Áldozattal járul hozzád
Áldozattal járul hozzád | |
Műfaj | magyar egyházi népének |
Szöveg | Tárkányi Béla |
Hangfaj | dúr |
A kotta hangneme | B dúr |
Sorok | A A B C |
Hangterjedelem | ♯4–9 ♯4–9 2–8 1–9 |
Kadencia | 5 (5) 2 |
Szótagszám | 15 15 16 15 |
Az Áldozattal járul hozzád egy egyházi ének. Dallama a Tárkányi–Zsasskovszky énekgyűjteményből való,[1] szövegét Tárkányi Béla írta.
Tárkányi Béla egy másik szöveget is írt ugyanehhez a dallamhoz Üdvössége lett e háznak címmel. Ezt búcsú alkalmával és a templom- vagy kápolnaszentelés évfordulóján éneklik.
Kotta és dallam
[szerkesztés]![\version "2.14.2"
\layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } }
\header { tagline = "" } % ne legyen copyright szöveg
dallam = \relative c' {
\key bes \major
\time 4/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
\repeat volta 2 { f4 f g f bes a8( g) g4 f c' bes a bes8( g) f4 e f2 } \break \set Score.tempoHideNote = ##t
\repeat unfold 2 { a4 a bes f es d f8( d) \tempo 4 = 30 c4\fermata \tempo 4 = 60 } \bar "||" \break
f4 f g a bes c bes a a a bes g8( es) d4 c bes2 \bar "|."
}
\score {
<<
\dallam \addlyrics {
Ál -- do -- zat -- tal já -- rul hoz -- zád, ó nagy Is -- ten, hív né -- ped,
A gyer -- me -- ki hű szí -- vek -- nek ál -- do -- zat -- ját nem ve -- ted meg.
Száll -- jon ar -- ra or -- szá -- god -- ból is -- te -- ni szent tet -- szé -- sed.
}
\addlyrics {
hogy vég -- te -- len jó -- sá -- go -- dért há -- lát ad -- jon te -- né -- ked.
}
>>
\layout { indent = 0.0\cm }
}
\score {
\unfoldRepeats
\dallam
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/h/j/hjnjc2dqg2drsuqdtxw9llwgspjgkyx/hjnjc2dq.png)
Áldozattal járul hozzád, ó nagy Isten, hív néped, |
Dicsőség a magasságban a fölséges Istennek, |
Úr Jézus, te hoztad égből az üdvösség igéit, |
Az oltáron megújul most a kereszt áldozata, |
A kenyér- s boráldozattal felajánljuk szívünket, |
Az angyalok seregével zengjük: Szent az Úristen! |
A másik szöveg:
Üdvössége lett e háznak a mai szent ünnepen, |
Uram, kinek dicsőségét az ég és föld hirdeti, |
A te házad imádságnak háza, Uram Istenem, |
Istenem, ki e hajlékba megaláztad magadat, |
Kit nem ér be, kit nem fog fel az egész nagy mindenség, |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Zsasskovszky testvérek – Tárkányi Béla: Katholikus egyházi énektár. Eger: (kiadó nélkül). 1855. 18. o.
Források
[szerkesztés]- Áldozattal járul hozzád. users.atw.hu (Hozzáférés: 2017. február 11.) (orgonakíséretes kotta, szöveg)
- HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/220: Áldozattal járul hozzád (Miseének). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 11.) (szöveg) arch
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 220. és 267. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 220. és 267. ének
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 149. és 136. ének
Felvételek
[szerkesztés]- SZVU 220 Áldozattal járul hozzád. YouTube. Kassa, Szemináriumtemplom (2011. március 20.) (Hozzáférés: 2017. február 11.) (audió)