Vita:Völkischer Beobachter

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Második világháború témájú szócikkek (jól használható besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Második világháború műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Közepesen fontos Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Andrew69. (vita), értékelés dátuma: 2011. április 29.

Második világháború témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Német témájú szócikkek (besorolatlan)

Ez a szócikk témája miatt a Németország-műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Német témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Sajtóval kapcsolatos szócikkek (bővítendő besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Sajtóműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Bővítendő Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Közepesen fontos Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Palotabarát (vita), értékelés dátuma: 2018. augusztus 20.

Sajtóval kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Zsidósággal kapcsolatos szócikkek (bővítendő besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Zsidóságműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Bővítendő Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Palotabarát (vita), értékelés dátuma: 2018. augusztus 20.

Zsidósággal kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Népi vs. Völkisch

A "Népi figyelő" nem elfogadható fordítás. A "völkisch" sokkal inkább hordozza a faj értelemben vett népcsoport jelenetését, mint az "ártatlan" magyar "népi" szó (vö. népi írók, népi mozgalom, népköltészet, stb.). A "völkisch" szó emiatt a mai németben egyértelműen náci kötődésű. Ezt népinek fordítani eléggé elbagatelizálja a "völkisch" erősen "barna" színezetét. Javaslom, hogy ne szerepeljen a cikkben a "Népi figyelő" mint fordítás, hanem legyen utalás arra, mit is jelent a "völkisch" valójában. 81.182.163.55 (vita) 2014. február 14., 22:14 (CET)