Vita:Spanyolország himnusza
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt TheMexican 17 évvel ezelőtt a(z) Untitled témában
Ez a szócikk témája miatt a Spanyolműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
Untitled
[szerkesztés]- A király nyilatkozata nem jogszabály, márpedig a spanyol Wiki szerint: "La versión actual fue encargada al maestro Francisco Grau tras la aprobación de la Constitución Española de 1978." tehát az alkotmány hagyta jóvá Francisco Grau változatát. Valamit kellene ezzel a mondattal csinálni.--Linkoman 2006. július 23., 08:55 (CEST)
A király nem hivatalossá tette, csak szabályozta a használatát; a hivatalossá tétel eddig nem volt benne, mert az angolból fordítottam, és ott 2005 februárjában még nem volt benne az a mondat. Beleírtam. –Alensha (üzenet • műveim) 2006. július 23., 14:44 (CEST)
- Mit keres a spanyol himnusz szócikkében egy angol fordítás? Ennél még egy magyar nyelvű nyersfordítás is jobb lenne.--Linkoman 2007. április 13., 10:25 (CEST)
- Szerintem nem magyar volt, aki beletette (nézd meg a laptörténetet). Egyébként nem csak ez a szövege van, én egy másikat ismerek, Franco korából. --TheMexican (dime aquí / contribuciones) 2007. április 13., 10:41 (CEST)