Vita:Rákok
Új téma nyitásaEz a szócikk témája miatt az Állatok műhelye érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Kenadra (vita), értékelés dátuma: 2011. július 1. | |||
|
érdekes, hogy a végén azt írják, hogy a szócikk erősen hiányos...
- Ha megnézed eddig még gyakorlatilag csak az anatómia rész és a bevezető van kész belőle. Van ám még bőven tennivaló;) Kenadra vita 2010. április 27., 02:15 (CEST)
Érdekes, hogy az angol wikin még ennél is kevesebb van róla... --Hirvenkürpa vita 2010. június 24., 12:56 (CEST)
Átnevezés szükségessége
[szerkesztés]Ezt a cikket fontos lenne Rákfajták, vagy hasonló névre átnevezni. Az idegen nyelveken való utalás nem adja meg az angol crab rák cikket és az ehhez kapcsolódó egyéb nyelvű cikkeket, és ami ennel is fontosabb, hogy ide sincs utálás azoktól a cikkektől. A megjegyzés talán az előző hozzászólasokhoz is kapcsolódhat. LouisBB vita 2012. március 4., 10:05 (CET)
Ez nem egészen így van. A cikk a Crustacea taxonról szól, aminek a magyar fordítása rákok. Ide tartozik mindenféle rák, a levéllábútól a kagylósrákokon át a kacslábúig. Az angol crab viszont nem ezt jelenti, hanem egy jóval szűkebb társaságot, a tízlábú rákok egyik csoportját. Tehát nem kell semmilyen átnevezés, azt a cikket kell megírni. – LApankuš 2012. március 4., 11:12 (CET)
- Azt nem vitatom, hogy a Laszlovszki megoldás helytelen, de azt igen, hogy valamilyen megoldás fontos lenne, mert „rák” cikkünk, ami az angol „crab” cikkhez vezet az nincs és az angol „crab” cikknek sincs magyar megfelelője. Az új cikk megoldás mindkét irányban helyes cikkre vezessen, mert mindezideig az olvasónak nincs irányvonala, erre tanúskodom.LouisBB vita 2012. április 28., 23:07 (CEST)
Ennek a cikknek az angol változata az en:Crustacean. Ha majd lesz a Brachyura infraordóról cikkünk, akkor lesz az en:Crab cikkre vezető interwikilink is. Egyelőre csak ez a link vezethet jó helyre, mert másik nincs. – LApankuš 2012. április 28., 23:18 (CEST)
- Én meg azt gondoltam, hogy a cikk javítására kellene hozzászólni. Úgy látszik tévedtem, de ha nincs egy Brachyura cikk sürgős megírására szándékunk, akkor oda írhatnánk a cikk elejére, hogy van egy ilyen cikk az angolban amelyről az olvasó számos másnyelvű cikkre is találhat. LouisBB vita 2012. április 28., 23:48 (CEST)