Vita:Szangthu
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Gyulaizsoka 6 hónappal ezelőtt a(z) Lektor sablon indoklása témában
Lektor sablon indoklása
[szerkesztés]Az átírási problémák és az elütések mellett vannak benne magyartalan, olykor értelmetlen mondatok. Pl. „Felső csomó nélkül senki sem tekinti férfinak az illetőt, és nem tisztelik az illetőt. Miután meglépi ezt és megkapja az új hajviseletét, azzal együtt vállalja, hogy a család méltóságáért felelős lesz és úk kötelességek is terhelhetik ezutána vállát.” „Szöuli lakosok fatalista nézetet fogadtak el a helyzettel kapcsolatban.” Ennek a logikája követhetetlen: „A reform hatására városkapun kívüliek ellenálltak és nem voltak haklandóak megválni a koreaiságuk és férfiasságuk jelképétől.” – Crimeavita 2024. május 6., 08:52 (CEST)
- Javítottam. Gyulaizsoka vita 2024. május 6., 17:01 (CEST)