Vita:Toldy Ferenc
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
|
Ez egy életrajzi szócikk. | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Beírtam egy elég negatív mondatot! Kéretik bennehagyni, bár forrás valószínűleg nem lesz rá. Egy azóta elhunyt idős irodalomtörténész személyes közlése volt, még valamikor a kilencvenes évek első felében a PBU-n. A néhai professzor még Benedek Marcelltől hallotta az információt. Közlése szerint több mint száz éve konszenzus volt róla, hogy bár többen tudják, senki nem írja meg.
Nyomatékkal kérek minden [trágárkodás törölve], hogy ne cenzúrázza ezt a [trágárkodás törölve] szócikket!!! Köszönöm.
Józsika, te [trágárkodás törölve]! Nem érted, hogy egy csupán szóbeli közlésként öröklődő információról van szó?!
- Kedves anon! Kérlek, ne beszélj így! Köszi. Enbéká
2008. augusztus 18., 16:32 (CEST)
- Kedves anon! Kérlek, ne beszélj így! Köszi. Enbéká
Szóbeli közlés nem forrás. Lásd még az idevágó irányelvünket. - Burrows vita 2008. augusztus 18., 16:35 (CEST)
Értem! Szerény véleményem szerint viszont [trágárkodás törölve] vagytok!
- Kérlek, ne trágárkodj! Enbéká 2008. augusztus 18., 16:52 (CEST)
- Kérlek, ne trágárkodj! Enbéká
Megjegyzés Szent Erzsébet életéhez
[szerkesztés]Toldy Ferenc írásai között fel van sorolva Szent Erzsébet élete 1857-ből (Legendam S. Elisabethae Andreae II. Hungarorum Regis filiae palaeohungaricam Aug. ac Glor. Imp. Hungarorum Reginae Elisabethae, dum patriam s. Elisabethae Hungariam primum inviseret, homagiali cum submissione vovet Societas Hung. s. Stephani, mense maio).
Egyrészt ennek pontos szövege nem így szól, mert egyrészt ennél kevesebb rövidítés volt valójában a mű címében, másrészt szavakat is kihagyott az eredeti mű címéből: Legendam Sanctae Elisabethae Andreae II. Hungarorum Regis filiae palaeohungaricam Augustissimae acGloriosissimae Imperatrici Hungarorum Reginae Elisabethae Francisci Josephi I. Imp. Regis Ap. Pii Felicis Conjugi Piissimae dum Patriam Sanctae Elisabethae Hungariam primum inviseret homagiali cum submissione vovet Societas Hung. S. Stephani mense Maio M.DCCC.LVII. (félkövér kiemelés tőlem származik, hogy a Szinnyei által a mű címéből kihagyott szavakat érzékeltessem), mint ez a Családi Lapok 1857. aug. 27-i számából (9. sz. 119. p.) kiderül. Mint ahogy az is, hogy ez az életírás Danielik János műve volt és az Erzsébet-album részeként is, meg külön füzetben is megjelent.
Többek között ezért is érdemes óvatosabban bánni a Szinnyei-sorozattal. A félreértés gondolom Greguss Ágost 1871-es - Toldy Ferenc addigi irodalmi munkásságát egybegyűjtő - összefoglalásából származhat. Apród vita 2018. október 15., 17:16 (CEST)
Nem biztos, hogy Szinnyei a hibás. A régi időkben az alakváltozatoknak és rövidítéseknek sokkal nagyobb létjogosultságuk volt, nem volt főbenjáró bűn egy karaktert tévedni. Bináris ide Kelt: Wikipédia, 2018. október 15., 17:58 (CEST)
A régi időkben az alakváltozatoknak és rövidítéseknek sokkal nagyobb létjogosultságuk volt, nem volt főbenjáró bűn egy karaktert tévedni. Ez igaz, @Bináris:. Pl. most megnéztem az OSZK ODR-példányadatát és ott is voltak kisebb változások, pl. a fent idézett Családi Lapok-tudósítás első Elisabethae helyett Elisabeth, Imperatrici helyett imperarici, Josephi helyett Iosephi, Conjugi helyett coniugi, Patriam helyett partiam vagy pl. a mense Maio M.DCCC.LVII. elhagyása az OSZK példányadatában - és még az is meglehet, hogy az OSZK-példányadat készítése közben is történt elírás, ehhez az OSZK eredeti példányát is meg kellene néznem, vagyis ezt:
Legendam Sanctae Elisabeth Andreae II. Hungarorum regis filiae palaeohungaricam augustissimae ... imperarici Hungarorum reginae Elisabethae Francisci Iosephi I. imp. regis ap. pii felicis coniugi piissimae dum partiam Sanctae Elisabethae Hungariam primum inviseret homagiali cum submissione vovet Societas Hung. S. Stephani.
És az ODR-példányadat alapján az is tisztázódott előttem, hogy Danielik János és Toldy Ferenc közösen készítette ezt a kiadványt az Érdy-kódex alapján, csak a Családi Lapok nem említette meg ezek szerint Toldy Ferenc nevét. Apród vita 2018. október 15., 22:08 (CEST)
Felesége
[szerkesztés]Felesége, Tarnóczy Ida elhunyt 1842. márc. 19. 33-évesen, Pest-belváros r.k. Gyurika vita 2018. december 24., 12:30 (CET)