Őrült város
| Őrült város (Mad City) | |
| 1997-es amerikai film | |
| Rendező | Costa-Gavras |
| Producer | Arnold Kopelson Anne Kopelson |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Tom Matthews |
| Főszerepben | Dustin Hoffman John Travolta Alan Alda Mia Kirshner Ted Levine Robert Prosky Blythe Danner |
| Zene | Thomas Newman |
| Operatőr | Patrick Blossier |
| Vágó | Françoise Bonnot |
| Díszlettervező | Catherine Hardwicke |
| Gyártás | |
| Gyártó | Arnold Kopelson Productions Punch Productions |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Los Angeles |
| Játékidő | 114 perc[1] |
| Költségvetés | 50 millió amerikai dollár[2][3] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Warner Bros. Pictures InterCom Zrt. |
| Bemutató | 1997. november 7. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 10,5 millió $[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Őrült város (eredeti cím: Mad City) 1997-ben bemutatott amerikai thriller, melyet Costa-Gavras rendezett, és Tom Matthews írt Matthews és Eric Williams története alapján. A főszerepben Dustin Hoffman és John Travolta, a mellékszereplők között pedig Mia Kirshner, Alan Alda, Blythe Danner, Ted Levine, Raymond J. Barry és Larry King látható. Ez Costa-Gavras első angol nyelvű filmje a Music Box (1989) című drámafilmje óta.
A film 1997. november 7-én jelent meg.
Cselekmény
[szerkesztés]A kissé együgyű és lelkileg labilis éjjeliőr, Sam Baily egy múzeumban dolgozik, amíg el nem bocsátják. Egy rövid puskával (pump shotgun) és robbanóanyaggal felfegyverkezve érkezik a munkahelyére, és arra kéri korábbi főnökét, hogy hallgassa meg az aggodalmait. A nő nem reagál rá, mire Sam előveszi a puskát. Véletlenül lead egy lövést, amely eltalálja a második őrt, Cliffet.
Eközben Max Brackett tévériporter a múzeum mosdójában tartózkodik, és követni kezdi az eseményeket. Kapcsolatba lép a tévé stúdióval, és élő tudósításba kezd. Sam azonban felfedezi, és túszul ejti Maxet, a kurátort és egy iskolai osztályt is. Hamarosan a múzeumot számtalan médiaszemélyiség és bámészkodó közelíti meg. A rendőrség megpróbál kapcsolatba lépni Sammel, és rávenni, hogy adja meg magát. Ő azonban ragaszkodik ahhoz, hogy előbb kapja vissza a munkáját, hogy el tudja tartani a családját.
Az FBI is bekapcsolódik az ügybe, de a jelenlétük csak bonyolítja a helyzetet. Az ügynökök megafonon keresztül felszólítják Samet, hogy tegye le a fegyvert és jöjjön ki.
Brackett manipulálja Baileyt, hogy a helyzetet egy általa elképzelt melodrámává alakítsa át.
A múzeum előtt már karneváli hangulat uralkodik, árusok, prédikátorok, tiltakozó énekesek és mások akarnak hasznot húzni a helyzetből.
Bailey úgy dönt, hogy egy lányt szabadon enged, Brackett pedig azt tanácsolja neki, hogy jobb lenne kettőt, és azt javasolja, hogy az egyik afroamerikai lány legyen, hogy az lecsillapítsa a másik, szintén afroamerikai őr megsebesítése miatti tiltakozást. Bailey beleegyezik, és úgy dönt, hogy beszél a gyerekekkel, és elmagyarázza nekik, hogy neki is vannak saját gyerekei, és hogy nem akarta őket bántani. Jóakaratának megerősítéseként kinyitja az édességadagoló automatát, és a gyerekek kiürítik azt.
Az FBI úgy dönt, hogy megrohamozzák a múzeumot, és a kísérlet során rálőnek egy gyerekcsoportra, amiről azt hiszik, hogy Bailey fenyegeti őket puskával, szerencsére ennek nincs tragikus következménye.
