Vita:Story János
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Popsack94 11 évvel ezelőtt a(z) Lektorálandó témában
Lektorálandó
[szerkesztés]A fordítás minősége kívánnivalót hagy maga után: például a "civil law" nem civil jog, az "Az Oxfordi Egyetem részeként Hinxsey Hallban tanult" pedig egyszerűen értelmetlen. --Hkoala .jpg){kind=small}
2013. augusztus 8., 20:51 (CEST)
A civil law jogos változtatás, amelyet eszközöltem. Az Oxfordi Egyetem részei a különböző Hall-ok és College-k. [1] Ezek tanulói egységek, amelyeknek tagja valaki az egyetemen belül. Ezt figyelembe véve a Hinxsey Hallban tanult. Kiegészítem az alábbira: Az Oxfordi Egyetemen működő Hinxsey Hallban tanult. --Szerkesztővita:Popsack94 2013. augusztus 9., 23:22 (CEST)