Ugrás a tartalomhoz

Vita:Stilfser Joch

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Bináris 1 évvel ezelőtt a(z) Lektorsablon témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Földrajzi témájú szócikkek (besorolatlan)
Olaszországgal kapcsolatos szócikkek (besorolatlan)

.......................................

Kérés: A hibás visszaállításaid megindoklása

[szerkesztés]

@Kit36a: Megtennéd kérlek, hogy a szerkesztéseidet az összefoglalóban vagy máshol megindokolod? Miért veszed a ki az infoboxot? Miért állítod vissza nyelvtani és link-hibákat? Miért javítod vissza a konvencióknak megfelelően elvégzett formai javításokat? Köszönöm, ha megteszed. Akela vita 2015. április 3., 08:21 (CEST)Válasz

Lektorsablon

[szerkesztés]

Bemásolok egy bekezdést a cikkből:

* Ősidők (időszámítás előtt): A Stilfs településtől keletre elhelyezkedő Stilfser hágó a korai időkben nem rendelkezett über-regionális jelentőséggel. Ellenkezőleg, a hágó kiépítése előtt ezt a szerepet a mai délnyugati hágóútból nyugati irányban kiágazó Umbrail-hágó töltötte be, amely jelentőségben napjainkra – az új hágó kiépülése után – háttérbe szorult. Az Umbrailt akkoriban Wormser Joch -ként nevezték, nevét a déli hágóút induló településéről, (az akkor németül Wormsnak nevezett) Bormióról kapta. A mai Stilfser Joch – akkor csak egy málhás-út (Saumpfad) – vonalát pedig Wormser Steg-nek hívták.

Szerintem ez magáért beszél, önmagában elég a lektorsablonhoz. Amennyire ki tudom venni, a német cikk szövegének meg nem értéséből fakad. Ha ekkora szamárságok vannak a többi részben is, az elég nagy baj. Márpedig lehetnek, végig kell nézni. Bináris ide Kelt: Wikipédia,  2022. december 6., 20:31 (CET)Válasz

Továbbá felmerül, hogy a dewikiből történt jelzés nélküli fordítás, azaz szerzői jogsértés is történt. Bináris ide Kelt: Wikipédia,  2022. december 6., 20:33 (CET)Válasz