Vita:Szerbia legnagyobb települései lakónépesség szerint
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Tobi 15 évvel ezelőtt a(z) lista témában
lista
[szerkesztés]A listát át kell rázni: Szerbiában a legtöbb település község (opština / општина), csak kevés "város" van: Belgrád, Újvidék, Niš, Kragujevac... Vagy inkább átnevezni a cikket?– Mátyás vita 2009. május 26., 14:25 (CEST)
- Átnevezés elég, Szerbia települései, vagyis pontosabban Szerbia legnépesebb települései cím a jó. Lehet Szerbia 20 000-nél népesebb települései is. Igazából mindegyik wikin város néven szerepel. De a legjobb lenne Szerbia települései, és akkor minden létezőt beleírni, biztos ki lehetne valahonnan másolni, persze magyaros átírással. – Tobi Üzi :) 2009. május 26., 16:30 (CEST)
- Magyaros átírással??? Miért, hát latin betűs. Igaz, a 2006-os Koštunica-féle alkotmány szerint Szerbia hivatalos írása a szerb ciril, de az politika, és nem kell neki hagyni hogy diktálja a helyesírást... Szóval, az igenis Niš (nem pedig Nís), Kragujevac (nem pedig Kragujevác), stb., ugyanúgy, mint Bordeaux. Legalábbis a 11. kiadás szerint (Magy. hely. szab.)...– Mátyás vita 2009. május 27., 12:02 (CEST)
- Ja, persze, ha nincs hagyományos magyar neve...– Mátyás vita 2009. május 27., 12:04 (CEST)
- Magyaros átírással??? Miért, hát latin betűs. Igaz, a 2006-os Koštunica-féle alkotmány szerint Szerbia hivatalos írása a szerb ciril, de az politika, és nem kell neki hagyni hogy diktálja a helyesírást... Szóval, az igenis Niš (nem pedig Nís), Kragujevac (nem pedig Kragujevác), stb., ugyanúgy, mint Bordeaux. Legalábbis a 11. kiadás szerint (Magy. hely. szab.)...– Mátyás vita 2009. május 27., 12:02 (CEST)
Pontosan. Mi a gond a településnevekkel? Ha valaminek nem jó a neve, át kell nevezni, ha van magyar neve. A listát a német wiki alapján írtam 2008 elején. 
Szajci reci 2009. május 27., 12:06 (CEST)
- Annyi, hogy ha van magyar neve, akkor az szerepeljen először. Megcsinálom, meg írok bele egy kis folyószöveget is, forrásolom. – Tobi Üzi :) 2009. május 27., 12:16 (CEST)