10. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál
| 10. Nemzetközi Cirkuszfesztivál | |
| Fővárosi Nagycirkusz Budapest,  Magyarország | |
 | |
| A Fővárosi Nagycirkusz épülete a fesztivál idején. | |
| Műsorrend | |
| „A” műsor | 2014. január 9. 2014. január 12. |
| „B” műsor | 2014. január 10. 2014. január 11. |
| Magyar gála | 2014. január 11. |
| Gálaműsor | 2014. január 13. |
| Versenyadatok | |
| Műsorvezető | Maka Gyula |
| Közvetítő csatorna | M1, M2 |
| Cirkuszfesztivál igazgatója | Richter József |
| Zsűrielnök | Fredy Knie |
| Indulók száma | 18 ország 38 produkció |
| Győztes | Richter csoport Magyarország(lovas akrobata szám) Merrylu Casselly, René Casselly Jr. Quingdao Troupe  Kína(kínai rúd) |
| Magyar versenyző | Richter csoport Simet László |
| Meghívott előadó | Kris Kremo |
| Kronológia | |
A 10. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (angolul: 10th International Circus Festival of Budapest) 2014. január 9. és 13. között került megrendezésre Budapesten, a Fővárosi Nagycirkuszban. Az „A” műsorra január 9-én és 12-én, a „B” műsorra január 10-én és 11-én került sor. A gála műsorokat január 13-án tartották.
A produkciók jelentkezési határideje 2013. május 15. volt. 2013. október 12-én kezdték meg a jegyek árusítását a fesztiválra.[1] A végleges fellépési sorrend pedig december 18-án került nyilvánosságra.[2]
A nemzetközi versenyt a A fesztivál csillagai című műsor követte, amely 2014. január 15-től március 9-ig volt látható a Fővárosi Nagycirkuszban.
A fesztiválról
[szerkesztés]A versenyt 2014. január 9. és 13. között tartották. A kiválasztott időpont körülbelül 3-4 héttel volt korábbi a szokásosnál, így a többi nemzetközi fesztivál előtt meg tudták rendezni. Ez már a jubileumi, tizedik fesztivál volt a magyar fővárosban.
Műsora
[szerkesztés]A másfél évtizedes hagyománynak megfelelően, tizennyolc ország artistaművészei ezúttal is két műsorban, három-három előadásban lépnek a közönség és a zsűri elé. Az eseménysort a zárónapi gálaelőadások zárták.
Díszvendég
[szerkesztés]A jubileumi fesztivál díszvendége a svájci Kris Kremo volt. Az egyik legismertebb „gentleman” zsonglőr először lépett fel Magyarországon. Műsorszámát a hétfő esti díjkiosztó gálán láthatta a budapesti közönség.
Szervezők, rendezők
[szerkesztés]
|
|
A zsűri tagjai
[szerkesztés]A tradíciók szerint, a nemzetközi, szakmai zsűri értékelte a versenyzők produkcióját, műsorát. A versenybíróság tagjai a világ jelentős cirkuszainak és varietéinek vezetői voltak.
- Francz Czeisler – a Circus Tihany Spectacular elnöke (USA) a zsűri tiszteletbeli, örökös elnöke
- Fredy Knie – a zsűri elnöke, a Knie Circus igazgatója (Svájc)
- Farzana Khalilova – Rosgoscirk (Oroszország)
- Henk van der Meijden – Stardust Circus International (Hollandia)
- Jeanette Williams – Entertainment and Circus Agency (Egyesült Államok)
- Helmuth Grosscurth – Managing Director, ECA (Németország)
- Vinicio Murillo – Feld Entertainment, Inc., Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus (Egyesült Államok)
- Francesco Bouglione – Cirque d’Hiver Bouglione Paris (Franciaország)
- Hou Quangen – Tianjin Acrobatic Troupe (Kína)
- Donnert Gábor – cirkuszművész (Magyarország)
A résztvevők
[szerkesztés]
A részletes műsorrendet 2013. november 22-én hozták nyilvánosságra. Eredetileg a kínai Diabolo Girls formáció és az ukrán I-Team is részt vett volna, de visszaléptek. Az ausztrál születésű Messoudis Testvéreknek nem sikerült megszerezniük a szükséges vízumokat, így ők sem léptek fel.[3] A megüresedett helyen Merrylu Casselly szerepelt kézegyensúlyozó számával a „B” műsorban.
