Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2017-01-20

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-18, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-14 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-15 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-16 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-17 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-18 Ma

2017. 1. 17. « 2017. 1. 18. « 2017. 1. 19. « 2017. 1. 20. » 2017. 1. 21. » 2017. 1. 22. » 2017. 1. 23.

lugase cofartim - mit jelent

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy a lugase cofartim mit jelent.

--109.93.191.174 (vita) 2017. január 20., 12:08 (CET)

felelet

Kellene még szöveg, még min. 10-15 karakternyi, hogy a http://www.webforditas.hu web-oldalnak egyáltalán legyen arra esélye: felismeri a néhány szó alapján a nyelvet! Aztán talán le is fordítja...

A Google Keresés funkciója nem talált semmit, ezért felmerül bennem az is, hogy csak erről van szó: http://www.intratext.com/IXT/HUN0306/_PV.HTM

vitorla^vita 2017. január 20., 14:34 (CET)

Google Play játékok adatainak mentése egyik telefonól másikra

Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy ha telefont cseréltem, akkor a régire telepített játékok mentéseit hogyan lehet "átvinni" a másikra, hogy ne kezdjem előről az összeset?

– Engusz ^üzenőlapja  2017. január 20., 12:14‎ (CET) (A hozzászóló azonosítóját és a megjegyzés időbélyegét egy másik szerkesztő pótolta. Lásd: Wikipédia:Aláírás)

felelet

Dél óta senki nem szólt hozzá, pedig biztosan van köztünk olyan, akinek már többedik ilyen okos telefonja van...

Nekem csak számítógépem van, ami ilyen okos, hogy játszani lehet rajta... De ha számítógépet cserélek, akkor rendszerint a doboznyi alkatrészek és a köztünk kapcsolatot teremtő operációs rendszer is más az új gépben! És az összes szoftver, így a játékok is, úgy települnek fel az „installálás”-kor, hogy messzemenően simulnak az éppen jelenlévő operációs rendszerhez (pl. dll-fájlokat helyeznek el az operációs redszer mappáiban - tehát nem csak a saját mappákban!).

Az új gépben-eszközben nyilván más operációs rendszer van - de legalábbis más verziója -, tehát vele az általad továbbra is használni kívánt program várhatóan másként kapcsolódna, mint a korábbival.

Száz szó helyett: kár kockáztatni a csődöt - nem érdemes azon gondolkodni, hogyan tudod megspórolni az új telepítést! Újra kell!

vitorla^vita 2017. január 20., 17:36 (CET)

Én anno az Angry Birds hivatalos oldalán találtam egy ajánlott linket az állások lementéséről, de nekem ez is túl bonyolultnak bizonyult. Azóta már Facebook azonosítóval külön felhő alapú tárba lehet menteni a fiókhoz tartozó állást. Az Android 6.0 rendszerben pedig már be van építve az egész rendszerhez és az egyes alkalmazásokhoz a biztonsági mentés és visszaállítás lehetősége memória kártyára. Szóval nem egyszerű, telefon- és játékfüggő. Én gsm-szervízre bíznám, ha fontos volna. -- ato ^vita 2017. január 20., 18:56 (CET)

Biblia Hebraica Quinta; Avraham Tal kiadványa a Teremtés könyvéről (2016)

Információra lenne szükségem a Biblia Hebraica Quinta programja keretében tavaly közölt kiadványról, amely a Teremtés könyvének (a Genezisnek) a héber eredetijét tartalmazza. A könyv adatairól az amazon.com-on is lehet tájékozódni. Konkrétan a tartalma érdekelne, hogy a héber nyelvű szövegen túl tartalmaz-e külön magyarázatokat a héber szavak jelentéséről is. Itt van például ez az oldal, amely a Leningrádi kódexből származó eredeti héber szöveget tartalmazza. Véleményem szerint ez rendkívül professzionális összeállítás, hogy nemcsak héber nyelven közli a Teremtés könyvet, de minden egyes szót külön lefordít, a lap sarkában pedig egy sztenderd fordítás is olvasható.
Tehát a kérdés, hogy a 2016-ban, a Deutsche Bibelgesellschaft nyomán közölt Teremtés könyve csak a eredeti héber szöveget tartalmazza, vagy miként a Leningrádi kódex szövegeit feldolgozó weboldal, külön magyarázatokkal is szolgál? Doncsecz^vita 2017. január 20., 18:24 (CET)

Avagy a könyv szövege azonosnak mondható a linken található szöveggel? Tekintettel arra, hogy a BHQ is a leningrádi kódexre alapszik. Doncsecz^vita 2017. január 20., 18:38 (CET)