A közvélemény ellentétesen reagál, Baileyt ábrázolják hősként és gonosztevőként is.
Maxnek sikerül rávennie Samet, hogy engedjen el két gyereket, cserébe azért, hogy egy televíziós interjúban kifejthesse álláspontját. A lakosság kezd együtt érezni Sammel, hiszen olyan sorsra jutott, ami bármelyikükkel megtörténhet. Még barátja, Cliff is megbocsát neki, aki azóta kórházba került. Sam a lehető legkényelmesebbé teszi a gyerekek kényszerű tartózkodását, pizzával és mesékkel látja el őket.
A rendőrség megkéri Sam feleségét, hogy beszéljen vele, és nyugtassa meg. Amikor azonban meglátja a feleségét a tévében, Sam bekattan, és kilő az ablakon. A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy Cliff belehal a sérüléseibe.
A felajánlott pénz miatt engedélyezik a televíziós interjút, amitől egy orvos erősen óv az izgalmak miatt. A tömeg hangulata meginog, most már többen börtönben akarják látni Samet.
Eközben Maxnak azért is küzd, hogy ne veszítse el a sztorit régi riválisa, a jól ismert híradós, Kevin Hollander ellen, aki szintén tudósítással próbálkozik. Max felajánlja Samnek, hogy a Larry King Show-ban szerepeljen, de a telefonálók már nem állnak mellette.
Úgy tűnik, Max jobb belátásra bírta Samet, aki elengedi az összes túszt.
Míg Max kimegy az ajtón, hogy bejelentse a megadást, Sam egyedül marad a múzeumban. A puskát a nyakához szorítja, és meghúzza a ravaszt, de a tárban már nincs töltény.
Max a tömeg felé tart, amikor Sam kétségbeesésében felrobbantja magát és a múzeumot. Max a földre zuhan, és a lehulló üvegszilánkok megsebesítik a fejét. Kábult, és nem tudja, mi történt. Ezért nem tud válaszolni a feléje rohanó riporterek kérdéseire.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| John Travolta | Sam Baily, elbocsátott biztonsági őr | Rátóti Zoltán |
| Dustin Hoffman | Max Brackett tévériporter | Helyey László |
| Mia Kirshner | Laurie Callahan | Mezei Kitty |
| Alan Alda | Kevin Hollander tévériporter | Szokolay Ottó |
| Ted Levine | Alvin Lemke rendőrfőnök | Balázsi Gyula |
| Robert Prosky | Lou Potts | Makay Sándor |
| Bill Nunn | Cliff Williams, biztonsági őr, Sam társa | Imre István |
| Kyla Pratt | gyerek | |
| Lucinda Jenney | Jenny | Liptai Claudia |
| William Atherton | Dohlen | Bognár Zsolt |
| Richard Portnow | Brackett ügynöke | Breyer Zoltán |
| Raymond J. Barry | Dobbins ügynök | Szersén Gyula |
| Blythe Danner | Mrs. Banks | Menszátor Magdolna |
| Jay Leno | önmaga |
Bevétel
[szerkesztés]Az Amerikai Egyesült Államokban az Őrült város 4,6 millió dolláros nyitó hétvégi bevétellel a 6. helyen kezdett a jegypénztáraknál. Világszerte összesen 10,5 millió dolláros bevételt gyűjtött az 50 millió dolláros költségvetésével szemben, így a film pénzügyi bukás volt.[2]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Mad City (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Mad City című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ 'MAD CITY (15). British Board of Film Classification, 1997. november 25. (Hozzáférés: 2016. február 6.)
- ↑ a b c Movie Mad City - Box Office Data. The Numbers. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
- ↑ Mad City (1997). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2011. augusztus 18.)
- ↑ Őrült város - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. május 21.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Őrült város a PORT.hu-n (magyarul)
- Őrült város az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Őrült város a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Őrült város a Box Office Mojón (angolul)