Először vett részt dán előadó a versenyen. Dánia nem cirkusznagyhatalom, ezért az onnan érkező artisták produkciói ritkaságszámba mennek. David Enoch Sosman zsonglőrszáma a 2013-as kínai Nanchangi Nemzetközi Cirkuszfesztiválon bronzérmes lett, és e okból kapott meghívást a budapesti fesztiválra.
A legtöbb versenyzőt Ukrajna indította, összesen ötöt.
Hosszú idő után, a fesztiválnak újra volt román illetve osztrák versenyzője. Előbbit a Trio Stoian, utóbbit Don Christian képviselte.
A Nagycirkusz Az univerzum fényei című előadásának néhány fellépője is lehetőséget kapott a fesztiválon való szereplésre. Így a „B” műsorban lépett fel Steve & Jones és Graziella, az „A” műsorban a Flying Havanas, Georgio Hromadko és a Casselly család. Utóbbit a verseny előtt a legesélyesebbének tartották a végső győzelemre, mivel 2012-ben a 36. Monte-carlói Nemzetközi Cirkuszfesztivál fődíjat, az Arany Bohóc-díjat nyerték el. Mellettük a két magyar versenyzőt, Simet Lászlót (aki már második alkalommal vett részt a fesztiválon) és a Richter csoportot is nagy esélyesnek tartották, mivel még nem volt arra példa, hogy magyar induló nyerte volna el az Arany Pierrot-díjat.[4] Végül első magyarként a Richter csoport győzni tudott.
René Csassely Jr. a világon egyedülálló módon ugródeszkáról egy elefánt hátára landolva négyes szaltót mutatott be. Ezzel a fesztivál és a Fővárosi Nagycirkusz cirkusztörténelmet írt.[5]
Így összesen 18 ország 38 produkciója vett részt a jubileumi versenyen.
A fesztivál fellépő művészei
[szerkesztés]  Duo Azelle |
  Troupe Zhuk |
  Lisandra Cros |
  Casselly család |
„A” műsor
[szerkesztés]Az „A” műsort 2014. január 9-én, csütörtökön 19 órakor és január 12-én, vasárnap 11 és 15 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás 3 órás volt. A nemzetközi, szakmai zsűri szavazatai alapján a legjobbak továbbjutottak a gálaműsorba. 19 produkciót nézett meg a zsűri, ami az eddigi legmagasabb létszám volt.
A műsort hagyományosan a Baros Imre Artistaképző és Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei nyitották meg, majd a parádén felvonultak a versenyzők.
| # | Előadó | Szám | Ország | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Quingdao Troupe | lábikária | Kína
|
Továbbjutott |
| 02 | The Godfathers | táncos akrobatika |  Ukrajna
|
— |
| 03 | Georgio Hromadko | diabolo |  Csehország
|
— |
| 04 | Duo Azelle | női duó trapéz karikán |  Kanada
|
— |
| 05 | Don Christian | bohóc |  Ausztria
|
— |
| 06 | Troupe Zhuk | nyújtószám |  Fehéroroszország
|
— |
| 07 | Don Christian | bohóc | Ausztria
|
— |
| 08 | Lisandra Sanchez Cros | levegő akrobatika |  Kuba
|
— |
| 09 | Trio Stoian | orosz rúd |  Románia
|
Továbbjutott |
| 10 | Richter csoport | lovas akrobata szám | Magyarország
|
Továbbjutott |
| 11 | The Flying Havanas | trapéz szám | Kuba
|
— |
| 12 | Tom & Pepe | bohócok |  USA,  Spanyolország
|
— |
| 13 | Duo Triberti | akrobatikus görkorcsolya |  Olaszország
|
— |
| 14 | Super Silva | levegőszám |  Brazília
|
Továbbjutott |
| 15 | David Sosman | zsonglőr |  Dánia
|
— |
| 16 | Tom & Pepe | bohócok | USA, Spanyolország
|
— |
| 17 | Kateryna Sheludyakova | hulahopp kézen állva | Ukrajna
|
— |
| 18 | Dou Maybe | gurtni | Ukrajna
|
Továbbjutott |
| 19 | Merrylu Casselly, René Casselly Jr. | akrobatikus elefántszám |  Németország
|
Továbbjutott |
A műsort a finálé zárta, ahol a fellépő művészek még egyszer felvonultak.
