Vita:Pink Floyd Inside Out – Kifordítva
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Opa 17 évvel ezelőtt
- Azt látom, hogy a magyar cím eltér az angoltól, csak azt nem értem, hogy a magyar cím miért van zárójelben és előtte a "Kifordítva"?? Semmi alapját nem látom annak, hogy ezt a magyar címet egy szóval rövidítsük - még akkor sem, ha az olvasóközönség így hívná.
- Viszont elvárnám, hogy mivel az angol cím eltér ettől a Hunglish címtől, ezért az eredeti cím kerüljön zárójelbe.--Linkoman 2007. május 25., 12:11 (CEST)
- Legyen úgy! --Øρα vita 2007. május 25., 12:27 (CEST)