Vita:Prekolumbián óceánközi utazások

Minél többet olvasom ezt a cikkcímet, annál sutábbnak érzem. Pl. szerintem ki kellene belőle derülnie, hogy melyik óceánról, és kik közötti kapcsolatról van szó? - Tündi ^vita 2014. szeptember 14., 18:31 (CEST)Válasz

Tündi, a pozitív hozzáálláshoz az kellene, hogy javasolj valami(ke)t helyette. misibacsi*^üzenet 2014. szeptember 15., 16:43 (CEST)Válasz

Fogalmam sincs. Mindenképpen csak körülírni lehet: pl. "Európa, Ázsia és Afrika kapcsolata az amerikai kontinenssel, mielőtt Kolumbusz felfedezte volna" vagy "Az amerikai kontinens külkapcsolatai 1492 előtt " No, én mondtam kettőt, most te jössz. - Tündi ^vita 2014. szeptember 15., 22:53 (CEST)Válasz

"Prekolumbán óceánközi kapcsolatok", vagy "Prekolumbán óceánközi utazások". Több óceánról van szó, tehát az óceán(ok) nevét nem kell beletenni a cikkbe. misibacsi*^üzenet 2014. szeptember 16., 18:02 (CEST)Válasz

Ez szerintem jó, de inkább "prekolumbiánus", ha már van Prekolumbiánus művészet, és "Amerika prekolumbiánus történelme" kategória. Pirguszminosz ^vita 2014. szeptember 17., 17:01 (CEST)Válasz

Nekem is jobban tetszik Misibácsi javaslata, de ez a "prekolumbiánus" szó érdekes. Ezt tényleg így kell mondani magyarul? Biztos, hogy nem prekolumbán? - Tündi ^vita 2014. szeptember 17., 17:25 (CEST)Válasz

Az elég biztos, hogy nem prekolumbán, mert az angol (illetve végső soron latin) pre-columbian-ból jön. De kérdés, hogy "prekolumbián" vagy "prekolumbiánus"? A Prekolumbiánus művészet vitalapján lefolytatták a vitát, és ott az -us végű felé dőlt el, bár érzésem szerint egyik oldalnak sem voltak elsöprő érvei. Mindenesetre jó lenne, ha egységes lenne. Pirguszminosz ^vita 2014. szeptember 17., 18:44 (CEST)Válasz

Az OH a prekolumbián művészet kifejezést adja meg helyesnek, úgyhogy ilyen szószerkezetet kellene alkalmaznunk. Jó lenne egyformán írni minden cikkben (és kategórianévben). misibacsi*^üzenet 2014. szeptember 17., 19:22 (CEST)Válasz

Ezt a szócikket átneveztem, és más szócikkekben is javítgatok majd, de a művészetről szóló szócikk nevéhez nem merek hozzányúlni.

Pirguszminosz ^vita 2014. szeptember 17., 19:44 (CEST)Válasz