„B” műsor
[szerkesztés]A „B” műsort 2014. január 10-én, pénteken 19 órakor és január 11-én, szombaton 15 és 19 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás 3 órás volt. A nemzetközi, szakmai zsűri szavazatai alapján a legjobbak továbbjutottak a gálaműsorba. 19 produkciót nézett meg a zsűri, ami az eddigi legmagasabb létszám volt.
A műsort hagyományosan a Baros Imre Artistaképző és Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei nyitották meg, majd a parádén felvonultak a versenyzők.
| # | Előadó | Szám | Ország | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Sampion Bouglione | zsonglőr |  Franciaország
|
Továbbjutott |
| 02 | Ambra & Yves Nicols (Soul Tango) | levegő akrobatika | Spanyolország és Olaszország
|
Továbbjutott |
| 03 | Steve & Jones | bohócok | Olaszország
|
— |
| 04 | Huang Yang | lengő drót | Kína
|
Továbbjutott |
| 05 | Steve & Jones | bohócok | Olaszország
|
— |
| 06 | Stynka csoport | orosz rúd |  Oroszország
|
Továbbjutott |
| 07 | Gerasymenko Brothers | táncos akrobatika | Ukrajna
|
— |
| 08 | Cesare Dias | komikus |  Portugália
|
— |
| 09 | Los Alamos | tűzszám | Németország
|
Továbbjutott |
| 10 | Casselly család | elefántszám lovakkal | Németország
|
— |
| 11 | Simet László | szemafor | Magyarország
|
Továbbjutott |
| 12 | Steve & Jones | bohócok | Olaszország
|
— |
| 13 | Valerii Tkach | zsonglőr | Ukrajna
|
— |
| 14 | Natalia Bouglione | gurtni légtornász | Franciaország
|
— |
| 15 | Cesare Dias | komikus | Portugália
|
Továbbjutott |
| 16 | Merrylu Casselly[megj. 1] | kézegyensúlyozó | Németország
|
Továbbjutott |
| 17 | Graziella | plafonszám | Spanyolország
|
— |
| 18 | Steve & Jones | bohócok | Olaszország
|
Továbbjutott |
| 19 | Quingdao Troupe | kínai rúd | Kína
|
Továbbjutott |
- ↑ megj. 1: Az ausztrál The Messoudis erőemelő csoport helyett a német Merrylu Casselly lépett fel kézegyensúlyozó számával.
A műsort a finálé zárta, ahol a fellépő művészek még egyszer felvonultak.
Magyar gála
[szerkesztés]Az Álom a cirkuszban (magyar artisták műsora) című előadást 2014. január 11-én, szombaton 11 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban.
| # | Előadó | Szám |
|---|---|---|
| 01 | Zsilák Olivér | zsonglőr labdákkal és buzogányokkal |
| 02 | Németh Jennyfer | levegő akrobatika a hálóban |
| 03 | Kodak Anna | hajlékony akrobatika |
| 04 | Dobos Fatime | macskaidomítás |
| 05 | Hrisafis Gábor és Szabó Gábor | bohócok |
| 06 | Végh Andrea | aerial rope-kötél szám |
| 07 | Gerald Steingruber | bohóc |
| 08 | Franco | komikus macho-gaucho |
| 09 | Fábián Attila | kézegyensúlyozás |
| 10 | Trió Császár | kisdeszka akrobatika |
| 11 | Paczo Peychev | komikus gumiasztal |
| 12 | Trió Sárközi | zsonglőrök |
| 13 | Ádám Dévid és Nikolett | kézenállás székeken |
| 14 | Duo Lameth | trapéz |
| 15 | Gerald Steingruber | bohóc |
| 16 | Duo Krai | korbács |
| 17 | Adele és Franco | papagáj idomítás |
| 18 | Ádám Krisztián | magas drót |
| 19 | Black Roses | egykerekű |
Gálaműsor
[szerkesztés]A gálaműsort 2014. január 13-án, hétfőn 15 és 19 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás 3 és fél órás volt. 17 produkció lépett fel. A mezőnyt az „A” műsor és „B” műsor továbbjutói alkották. Versenyen kívül lépett fel Kris Kremo, a fesztivál díszvendége.
A műsort hagyományosan a Baros Imre Artistaképző és Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei nyitották meg, majd a parádén felvonultak a művészek.
