Ugrás a tartalomhoz

Én elmentem a vásárba félpénzzel

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Én elmentem a vásárba félpénzzel
Műfajmagyar népdal
Stílusvegyes
Hangfajdúr
A kotta hangnemeF dúr
SorokA A B C
HangterjedelemV–3 V–3 ♯VII–3 V–5
Kadencia1 (1) 1
Szótagszám11 11 n·7[1] 15
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó116
A gyűjtés adatai
GyűjtőVikár Béla
A gyűjtés helyeFelsőboldogfalva
A gyűjtés ideje1903
(Vár)megyeUdvarhely vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend12076
Kodály–Vargyas199

Az Én elmentem a vásárba félpénzzel kezdetű, Kitrákotty mese című magyar népdalt Vikár Béla gyűjtötte az Udvarhely vármegyei Felsőboldogfalván 1903-ban. A felvételt Bartók Béla jegyezte le.

A dal az Alföld kivételével mindenütt ismert. Hat változata van.[2]

Feldolgozások

[szerkesztés]
Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán daljáték Székely fonó, 6. dal [3]
Kodály Zoltán ének és zongora Magyar népzene énekhangra és zongorára
II. kötet, 7. dal		 [4][5]
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 18. oldal

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key f \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "slap bass 1" \transposition c' % Én elmentem a vásárba félpénzzel, % tyúkot vettem a vásárba félpénzen. \repeat unfold 2 { f8 g a f g g g f a4 c, f r \bar "||" } % Tyúkom mondja: kitrákotty. f8 g a f g e f4 \bar "||" % Kárikittyom, édes tyúkom, mégis van egy félpénzem. c'8. c16 d8 a bes g a f g g f e g4 c, f r \bar ":|." } \addlyrics { Én el -- mën -- tem a vá -- sár -- ba fél -- pénz -- zel, tyú -- kot vët -- tem a vá -- sár -- ban fél -- pén -- zen. Tyú -- kom mond -- ja: kit -- rá -- kotty. Ká -- ri -- kity -- tyom, é -- dës tyú -- kom, még -- is van ëgy fél -- pén -- zëm. } >> }

Én elmentem a vásárba félpénzzel,
tyúkot vettem a vásárban félpénzen.
Tyúkom mondja: kitrákotty.
Kárikittyom, édes tyúkom, mégis van egy félpénzem.

…Csirkém mondja: csip, csip, csip,
…kakas mondja: bok- ré- ta,
…récém mondja: rip haj - nal,
…pulykám mondja: dan- da - rú,
…ludam mondja: gi - gá - gá,
…disznóm mondja: röf, röf, röf,
…juhom mondja: be - he - he,
…kecském mondja: mek, mek, mek,
…csikóm mondja: nyi - ha - ha.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ A 3. sor minden versszakkal bővül.
  2. ↑ Kitrákotty-mese. Magyar Néprajzi Lexikon. Budapest: Akadémiai Kiadó (Hozzáférés: 2016. április 21.) Két másik változat:
  3. ↑ Kodály Zoltán: Székely fonó: Én elmentem a vásárba. Komlóssy Erzsébet és a Magyar Állami Operaház YouTube (2011. június 30.) (Hozzáférés: 2016. április 21.) (videó)
  4. ↑ Kodály Zoltán: Magyar Népzene II. rész Hungarian Folksongs - Part II. Hamari Júlia (ének), Kocsis Zoltán (zongora) YouTube (2012. február 12.) (Hozzáférés: 2016. június 25.) (videó) 3:06-ig.
  5. ↑ Kodály Zoltán: Four songs. Szabó Krisztina ének, Amanda Johnston zongora YouTube (2008) (Hozzáférés: 2016. április 17.) (videó) 3:52–6:42.

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 207. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 130. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 191. kotta  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 88. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 139. o. 197. kotta  

Feldolgozások:

  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 18. o.  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. ISBN 963 330 478 4 175. kotta  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 14.)

Egyéb:

  • Kitrákotty-mese. Magyar Néprajzi Lexikon. Budapest: Akadémiai Kiadó (Hozzáférés: 2016. április 21.)

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Én_elmentem_a_vásárba_félpénzzel&oldid=27047401”