Vita:Pyrker János László

Ez most egy emlékbeszéd és nem egy lexikoncikk. Pl. a fejrészben a dícsérő jelzőket mellőzzük, szónoki fordulatokat szintúgy ("Ha egyetlen mondatbna kell jellemezni" - nem kell egy mondatban, de néhányban üdvös).

A Vaszary Kolos szócikktől kezdve jónéhány közelebb visz annak megértéséhez, mit kellene itt javítani.--Linkoman ^vita 2008. augusztus 21., 18:17 (CEST)

Köszönet a javításokért.Farkasgergely ^vita 2008. augusztus 27., 08:18 (CEST)

Dobersberger

Életrajzírója idézett sírverse magyarul elég rosszul hangzik (szívtelen ember, embertelen szív), ezért felfüggesztettem olvashatóságát. Az érsek épphogy csupa szív ember volt és nagy művészetpártoló. Nem illenek Rá ezek a szavak. Bizonyára csak a szójáték kedvéért írta, németes „szellemességgel”, de vagy jobban kell magyarra fordítani, vagy teljesen ki kell hagyni. (Ha megtalálnám az eredeti szöveget, talán tudnék azon segíteni, hogy ne pont ellenkező értelmű legyen e személyiség életművével.)--Voxfax ^vita 2014. november 20., 09:55 (CET)