(Az alábbi táblázat a 19 órakor kezdődő gálaműsor fellépési sorrendjét tartalmazza.)
| # | Előadó | Szám | Ország | Helyezés | Díj |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Quingdao Troupe | lábikária | Kína
|
— | — |
| 02 | Merrylu Casselly | kézegyensúlyozó | Németország
|
— | — |
| 03 | Ambra & Yves Nicols (Soul Tango) | levegő akrobatika | Spanyolország és Olaszország
|
3. | Bronz fokozat |
| 04 | Steve & Jones | bohócok | Olaszország
|
— | — |
| 05 | Stynka csoport | orosz rúd | Oroszország
|
3. | Bronz fokozat |
| 06 | Cesare Dias | komikus | Portugália
|
3. | Bronz fokozat |
| 07 | Los Alamos | tűzszám | Németország
|
— | — |
| 08 | Merrylu Casselly, René Casselly Jr. | akrobatikus elefántszám | Németország
|
1. | Arany fokozat |
| 09 | Simet László | szemafor | Magyarország
|
2. | Ezüst fokozat |
| 10 | Sampion Bouglione | zsonglőr | Franciaország
|
3. | Bronz fokozat |
| 11 | Quingdao Troupe | kínai rúd | Kína
|
1. | Arany fokozat |
| 12 | Huang Yang | lengő drót | Kína
|
— | — |
| 13 | Super Silva | levegőszám | Brazília
|
2. | Ezüst fokozat |
| 14 | Kris Kremo | zsonglőr |  Svájc
|
— | — |
| 15 | Trio Stoian | orosz rúd | Románia
|
2. | Ezüst Fokozat |
| 16 | Dou Maybe | gurtni | Ukrajna
|
3. | Bronz fokozat |
| 17 | Richter csoport | lovas akrobata szám | Magyarország
|
1. | Arany fokozat |
A műsort a finálé zárta, majd átadták a Pierrot-díjakat.
A fesztivál nyertesei
[szerkesztés]| Fokozat | Elnyerte | Ország | Szám |
|---|---|---|---|
 Arany fokozat |
Richter csoport | Magyarország |
lovas akrobata szám |
| Merrylu Casselly, René Casselly Jr. | Németország |
akrobatikus elefántszám | |
| Quingdao Troupe | Kína |
kínai rúd | |
 Ezüst fokozat |
Simet László | Magyarország |
szemafor |
| Trio Stoian | Románia |
orosz rúd | |
| Super Silva | Brazília |
levegőszám | |
 Bronz fokozat |
Sampion Bouglione | Franciaország |
zsonglőr |
| Stynka csoport | Oroszország |
orosz rúd | |
| Cesar Dias | Portugália |
komikus | |
| Duo Maybe | Ukrajna |
gurtni | |
| Ambra & Yves Nicols | Spanyolország Olaszország |
levegő akrobatika |
A fesztivál 1996 óta íródó történelmében először magyarok vihették haza az Arany Pierrot-díjat. Az ifj. Richter József vezette Richter csoport lovas akrobata produkciója győzte meg a legjobban a zsűrit.[6] József és csoportja – Bíró Anikó, Dinya Bence és Marton Marius – győzelmével beírta magát a cirkusztörténelembe. A fesztivál zsűrije a szakmai tudást, a koreográfiát, a látványt pontozta, de a Richter csoport sikerét mégis csoport sikerét az magyarázza, hogy olyan rendkívüli trükköket is bemutattak a lóháton, amelyeket senki más nem tud a világon.[7] Az Arany Pierrot-díjon kívül a csoport A legjobb magyar artistaprodukciónak járó Budapest-díjat és a A Kínai Akrobata Szövetség különdíját is megkapta.
Mérhetetlen boldogsággal tölt el, és nagyon sokat jelent számomra, hogy a jubileumi, 10. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztiválon először, első magyarként sikerült elnyernünk az Arany Pierrot-díjat. Ez nem csak az én, vagy a Richter csoport érdeme, hanem az egész magyar cirkuszművészet sikere is egyben. Szeretnék hálás köszönetet mondani a családomnak, akik a kezdetektől hittek bennem, szüntelenül segítettek és támogattak engem. Szeretném megköszönni a csoportom tagjainak, Bíró Anikónak, Marton Mariusnak és Dinya Bencének a kitartó, fáradhatatlan munkájukat. Köszönöm a Végső Zsolt vezette tánckarnak a produkcióban való részvételt, valamint a Fővárosi Nagycirkusz összes dolgozójának, hogy segítették, és biztosították a szükséges feltételeit annak, hogy ez a produkció létrejöhessen. Nagyon hálás vagyok a magyar publikumnak, akik folyamatosan biztattak, motiváltak és támogattak minket, ez rengeteg erőt adott nekem. Sikerült beírni magunkat a cirkusztörténelembe! Az első magyar Arany Pierrot díj, a világ második legrangosabb cirkuszfesztiválján! Készen állok a következő kihívásra!
