Vita:Richard de Saint-Victor
Új téma nyitása| Mentett vita | ||
|---|---|---|
Gondok! (háth majd a Koala segít...)Vannak. Az egész középkori kategorizálással. Mennyiben skót költő egy nemzetközi kultúrában az a Szentviktori Richárd, aki Franciaországban élte le gyakorlatilag egész felnőtt életét, és ki se mozdult a szentviktori apátságból, valamint életében egyetlen sort sem írt skótul? A származás nyilván érdekes dolog, de valahogy meg kéne különböztetni. Richárd a középkori nemzetközi latin irodalom franszia ágának költője, filozófusa. Aztán a neve. A középkorral (és a kora újkorral) leszünk csak igazán bajban, ha egyszer tisztességgel végiggondoljuk az elnevezéstant. Franciásan írjuk a nevét? De miért mai franciásan, ahogyan ő soha nem írta volna? Szentviktori Richárd legyen, ahogy ismerjük, vagy Ricardus de Sancto Victore, ahogy ő írja magát (mindig)? Aztán. Mi az, hogy katolikus egyházi személy? A reformáció előtt vagyunk, "római katolicizmus" (akárhogy fogjuk is fel) még nem létezik, egy és oszthatatlan nyugati egyház van... Egyszóval vannak gondok, higgyétel el. (Hofi) Bennó Hát ugorj neki, a kezed járjon, ne a szád :) Data DestroyerMi fáj, gyere mesélj... 2009. május 24., 18:11 (CEST) Angyalkám. Először tisztességesen végig kellene gondolni, azonkívül nem áll szándékomban egyedül megcsinálni nyolcezer cikk átsorolását, nem is tudnám megtenni. Mielőtt átrendezzük a kategóriákat, nem ártana végiggondolni. +1 gond időközben: a pedagógus kategória. Abban is vsz. létre kéne hozni egy korszakolást, mert enyhén szólva nem egészen ugyanazt jelenti Szentviktori Richárd pedagógus volta, amit mondjuk a Maria Montessorié. ;) Bennó Zergemadaram, én csak örömet akartam neked szerezni, tudom milyen szivesen szörözöl kis- és nagybetűkkel. Én mindenesetre maradok a lexikonban közölt névformáknál, hadd higgyek jobban azoknak, mint neked (bocsika). BTW: teszek az Osirisre is, lexikon így közli-így írom, aztán ha nem teccik, át lehet javítani, de szerintem felesleges. Pedagógus-kategória szétbontása: lehet. Már ha valakinek van kedve hozzá, végső soron ugyanaz pedig. Data DestroyerMi fáj, gyere mesélj... 2009. május 24., 18:32 (CEST) Ügyrendi válasz: Ezt ide nagyon rossz helyre írtad illetve írtátok, mert nem erre az egy cikkre vonatkozik, át is pakolom a középkorműhely vitalapjára. Érdemi válasz: hm ... ez nem két perc. – Hkoala |
.jpg){kind=small}