Vita:Távközlési Kutató Intézet

Következő évben?

Mikor költözött a Gábor Áron utcába,1950-ben? Ha az államosítás 1949-ben volt, akkor talán jól fejtettem meg a rejtvényt. Azért nem ártana konkrétan megadni a dátumot! Voxfax ^vita 2021. április 7., 20:02 (CEST)

A megfejtés kitűnő. A TKI maga, mint az irodalomjegyzékből is kitűnik, 1950-től számolta az éveit. (Hiszen az alapítás 1949 utolsó napjaiban történt.) Azt nem hiszem, hogy pontosabb dátumot lehet egy folyamatosan épülő beruházáshoz megadni, nyilván fokozatosan kerültek át az osztályok. (Amelyik átkerült; mert a TKI-II maradt az Izzóban.) De megkérdezem a szerzőt, nem akarja-e átfogalmazni a mondatát a „következő évről”. – Garamond ^vita 2021. április 7., 21:03 (CEST)

Köszönöm. Itt nem szeretik a múlt században, évtizedben, hónapban, héten relatív időmeghatározást. Jobb pontosan kiírni. Magam három évig dolgoztam ott, ebből kettő kényszermunka (katonaság) volt. Engem az Andrássy 60.-ra emlékeztetett maga az épület. Olyan ötvenes évekbeli volt még '70-ben is... Voxfax ^vita 2021. április 7., 21:18 (CEST)

Én csak termelési gyakorlaton voltam ott (és amikor végzés után munkát kerestem, akkor jártam ott futólag – de túlságosan mikrohullám volt, amit ajánlani tudtak, én meg szoftveresként akartam elhelyezkedni). A téves lekérdezési időpontokat köszönöm, hogy megtaláltad. Egyet én is fogtam, de ezek szerint nem mindet. A csuda tudja, hogy maradtak benne, de hát ilyenek a sajtóhibák.

A relatív időmeghatározásban nincs teljesen igazad, nem azt nem szeretik, hogy „1949-hez képest egy évvel később”, hanem azt, hogy „tavaly”, „három éve”, meg „mostanra”. Ezeket én is javítani szoktam. Azt (majdnem) csak stiláris kérdésnek érzem, ha egy pontosan megadott időponthoz relatív adat szerepel, akár úgy is, hogy „a forradalom 10. évfordulóján”. Azért csak majdnem, mert enciklopédia-szerűbb, ha nem kell az olvasónak visszalapozni, hanem odaírjuk, esetleg csak megjegyzésként, hogy „a forradalom 10. évfordulóján (1924-ben).”

Megkérdeztem a szerzőt a megfogalmazásról, mert az 1950-51 szerintem nem jobb, mint ahogy szerepelt. (Nem én vagyok a szerző, én csak bértollnok vagyok, valójában HMArnold szerkesztő írását teszem át wikiszövegbe. És itt-ott próbálok belebeszélni.) – Garamond ^vita 2021. április 8., 01:17 (CEST)