A német Casselly család Budapesten is a csúcsra ért, a négy fordulatos szaltóval bemutatott akrobatikus elefántszámuk szintén a fesztivál győztese lett. A harmadik arany díjat a kínai Quingdao csoport rúdakrobata száma érdemelte ki.
A nemzetközi szakértőkből álló zsűri eredetileg két ezüst fokozatot akart adni, de a kiemelkedő produkciók miatt hármat osztott. Így Ezüst Pierrot-díjat vehetett át a román Trio Stoian rúddobó akrobatacsapat, a brazil Super Silva, plafonakrobata számáért, valamint Simet László és csoportja, aki a Maciva Cirkuszművész Életműdíját is megkapta.
Az orosz Stynka csoport bronz díjat nyert, akárcsak a portugál komikus Cesar Dias, az ukrán Duo Maybe gurtni száma, a francia zsonglőr Sampion Bouglione, valamint a spanyol-olasz Ambra és Yves Nicols, levegő akrobatika számukért.
Az eredményeket már vasárnap este, a Gundel étteremben rendezett fogadáson közölték a művészekkel, de a hétfő esti gálán ünnepélyes keretek között is bejelentették a helyezéseket és átadták a díjakat.
Különdíjasok
[szerkesztés]| Különdíj | Elnyerte | Ország | Átadta |
|---|---|---|---|
| A Magyar Cirkuszművészeti Tanács különdíja | Stynka csoport | Oroszország |
dr. Kriza Zsigmond |
| A Cirque d’hiver Bouglione (Párizs) különdíja | David Sosman | Dánia |
Francesco Bouglione |
| A Kínai Akrobata Szövetség különdíja | Richter csoport | Magyarország |
Hou Quangen |
| Az Európai Cirkusz Szövetség (ECA) különdíja | Baross Imre Artistaképző Iskola | Magyarország |
Helmuth Grosscurth |
| A Ringling Bros. Barnum & Bailey különdíja | Natalia Bouglione | Franciaország |
Vinicio Murillo |
| Az orosz Roszgoszcirk különdíja | Merrylu Casselly | Németország |
Farzana Khalilova |
| A legjobb magyar artistaprodukciónak járó Budapest-díj | Richter csoport | Magyarország |
dr. Szentes Tamás |
| A MACIVA Cirkuszművész Életműdíja | Simet László | Magyarország |
Balog Zoltán |
A fesztivál televízió felvétele
[szerkesztés]A fesztivál gálaműsorát az MTVA felvette és két-két 50 perces összefoglalót az M1 illetve az M2 műsorára tűzött.
1. rész[szerkesztés]
|
2. rész[szerkesztés]
|
Visszatérő művészek
[szerkesztés]| Előadó | Szám | Ország | Előző év(ek) |
|---|---|---|---|
| Simet László | magasdrót | Magyarország
|
1996 |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ 10. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (magyar nyelven). Fővárosi Nagycirkusz, 2013. október 12. [2013. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 12.)
- ↑ Nyilvános a cirkuszfesztivál részletes programja! (magyar nyelven). Fővárosi Nagycirkusz, 2013. december 18. [2013. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 18.)
- ↑ A The Messoudis nem lép fel! (magyar nyelven). Cicus In Denmark, 2013. november 1. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
- ↑ Magyar artista is esélyes a Budapesti Cirkuszfesztivál fődíjára! (magyar nyelven). InfoRádió, 2013. december 28. [2013. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 28.)
- ↑ Dr. Kriza Zsigmond, a MACIVA Kft. ügyvezető igazgatója a cirkuszfesztivál sajtótájékoztatóján (magyar nyelven). YouTube, 2014. január 13. (Hozzáférés: 2014. január 13.)
- ↑ Magyar artistacsoport is nyert a Nemzetközi Cirkuszfesztiválon! (magyar nyelven). MTI, 2014. január 13. (Hozzáférés: 2014. július 14.)
- ↑ A világ legjobb artistái magyarok (magyar nyelven). Neo World Média, 2014. január 23. (Hozzáférés: 2014. július 14.)
További információk
[szerkesztés]- A Fővárosi Nagycirkusz honlapja
- A Magyar Cirkusz és Varieté (MACIVA) honlapja
- A 10. fesztivál műsorfüzete