Vita:Petrász
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Erdély-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Hkoala (vita), értékelés dátuma: 2011. március 27. | |||
| |||
Egyértelműsítés
[szerkesztés](Átmásolva a két szerkesztői vitalapról; ennek megfelelően fogom átnevezni. --Hkoala .jpg){kind=small}
2011. június 28., 15:59 (CEST))
Szia! Gyepüsolymos (Șoimuș) és Gyepüsolymos (Magyarremete község) között kellene rendet tenni. Ez utóbbit én neveztem át Gyepüsolymosról, nem figyeltem, hogy a másik is ugyanabban a községben van. Tudnál segíteni egy ésszerű elnevezéspárral a rendrakásban? --Hkoala 2011. június 28., 10:08 (CEST)
zia! Én most nem tudok különösebben utánanézni, de úgy látom, elég elolvasni, amit a kollegina beírt a cikkekbe. A 19. században Solymos és Petrász egyesült, és a falut ezután Solymospetrásznak vagy Petrászsolymosnak hívták. Aztán a helységnévrendezés idején az „idegen” Petrászt leváltották az „ősmagyar” gyepüre (igen szerették a gyepü szót az urak). Úgy látszik viszont, hogy visszacsinálták a változtatást, mert amint KZS írja, az 1913-as helységnévtárban ismét Petrászsolymos a neve (ez furcsa, ilyesmit leginkább magyar birtokosok tudtak elérni, itt meg a nagyváradi unitus püspökség birtokolt). Az 50-es években különválasztották Petrászt (Petreasa), tehát ami maradt, az Solymos. Petrász úgy látom, szabad. Solymosnak meg marad a Gyepü, még akkor is, ha csak három évig viselte, mert minden más megoldás félreértéshez vezet. A javaslatom tehát Gyepüsolymos és Petrász. (Csak legalább ne ugyanazt a szöveget írná két faluhoz is!) --Auguste vita 2011. június 28., 12:29 (CEST)