Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2010-05-07

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-28, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-24 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-25 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-26 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-27 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-28 Ma

2010. 5. 4. « 2010. 5. 5. « 2010. 5. 6. « 2010. 5. 7. » 2010. 5. 8. » 2010. 5. 9. » 2010. 5. 10.

jagdpanzer IV /70 322 SZÁMÚ

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy 322számú jagdpanzer IV L/70 milyen egységhez tartozott?

--217.113.48.82 (vita) 2010. május 7., 01:00 (CEST)

Válasz: Jagdpanzer IV lap alján van pár tájékoztató adat. Mint kiderül, gyakran használták őket állományfeltöltőnek többféle alakulatban is. Emiatt csak alapos kutatással lehet őket nyomon követni. Nem lehetetlen, hogy "túlélte" a háborút.

– Rodrigó ⇔ 2010. május 8., 12:57 (CEST)

Miért jó a káposzta felmelegítve?

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Lehet azzal kapcsolatban konkrét tudományos dolgot tudni, miért tartja azt a mondás, hogy a káposztaétel többszöri melegítés után egyre finomabb? Milyen kémiai(?) folyamat miatt történik ez, és miért a káposztával, mással miért nem?

--Crufjsa ^vita 2010. május 7., 09:23 (CEST)

válasz1, vitorla:

Nem vagyok sem kémikus, sem szakács, még műkedvelő szinten sem... csak azt hallottam a káposztáról, hogy igen nehezen emészthető. Biológia? Ebből indulok ki...

Nehezen a növények vázszerkezetét-sejtfalát alkotó cellulóz emészthető, mivel az embernek nincs oltógyomra, mint a kérődzőknek. Ezért nagyszerű ősemberi találmány a tűz használata, a főzés és a sütés. Ugyanis a hő hatására ezek a rostos szerkezetek szétroncsolódnak, ezáltal a közéjük zárt sejtanyagok számunkra (emésztésünk számára) könnyebben hozzáférhetővé válnak. A szokásos idejű főzés a káposztafélék esetében csak kismértékben könnyíti meg ezt, ezért jó, ha többször felmelegítjük. A többszöri felmelegítés egyben fokozottabbá teszi az étel többi komponensével való egybefővését is, vagyis gasztronómiai értéke így növekszik...

Szerintem, ennyi az egész!

vitorla^vita 2010. május 7., 11:43 (CEST)

Kis kiegészítés: "Un diner réchauffé ne valut jamais rien [öndiné resoffé növalü zsame rjen" – "A fölmelegitett vacsora mit sem ér" (Tótfalusi István fordítása). Francia szállóige Boileau A pulpitus c. tankölteményéből. Az újra melegített étel mint a kihűlt érzelmeknek vagy az egyszeri élmény megismételhetetlen voltának szimbóluma sok nyelvben fellelhető; magyar változata a felmelegítve csak a káposzta jó szólás.

Dencey ^vita 2010. május 7., 11:51 (CEST)

imstande jelentése

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy mit jelent imsantnde

--84.114.55.68 (vita) 2010. május 7., 09:37 (CEST)

1. válaszféle, vitorla:

Szerintem, erről van szó: imstande/im Stande (klikk ide!) Sajnos, németül nem tudok... A szótárak azt mondják, hogy a jelentése: képes (vmire)

vitorla^vita 2010. május 7., 11:24 (CEST)

2. válasz, Karmela:

Úgy van, ahogy vitorla írja, eszerint is:

• imstande. Wortschatz.uni-leipzig.de (a leipzigi egyetem szókincsgyűjteménye)

Szinonimái: fähig, geeignet, kräftig, können, sicher, vermögen

Az új helyesírási szabályzatnak az im Stande felel meg.

Karmela^üzenőlap 2010. május 7., 12:04 (CEST)

Hétpecsétes titok

"És láttam annak jobb kezében, aki a királyiszékben ül, egy könyvet , amely be volt írva belül és hátul, és le volt pecsételve hét pecséttel." Jel. 5:1
Így képzelték el 1775 körül a hétpecsétes könyvet

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

== 7 pecsétes titok ==

Azt szeretném megtudni, hogy mi az a hét pecsétes titok?

--81.182.31.168 (vita) 2010. május 7., 18:13 (CEST)

válasz, Dencey:

Hétpecsétes titok, amiről a világon senki sem tudhat! Mások elől rejtett, elhallgatott tény. Pl. az Unicum ital receptje hétpecsétes szakmai titok.

A titok olyan ismeret, adat, információ, amely egy adott időpontban vagy időszakban csak korlátozott körben ismert vagy korlátozott. Minden titok a nyilvánosságra hozatallal szűnik meg, azaz azáltal, hogy a korlátozott körön kívül is megismerhetővé válik.

A hétpecsétes titok kifejezés valószínűleg a Jelenések könyve, más néven János jelenései vagy Apokalipszis: a Biblia újszövetségi iratainak részét képező, i. sz. 94-95-ben keletkezett, görög nyelvű ókeresztény műből származik.Pheme Perkins: Jelenések Könyve kommentár

"És láttam annak jobb kezében, aki a királyiszékben ül, egy könyvet , amely be volt írva belül és hátul, és le volt pecsételve hét pecséttel." Jel. 5:1

A hétszeres lepecsételés a római jogi okmányoknál volt szokásos (végrendelkezésnél). A római jog szerint a végrendeletet (testamentumot) 7 tanú látta el pecsétjével – és csak mind a 7 tanú jelenlétében, vagy törvényes képviselője jelenlétében volt szabad felnyitni. A jelenések könyve arra utal, hogy „szent” titokról van szó! (Innen ered a „hétpecsétes titok” szólásunk).

– Dencey ^vita 2010. május 7., 19:43 (CEST)

válasz, vitorla, szerk.ütközés után:
Kérdéspontosítás:

A „7 pecsétes titok” és a „hét pecsétes titok” azt jelenti. hét darab, (valamilyen) pecséttel megjelölt titok. A „pecsétes” szó - ilyen fogalmazással, ilyen helyesírással - nem feltétlenül bélyegző- vagy pecsétgyűrű-lenyomatra utal - jelenthet „piszkos”-t, „foltos”-t is!

Az állandósult szókapcsolat - nyilván erre vonatkozik a kérdés - úgy néz ki, ahogyan a címben van leírva! Ez a „pecsét” a viaszba nyomott pecsétgyűrű-lenyomatot jelenti.

válasz:

Itt a válasz: Honnan jött a „hétpecsétes titok” kifejezés?

vitorla^vita 2010. május 7., 20:13 (CEST)

Kiegészítés, Karmela:

Más nyelvekben is nyomot hagyott az apokalipszis hétpecsétes könyve. A németben például aki azt mondja, hogy „Das ist für mich wie ein Buch mit sieben Siegeln“, azaz ez olyan nekem, mint egy hétpecsétes könyv, azt közli, hogy a számára a dolog nehezen felfogható. (de:Buch mit sieben Siegeln)

Karmela^üzenőlap 2010. május 9., 01:07 (CEST)