Vita:Poliéder

Ez a szócikk témája miatt a matematikai műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Ime a magyarítás (?) következménye: lásd, Google:

A(z) "Szilassi-féle test" kifejezés 91-95. találata az összes, 95 találatból.

lássuk, Google Szilassi poliéderre mit kapunk:

A(z) "Szilassi-féle poliéder" kifejezés 91-100. találata az összes, 100 találatból.

lássuk a Szilassi polyhedron - ra mit ad

A(z) "Szilassi polyhedron" kifejezés 181-185. találata az összes, 185 találatból.

Tehát az erőltetett magyarítás egyéb keresők találatainak kb. felétől megfosztja az érdeklődőt!!

Én valójában nem tudok angolul, de ha a források nagy része azon a nyelvterületen van, az érdekődőket arra lehetne orientálni!

Tehát a poliéder helyett nem a test, hanem a polihedron lenne alkalmasabb átnevezéskor!!!

Amúgy nem értem miért hagyta meg a cikk címének stb.a Poliédert

Másolat:

A poliéder egy olyan térbeli test, amelyet minden oldalról síkok határolnak. Poliéder például a kocka. A poliéder fogalma általánosítható magasabb dimenziójú vektorterekre is

A trigondodekaéder egy olyan speciális poliéder, amelynek minden lapját szabályos háromszögek alkotják A trigondodekaéder egy olyan speciális poliéder, amelynek minden lapját szabályos háromszögek alkotják

A poliéder egy olyan térbeli test, amelyet minden oldalról síkok határolnak. Poliéder például a kocka. A poliéder fogalma általánosítható magasabb dimenziójú vektorterekre is.

Háromdimenziós poliéderek [szerkesztés]

A közismertebb háromdimenziós poliéderek közé tartoznak a kockákon kívül a tetraéderek, a sokszög alapú hasábok és a paralelepipedonok. A konvex poliéderekre fennáll Euler törvénye:

E + F − K = 2.

ahol E a csúcsok, F a lapok és K az élek száma.

Speciális poliéderek a szabályos testek.

Általános poliéderek .....................elég)

Nyilván az egész cikket nem lehet magyarrá változtatni.........

Zlajos 2007. november 1., 18:06 (CET)

Kedves Zlajos! Az általad vázolt problémára régóta létezik a megoldás: kellő számú átirányítást kell létrehozni az összes olyan alakról, amit kereshetnek. Az idegen nyelvű változatokat pedig az interwiki-hivatkozások kezelik. Ha valaki angolul írja be a gugliba, az az enwiki cikkéhez jut el, és onnan ide, ha oldalt megnézi, melyik wikiben van még cikk a dologról. Egyszóval: a probléma megoldása fel van már találva. :) • Bennó^{vendégszerető hajlékom} 2007. november 1., 18:11 (CET)

Illetve, a külső hivatkozásoknál természetesen lehet angol nyelvű források felé „orientálni” az olvasót (de mert ez egy magyar lexikon, a szócikkekben a magyar nyelvet „erőltetném”.) Minden jót! SyP 2007. november 1., 18:13 (CET)

Azt hiszem mégsem értünk egyet. Nem csak "wikipedia" van, én nem a wikin, hanem egyéb keresőkön továbblépő felhasználókra gondolok. (vivisimo, polymeta, alltheweb stb. stb.)

Úgy vélem a Szilassi-féle test keresőkifejezésre, ha pl. ábrát, képet szeretnék találni, nem lenne sok találatom.

Persze én végcélt nem ismerek , csak utat és kiindulást, s az utóbbi nekem gyakran a magyar Wikipédia!!

Zlajos 2007. november 1., 18:26 (CET)

Bővítés

A cikket a de:Polyeder alapján bővítettem. Szalakóta ^vita 2010. május 22., 10:34 (CEST)