösingesek „a józsefvárosi reáliskolába jártak”. Ez az egykori Józsefvárosi Reálgimnázium, a mai Vörösmarty Mihály Gimnázium, melynek épülete a Horánszky (akkoriban Zerge) utca 11 szám alatt áll.^[5]

Nemecsekék lakása a Rákos utca 3. szám alatt^[6] (ma Hőgyes Endre utca, a Ferencvárosban), az akkoriban a környéket meghatározó alacsony, egészségtelen házak egyikében volt. Boka az ezzel párhuzamosan futó Kinizsi utcában lakott.^[7]

Jegyzetek

↑ A grund térképe a könyvből. [2018. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. április 28.)
↑ Fogarassy Miklós (2003). „A Pál utcai fiúk”. Könyv és Nevelés V (3). (Hozzáférés: 2011. november 18.)
↑ Budapest-Ferencvárosi Dohánygyár, dohanymuzeum.hu
↑ Bp. VIII. Pál utca 7., itt lakott a Geréb modellje, Ágoston Dezső Archiválva 2016. április 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, pim.hu
↑ Bp. VIII. Zerge utcai reáliskola a Vörösingesek iskolája Archiválva 2016. április 2-i dátummal a Wayback Machine-ben, pim.hu
↑ Bp. IX. Rákos utca 3. Nemecsek-lakás Archiválva 2016. április 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, pim.hu
↑ Bp. IX. Kinizsi utca ahol Neumann Feri és Boka is lakott. [2016. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 15.)

Források

A Pál utcai fiúk az Orczy-kertben, kulturport.hu
Józsefváros anno - Füvészkert

További információk

Mint millió üveggolyó...” A Pál utcai fiúk régen és ma.... Archiválva 2016. április 29-i dátummal a Wayback Machine-ben, vmmuzeum.hu
Éljen a Grund!: Kiállítás a Petőfi Irodalmi Múzeumban a Pál utcai fiúk századik születésnapjára, kulturport.hu
Petőfi Irodalmi Múzeum - A Pál utcai fiúk világa, pim.hu
Nyomok a Lónyayban, nol.hu
Bálint Endre: Egy sziget felfedezése Budapesten - Olvasás Portál, Könyv és Nevelés

[1] A grund térképe a könyvből. [2018. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. április 28.)

[2] Fogarassy Miklós (2003). „A Pál utcai fiúk”. Könyv és Nevelés V (3). (Hozzáférés: 2011. november 18.)

[3] Budapest-Ferencvárosi Dohánygyár, dohanymuzeum.hu

[4] Bp. VIII. Pál utca 7., itt lakott a Geréb modellje, Ágoston Dezső Archiválva 2016. április 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, pim.hu

[5] Bp. VIII. Zerge utcai reáliskola a Vörösingesek iskolája Archiválva 2016. április 2-i dátummal a Wayback Machine-ben, pim.hu

[6] Bp. IX. Rákos utca 3. Nemecsek-lakás Archiválva 2016. április 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, pim.hu

[7] Bp. IX. Kinizsi utca ahol Neumann Feri és Boka is lakott. [2016. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 15.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]