Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2017-12-25

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-27, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-23 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-24 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-25 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-26 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-27 Ma

2017. 12. 22. « 2017. 12. 23. « 2017. 12. 24. « 2017. 12. 25. » 2017. 12. 26. » 2017. 12. 27. » 2017. 12. 28.

Mi B. Laborcz Flóra neve?

Azt szeretném megtudni mi B. Laborcz Flóra neve: Laborcz Flóra, Benedek-Laborcz Flóra, Benedekné Laborcz Flóra lásd [1]. És commons kategórianév akkor: Flóra B. Laborcz vagy...? - - – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Globetrotter19 (vitalap | szerkesztései) 2017. december 25., 15:58

vélemény

Fenn van a Facebookon: https://www.facebook.com/blaborcz.flora

A Köztérkép jelzi, hogy van két honlapja is: http://blterem.blogspot.hu, http://benedeklaborcz.hu.

E források alapján vélem úgy, hogy

• leánykori neve: Laborcz Flóra,
• házasságot kötött 1993-ban. A másodiknak megadott honlapja alapján gyanítom: Benedek Józseffel,
• anyakönyvezett, hivatalos neve lehet: Benedekné Laborcz Flóra.
• A munkáit - művészként - több névváltozatával is jegyzi...

vitorla^vita 2017. december 25., 19:44 (CET)

Igen, igen. De a kérdés maradt. Milyen néven kellene szerpelnie a wikipédián, gondolom több névváltozat nem lehet? És az igazi kérdése mi legyen a 'commons'-szos név? - - Globetrotter19 ^vita 2017. december 26., 03:21 (CET)

Az én véleményem...? Mivel nem ismerem munkásságát, mikor kezdte, s lévén leánykori neve máséval nem összetéveszthető, és ezenfelül a 'commons'-szos név csupán a Wikipédia technikai fogalma, azért e célra én a leánykori nevét javasolnám! Sőt! Ha szócikk is születne róla, akkor annak címéül is ezt adnám, a házasságával kapcsolatos névváltozatai pedig átirányítások volnának erre a szócikkre... (Ha jól rémlik, mintha olvastam volna, édesapja: Laborcz Ferenc...) - vitorla^vita 2017. december 26., 09:17 (CET)

Köszönöm szépen. Megfogadom a 'véleményt'. Akkor 'Flóra Laborcz' lesz.

Még egy másik szobrász neve ügyében kérnék segítséget (úgylátszik Hajdúnánás szobrainak alkotói között több ilyen 'kétes' nevű is van) Kalotay Kreipel Ottó avagy Kalotay K. Ottó, Kalotai K. Ottó, Kalotai Kreipel Ottó lásd itt. Szerintem az angol neve vagy Ottó Kalotay Kreipel vagy Ottó Kalotai Kreipel kellene, hogy legyen. Melyik a jó? Esetleg egy harmadik változat? - - Globetrotter19 ^vita 2017. december 26., 16:36 (CET)

Az a véleményem, hogy a Kreipel név: német eredetű. A Google szerint sokan voltak/vannak ilyen névvel az Újvilágban, de bizonyára ők vagy őseik a német nyelvterületen születhettek...

Magyarországon is sok német nevű ember élt, és él mai is... Sokan közülük magyar hangzású családnévre cserélték eredeti nevüket, a múlt század elején. Általános szempont volt, hogy azonos betűvel kezdődjön az új nevük. Pl. Stampfból így lett Sághegyi (nagyanyám testvére)... Így lehet a Kreipel-család új neve: Kalotai/Kalotay. (Van ismerősöm, akinek Kalotay a neve.)

Sokan, a későbbi utódok, visszavették őseik nevét, olyformán, hogy kettős családnevük lett. Nem biztos, hogy hivatalos ez a nevük, dehát ha igy, ilyen kettős névvel publikálnak, alkotnak műveket, akkor mi már így ismerjük őket...

Úgy tudom, hogy a régi nemesi nevekre hajazó y-os magyarosítási névformákat egy ideig rendeletileg tiltották. De hogy a magánhasználatban ki hogyan írta... aztán ez a „kedvenc” alak elfogadottá vált. Van pl. Várady is, Váradi is...

Nem vagyok elég öreg ahhoz, hogy eldöntsem, szobrászunk hogyan írhatta: i-vel vagy y-nal...

Egy adat róla: 1870-1938 között élt (forrás)

Szerintem: legyen y-os, és kettős családnevű! Ha szócikkre gondolsz, akkor az i-s névre legyen utalás az első mondatban, vagy átirányítás...

vitorla^vita 2017. december 26., 19:12 (CET)

Köszönöm! Akkor ha jól értem,-angolos/németes formában,-az Ottó Kalotay Kreipel a megfelelő. Ezt a kategóriát fogom elkészteni. - - Globetrotter19 ^vita 2017. december 27., 00:06 (CET)