Vita:Szabadság (filozófia)

Törlési megbeszélés eredménye

Wikipédia:Törlésre javasolt lapok/Szabadság (filozófia)

why does this have parentheses?

I got here from looking at the interwiki links here: http://en.wikipedia.org/wiki/Liberty

for a grammatical question I had (you can see it at the language reference desk). I note that the real langauges like German, French, Italian, Spanish, Portuguese, and so forth, don't have any parentheses around the concept. Is it because Hungarians are so in love with slavery that they try to put the concept of "liberty" into some esoteric philosophical niche, as though it didn't apply to them? Genuine question. Look for yourself at the linked articles (left-hand bar at http://en.wikipedia.org/wiki/Liberty).

With only minimal intelligence anyone can conclude that the Hungarian word "filozófia" means philosophy. Obviously, it is not too hard to invent even for common people and even for foreigners. So this word (between parentheses) is a sign of that the article is discussing the idea from a philosophical point of view. Next time, when you have similar "genuine" questions, please pay a little more attention and don't forget to read before you write anything, because we are quite busy here. Or maybe you can use a dictionary, can you? Next question? ♥♥♥ Kerge Kísértet ✍ 2012. június 15., 19:17 (CEST)

Hi, thanks for the feedback but I already mentioned this fact. I said only the Hungarian wiki page puts it into a "philosophical" niche.

http://en.wikipedia.org/wiki/Liberty

http://de.wikipedia.org/wiki/Freiheit

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liberté

http://es.wikipedia.org/wiki/Libertad

etc. Just look at the links on the left. Why does Hungarian think that it is only a "philosophical" concept? It's not, unless you are in love with Slavery in Hungary and think Freedom is some esoteric concept that doesn't apply to you. I would like the article to be

http://hu.wikipedia.org/wiki/Szabadság

just like the languages above. (And not http://hu.wikipedia.org/wiki/Szabadság_(filozófia) like it's some esoteric philosophical concept.). Or you can explain why the concept of Liberty doesn't apply to Hungarians. --78.92.79.43 (vita) 2012. június 16., 11:33 (CEST)

Yes we do. The fact that you can write here free is so esoteric, isn't it, Mr. Troll? ♥♥♥ Kerge Kísértet ✍ 2012. június 16., 11:42 (CEST)

I'm not trolling. I would like the article to be at http://hu.wikipedia.org/wiki/Szabadság for the reason I've cited. 84.0.196.32 (vita) 2012. június 17., 10:56 (CEST)

Oh i see. I just thought you were an infinitely blocked Enwiki User who called himself „Romaniangypsy” in English Wikipedia, because your IP adresses are the same. But, as you seemingly like liberty, I think you will forgive me for supposing that. We have liberty to do it, apparently. I suggest you to ask your questions here (this is our "village pump"), it is a more attended page. But forget to make racist suppositions and to label Hungarian as an "unreal" language, to prevent the audience considering you to be a troll. But I think we won't rename the article, because "szabadság" has a lot of meaning in Hungarian: liberty of the will, liberty in society, vacation/holiday with its turistic and legal relations etc. See Szabadság (egyértelműsítő lap). ♥♥♥ Kerge Kísértet ✍ 2012. június 17., 17:16 (CEST)