Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2017-04-11

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! • Archívum • Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok • TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-18, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-14 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-15 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-16 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-17 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-18 Ma

2017. 4. 8. « 2017. 4. 9. « 2017. 4. 10. « 2017. 4. 11. » 2017. 4. 12. » 2017. 4. 13. » 2017. 4. 14.

Élmunkás

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Mit jelentett az élmunkás, amiről például a Budapesti Élmunkás teret (mai Lehel tér) és az Élmunkás hidat (a Nyugatinál) is elnevezték? Ez egyszerűen a Sztahanovista mozgalomról szól, vagy részben más jelentése is van? Ha pont ugyanaz, akkor az élmunkás szócikket irányítsam át? Ha nem, akkor miben különbözött? – b_jonas 2017. április 11., 19:51 (CEST)[válasz]

Ez a cikk szerint a kettő ugyanaz. – Rlevente ^üzenet 2017. április 11., 20:23 (CEST)[válasz]

Nem ugyanaz, hisz "sztahanovista élmunkás"-ról ír. (Vajon mit jelentene az "élmunkás élmunkás"?) Élmunkás lehetett valaki bármely vállalatnál, ha jól dolgozott, sztahanovista csak az, aki különleges teljesítményt produkált (néha csalással, azaz mások is besegítettek neki). A sztahanovista az élmunkások krémje volt. Wikizoli ^vita 2017. április 11., 20:53 (CEST)[válasz]

De, ugyanaz, a "sztahanovista élmunkás" (Sztahanov-követő élmunkás) rövidült le magyarul a köznyelvben sztahanovistára. A "sztahanovista" természetesen nem élmunkást jelent oroszul, hanem Sztahanov nevéből származik, így nem redundáns a kifejezés (egyébként sincs értelme redundanciáról beszélni, ahol a szóösszetétel egyik fele idegen szó, a "Duna Plaza bevásárlóközpont" is helyes). 86.101.200.20 (vita) 2017. április 12., 19:28 (CEST)[válasz]

Köszönöm a válaszokat. Akkor átirányítottam az élmunkást, de ha nem tetszik, szerkessz bátran. – b_jonas 2017. április 16., 01:09 (CEST)[válasz]