Vita:Szárnyasruha-repülés

Ez a szócikk témája miatt a Sportműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Sport témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Irodalom keresése

A másnyelvű irodalom mellett a legtöbb választ magyarul videókkal együtt a keresődben a következő szöveg bemásolásával kapsz:

Szárnyasruha AND magyar

---

Basszus, ilyen tényleg van? :D Tiszta sci-fi :D Alensha 2017. június 20., 23:42 (CEST)

Szedjük ki az "öltönyt"

Megoldvamisibacsi*^üzenet 2021. október 2., 20:17 (CEST)

Kedves szerkesztőtársak!

A "wingsuit"- nak nem rossz fordítása a szárnyasruha. Azonban az, hogy mindenütt állandóan az öltönyt emlegeti a cikk, az az angol tudás hiányáról árulkodik. Ugyanis a "swimsuit"-ot sem fordítottunk soha úszóöltönynek, és a ski suit-ot sem síelő öltönynek... MIÉRT VAN ÍGY? Mert a dress az az angolban a női egyberuha neve alapesetben, és ezért ennek semleges párja a suit szó. (Ami sokkal inkább arra utal, hogy testhezálló, "it suits your body.")

Tehát szedjük ki az öltönyt a cikkből! – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Kishal (vitalap | szerkesztései) 2018. május 13., 22:08‎