Vita:Pandzsír-konfliktus

A név helyesírása

Legutóbbi hozzászólás: 3 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

A Pandzssír csúnya, azt el kell vetni, ez nyilvánvaló! De mi legyen a helyes, a jó?

Pandzsír
Pandzsir

Én az első verziót támogatnám. És te? Mazarin^{(itt meggyónhatsz)} 2021. szeptember 3., 10:39 (CEST)Válasz

Ugyan én írtam rövid i-vel a cikket, áttekintve a helyes átírást és a konfliktusról lehozott híreket (Telex, Index, Portfolio) mind hosszú í-vel írják, így támogatnám, a megváltoztatását í-re. Kismenők ^vita 2021. szeptember 3., 11:43 (CEST)Válasz

A címe?

Legutóbbi hozzászólás: 3 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

A cikk címe problémás: a "Pandzsír" itt nem a konfliktus neve, hanem helyszíne - tehát helyesen "pandzsíri" lenne. Sajnos, mostanában már a magyar sajtó egy rész is az angol nyelv (ebben az esetben: rossz) hatását tükrözi: az angolban ugyanis az ilyen szószerkezetekben az elől álló főnév (földrajzi név) jelzői szerepet tölt be, amit a magyar nyelv Árpád apánk óta melléknévvel fejez ki.

Javasolnám, hogy a cím "Pandzsíri konfliktus" legyen.--Linkoman ^vita 2021. szeptember 13., 14:28 (CEST)Válasz