Vita:Tatyjana Konsztantyinovna Romanova orosz hercegnő
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Crimea 16 évvel ezelőtt a(z) Untitled témában
Ez a szócikk témája miatt az Oroszország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
Untitled
[szerkesztés]A Татьяна nem inkább Tatyjána lenne átírva?
- De, csak az uralkodócsaládok tagjainak nevét magyarítjuk, a magyar keresztnév pedig Tatjána. Crimea vita 2007. december 7., 20:46 (CET)
- Elég furcsa ez az öszvér megoldás, hogy a Tatjána magyarítva van, a Konsztantyinovna meg átírva, de ha ez a vita már lefutott, és tényleg ez a döntés született (nem követtem a Kocsmafalat), akkor sajnos nincs mit tenni. Oszi vita 2007. december 7., 20:54 (CET)
Szerintem még nem futott le :) Az archívumokat lehet szerkeszteni? Mert ha igen, légy oly jó kérlek, és nézz be ide. Köszönöm! Crimea vita 2007. december 7., 21:05 (CET)
- Benéztem, és szavaztam, hogy átírás (Tatyjána) legyen magyarítás helyett. Oszi vita 2007. december 7., 22:17 (CET)
Köszi :). Crimea vita 2007. december 8., 09:22 (CET)