Vita:Vlegyásza-hegység
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Auguste 13 évvel ezelőtt
|
Ez a szócikk témája miatt az Erdély-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Istvánka (vita), értékelés dátuma: 2010. január 27. | |||
| |||
Ha magyarul használatos neve Vigyázó-hegység, miért nem az a cikk neve? – al-Mathae Vita 2008. február 5., 00:44 (CET)
Sajnos a románból átvett "Vlegyásza" elnevezés elterjedtebb, valószínűleg a lakosság összetételéből eredően. Már a pallas lexikon is csak zárójelben közli a Vigyázó nevet. A forgalomban lévő térképek címei is ezt az elnevezést hordozzák. Szerintem a Kalota-havas elnevezés amúgy szebb lenne... Petru suciu vita 2008. február 5., 07:28 (CET)
Hát, ha ez a helyzet, nincs mit tenni :). – al-Mathae Vita 2008. február 5., 21:15 (CET)
Szerencsére a wikiben számos helyen így jelenik meg Vigyázó-hegység, elősegítve hogy fennmaradjon a magyar neve! Petru suciu vita 2008. február 6., 07:03 (CET)
- A Vigyázó a 19. század végi magyar „helynévmagyarosító” mozgalom – talán leleményes – gyümölcse. Kiss Lajos nem tud 1864-nél régebbi adatot a hegynévhez. A Vlegyásza a Vlad személynév -easa képzővel ellátott formája. Azért terjedt el a magyarban, mert sajna! az EKE túl későn állt elő az „autentikus” magyar névvel (1890-es évek)--Auguste
2011. március 13., 22:41 (CET).
